From 7f75d25d563f8fd0380e06475323398fd97dd848 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: chasqui Date: Wed, 3 Sep 2025 21:16:03 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 10.4% (116 of 1105 strings) Translation: Co-op Cloud/abra Translate-URL: https://translate.coopcloud.tech/projects/co-op-cloud/abra/es/ --- pkg/i18n/locales/es.mo | Bin 10480 -> 10651 bytes pkg/i18n/locales/es.po | 13 ++++++------- 2 files changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/pkg/i18n/locales/es.mo b/pkg/i18n/locales/es.mo index f2edfce021142b83c948688ec7594ba08b76d0c9..6310ac2052e1b83d41d82adb384f86c6688db5cf 100644 GIT binary patch delta 2805 zcmZwIS!`5Q9LMoP3ta{&v|8EawzX_!5UFgX6sFU%)J{tm%1#|R(=yP`Ei-MEL>V41 z1jQvHTBFs7CP<7?DOTh1q-cyw#0ZiQ2qyYKAc~Nf)I{R9vNJn-UlEMjkPgUSbOIMY=Hq*qO-(!4k0m$@{iyf4@J`%| z`S=`;!ME@p9J0^P;8Aab)m$A`T*7G2hwe z=W#yuG)BRg%mU<=skHS5)c3ZbgO6Z>OY{CDv4IQ5ksyHK7xEYi?-97qAeAaW+ojp$4=H z9c;DreW(WdaRI)I%HVHUgg4QLh4ij=L)Lw$3BQ7qa45lrQg|9Qqd)BnH&Fwbz;xB{ zQq+K&k<~B>R7208IyjE~O!*YvM|~Tk)?RrU=irCdUvUBTTpCrT605jSNA0K%4%+%j zTtxk6oQq@WP4x;~f_fj9OlnmSZ4nG=dXFZnTvsjMb*m@SzpRM!n z=c1MeQ4HcI=*Ow_uFM2cGue;o@B`E-xQbpZcgPCv#8Nztt#|?N$7KbnW9ecE^`oeE zzQ=h9E=JJ{*JdGVCL7SfM^Oz9;JtVnJ@^;Ww;939TH^v_%%%pJoQWXWH3x7l9z~L8 zZXkbVERAXNmSRE;*YLrz85i}%gUCKIZ=!=Aqc+WX`#hKRQhg5U{q4v$F^^#ezJS`K z1IT_e@1Ty|Dbz9j$<{9wlYfom4{nUW3>HxJEOc-h@)KZIpgL$o4RjZ3MvtRr^g3#D zokDeZ4IRv4hpIjcl^Gvu@3f)@{^AVsuLe$VqYBR=`^QWsulmAb)Qc^sj&~z%nvN=Waa}}R{LYdh@ zL2JVi1y1@?Nibth`G>V(~1I;m`+|K!eHLZzBe3RThwrAy~m=~J0cJVdM^ zv={!bbl98usQsWNyuD~iRCFx04COliTGw@iihk+z^QqmcvYlYlo882N#15j8SWavt z+6etNux(5_p`TinFcC~%rT&3EV6WL8W(A>5m`#kK|Ku5MM}G2?{{za2mwRPI<`f3Pz$8PI){W>kG#!oXzc>!H)P=6CKRX+m)VZ>JCOD@g2@gzw33o z9e=0W8=B>540pS+9&aGt5ea!KdpqLZX1C1otgZJphWjG%h#U1*1$)9}&c3R zt@1gm>&pUbN;cKkReNfK@g8q;EEtV<27BCCnX__TZLL%13sgJh)dAm{+7-U4s>bT3 vri#JK`8jDh{#ZB|b9$ppr8nGnI5>6u;PCj+mr00 z49eeN9!}x{oJKe8n|z+?LmzU_)Z@L_YVAZd7_ttbX5chx2EIUz=x5YS+`uBtrq_$H z9#vmIs+|Zf!k4jt_RWW6G=i(Bp5MewOyMiNn1=;ehuIiJUNML4^W*5H{0Y*w`4jmw z)3%&W@AO>`I#`OVve|->xn$bNsHY*+NKc^F?0r;6zQ+xC4K-pvz138;Ojd)_dM`7hx{CpT2laa0B8F%d7JM*5|_KaLvVb&SW`s3n_5 zHRNJ`)leR423Dg6(1hB2U8n&*jrn-g&HOJV^8q*1fvf1?Ken99SE`@{eYg%aW6z;B z(Fj)I$Eb?`wdT?r&A->L3Mm_!u zRq+D4rQP0+9z2b!aU4r9%Q0pPQDV z7)DO2Ifkn5)I#Q8J^PFs8o`f9=gi-zwaa0_)j%ye*kQ}hqGsY1)LwZP)$wbn?~~cN zHCTvj3)7E!{{_^0XHe~4Ud;USjroNe99@&leCt6j(g)*1b!;1IFFb`h4JT0*jiDO& z7UQs-C?%9Mat%W1u^7>79oMylmY_}Rzl%`P60j$tyHn+DL=r*Wrj}5HO6^35*s21l zfzS?D(nh>HHB)$;P^b41`w68cqJoHQ;o>K>kv0=b{V}35;Mn{l*4?PhxZalU&|@>2 zW*tjSKiegm;<;*8wNzSvC7qlOo&S0=TI2sqUG^qFhS7hmn(Dige({ua%(P6a2yLuZ zLP<-eAGdTBNZSeRk3M1@(XI1eMMmfQQDO(7pH=ON1VZOoX(#bSG#C5Fq~8H0wvAas zEGJTk8H9d2ItlG3orW@^l2B?PG6\n" -"Language-Team: Spanish \n" +"Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "🚀 Crea una nueva plataforma" #. translators: Short description for `abra recipe new` command #: cli/recipe/new.go:43 msgid "Create a new recipe" -msgstr "" +msgstr "Crear una nueva receta 🧑‍🍳" #. translators: Short description for `app backup create` command #: cli/app/backup.go:155 @@ -3722,9 +3722,8 @@ msgstr "" #. translators: `app move` command #: cli/app/move.go:38 -#, fuzzy msgid "move [flags]" -msgstr "borrar [flags]" +msgstr "mover [flags]" #: cli/app/move.go:137 #, c-format @@ -3744,7 +3743,7 @@ msgstr "" #: cli/app/new.go:48 cli/recipe/new.go:36 cli/updater/updater.go:35 #: cli/updater/updater.go:513 msgid "n" -msgstr "" +msgstr "n" #: cli/recipe/list.go:43 msgid "name"