feat: msgctxt support

See #647 See toolshed/xgettext-go#1
2025-09-30 19:07:31 +02:00
parent 0db1ee87fc
commit 033c9bfc13
14 changed files with 125 additions and 28 deletions
--- a/cli/server/add.go
+++ b/cli/server/add.go
@ -20,7 +20,7 @@ import (

 // translators: `abra server add` aliases. use a comma separated list of
 // aliases with no spaces in between
-var serverAddAliases = i18n.G("a")
+var serverAddAliases = i18n.GC("a", "server add")

 var ServerAddCommand = &cobra.Command{
 	// translators: `server add` command
--- a/cli/server/prune.go
+++ b/cli/server/prune.go
@ -96,7 +96,7 @@ func init() {
 	ServerPruneCommand.Flags().BoolVarP(
 		&allFilter,
 		i18n.G("all"),
-		i18n.G("a"),
+		i18n.GC("a", "server prune"),
 		false,
 		i18n.G("remove all unused images"),
 	)