Update to latest v2.2.3 & fix file & db locations in volumes

compose.yml

@@ -3,9 +3,9 @@ version: "3.8"
 
 services:
   app:
-    image: ghcr.io/immich-app/immich-server:v2.2.1
+    image: ghcr.io/immich-app/immich-server:v2.2.3
     volumes:
-      - uploads:/usr/src/app/upload
+      - ${UPLOAD_LOCATION}:/usr/src/app/upload
       - /etc/localtime:/etc/localtime:ro
     environment:
       - UPLOAD_LOCATION
@@ -27,11 +27,11 @@ services:
         - "traefik.http.routers.${STACK_NAME}.rule=Host(`${DOMAIN}`${EXTRA_DOMAINS})"
         - "traefik.http.routers.${STACK_NAME}.entrypoints=web-secure"
         - "traefik.http.routers.${STACK_NAME}.tls.certresolver=${LETS_ENCRYPT_ENV}"
-        - "coop-cloud.${STACK_NAME}.version=1.0.0+v2.2.1"
+        - "coop-cloud.${STACK_NAME}.version=1.0.0+v2.2.3"
 
 
   immich-machine-learning: # TODO: this has to be that name, as the frontend tries to reach it at: http://immich-machine-learning:3003
-    image: ghcr.io/immich-app/immich-machine-learning:v2.2.1
+    image: ghcr.io/immich-app/immich-machine-learning:v2.2.3
     ports:
       - 3003:3003
     volumes:
@@ -54,7 +54,7 @@ services:
       POSTGRES_DB: ${DB_DATABASE_NAME}
       POSTGRES_INITDB_ARGS: '--data-checksums'
     volumes:
-      - postgres:/var/lib/postgresql/data
+      - ${DB_DATA_LOCATION}:/var/lib/postgresql/data
     networks:
       - backend
 
@@ -64,6 +64,4 @@ networks:
   backend:
 
 volumes:
-  uploads:
-  postgres:
   model-cache: