feat: update new version in env file

cli/app/upgrade.go

@@ -267,6 +267,13 @@ EXAMPLE:
 			}
 		}
 
+		if app.Recipe.Version != "" {
+			err := app.WriteRecipeVersion(chosenUpgrade)
+			if err != nil {
+				log.Fatalf("writing new recipe version in env file: %s", err)
+			}
+		}
+
 		return nil
 	},
 }