This code was only used as part of container.RunStats, so moving the code
there instead as a non-exported type. The actual use also did not have to
handle concurrency, so the mutex is removed in the new location.
Signed-off-by: Sebastiaan van Stijn <github@gone.nl>
46afd26c45