From 3fa660e5790528500eff90a2d7a6d205ac0da3aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: decentral1se <cellarspoon@riseup.net>
Date: Wed, 1 Oct 2025 12:12:07 +0200
Subject: [PATCH] chore: make i18n

---
 pkg/i18n/locales/abra.pot | 40 +++++++++++++-------------
 pkg/i18n/locales/es.po    | 60 +++++++++++++++++++--------------------
 2 files changed, 50 insertions(+), 50 deletions(-)

diff --git a/pkg/i18n/locales/abra.pot b/pkg/i18n/locales/abra.pot
index 7515adfd..d5f12a9f 100644
--- a/pkg/i18n/locales/abra.pot
+++ b/pkg/i18n/locales/abra.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid   ""
 msgstr  "Project-Id-Version: \n"
         "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-        "POT-Creation-Date: 2025-10-01 11:49+0200\n"
+        "POT-Creation-Date: 2025-10-01 12:11+0200\n"
         "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
         "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
         "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "%s created (version: %s)"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/release.go:161 ./cli/recipe/sync.go:258 ./cli/recipe/upgrade.go:336
+#: ./cli/recipe/release.go:161 ./cli/recipe/sync.go:260 ./cli/recipe/upgrade.go:336
 #, c-format
 msgid   "%s currently has these unstaged changes 👇"
 msgstr  ""
@@ -2116,7 +2116,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "choosing %s as latest version of %s"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/sync.go:235
+#: ./cli/recipe/sync.go:237
 #, c-format
 msgid   "choosing %s as new version for %s"
 msgstr  ""
@@ -2269,7 +2269,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "context lacks Docker endpoint"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/sync.go:244 ./pkg/recipe/compose.go:229
+#: ./cli/recipe/sync.go:246 ./pkg/recipe/compose.go:229
 #, c-format
 msgid   "coop-cloud.${STACK_NAME}.version=%s"
 msgstr  ""
@@ -2638,7 +2638,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "dry run: no git tag created (%s)"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/sync.go:250
+#: ./cli/recipe/sync.go:252
 #, c-format
 msgid   "dry run: not syncing label %s for recipe %s"
 msgstr  ""
@@ -2648,7 +2648,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "dry run: remote %s (%s) not created"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/move.go:345 ./cli/catalogue/catalogue.go:301 ./cli/recipe/release.go:648 ./cli/recipe/sync.go:269
+#: ./cli/app/move.go:345 ./cli/catalogue/catalogue.go:301 ./cli/recipe/release.go:648 ./cli/recipe/sync.go:271
 msgid   "dry-run"
 msgstr  ""
 
@@ -3321,15 +3321,15 @@ msgstr  ""
 msgid   "including VOLUMES=%v in backupbot exec invocation"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/release.go:659 ./cli/recipe/sync.go:280 ./cli/recipe/upgrade.go:354
+#: ./cli/recipe/release.go:659 ./cli/recipe/sync.go:282 ./cli/recipe/upgrade.go:354
 msgid   "increase the major part of the version"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/release.go:667 ./cli/recipe/sync.go:288 ./cli/recipe/upgrade.go:362
+#: ./cli/recipe/release.go:667 ./cli/recipe/sync.go:290 ./cli/recipe/upgrade.go:362
 msgid   "increase the minor part of the version"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/release.go:675 ./cli/recipe/sync.go:296 ./cli/recipe/upgrade.go:370
+#: ./cli/recipe/release.go:675 ./cli/recipe/sync.go:298 ./cli/recipe/upgrade.go:370
 msgid   "increase the patch part of the version"
 msgstr  ""
 
@@ -3406,7 +3406,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "invalid tmpfs source, source must be empty"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/sync.go:240
+#: ./cli/recipe/sync.go:242
 #, c-format
 msgid   "invalid version %s specified"
 msgstr  ""
@@ -3570,7 +3570,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "main app service version for %s is empty?"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/internal/recipe.go:48 ./cli/internal/recipe.go:66 ./cli/internal/recipe.go:80 ./cli/recipe/release.go:656 ./cli/recipe/sync.go:277 ./cli/recipe/upgrade.go:351 ./cli/updater/updater.go:545
+#: ./cli/internal/recipe.go:48 ./cli/internal/recipe.go:66 ./cli/internal/recipe.go:80 ./cli/recipe/release.go:656 ./cli/recipe/sync.go:279 ./cli/recipe/upgrade.go:351 ./cli/updater/updater.go:545
 msgid   "major"
 msgstr  ""
 
@@ -3594,7 +3594,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "migrating app config from %s to %s"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/internal/recipe.go:48 ./cli/internal/recipe.go:68 ./cli/internal/recipe.go:82 ./cli/recipe/release.go:664 ./cli/recipe/sync.go:285 ./cli/recipe/upgrade.go:359
+#: ./cli/internal/recipe.go:48 ./cli/internal/recipe.go:68 ./cli/internal/recipe.go:82 ./cli/recipe/release.go:664 ./cli/recipe/sync.go:287 ./cli/recipe/upgrade.go:359
 msgid   "minor"
 msgstr  ""
 
@@ -4025,7 +4025,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "pass command not found on $PATH, is it installed?"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/internal/recipe.go:48 ./cli/internal/recipe.go:70 ./cli/internal/recipe.go:84 ./cli/recipe/release.go:672 ./cli/recipe/sync.go:293 ./cli/recipe/upgrade.go:367
+#: ./cli/internal/recipe.go:48 ./cli/internal/recipe.go:70 ./cli/internal/recipe.go:84 ./cli/recipe/release.go:672 ./cli/recipe/sync.go:295 ./cli/recipe/upgrade.go:367
 msgid   "patch"
 msgstr  ""
 
@@ -4142,7 +4142,7 @@ msgstr  ""
 #. with no spaces in between
 #. translators: `abra recipe` aliases. use a comma separated list of aliases
 #. with no spaces in between
-#: ./cli/app/backup.go:327 ./cli/app/list.go:303 ./cli/app/move.go:346 ./cli/app/run.go:23 ./cli/app/upgrade.go:484 ./cli/catalogue/catalogue.go:302 ./cli/recipe/recipe.go:12 ./cli/recipe/release.go:649 ./cli/recipe/sync.go:270
+#: ./cli/app/backup.go:327 ./cli/app/list.go:303 ./cli/app/move.go:346 ./cli/app/run.go:23 ./cli/app/upgrade.go:484 ./cli/catalogue/catalogue.go:302 ./cli/recipe/recipe.go:12 ./cli/recipe/release.go:649 ./cli/recipe/sync.go:272
 msgid   "r"
 msgstr  ""
 
@@ -4394,7 +4394,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "repo set config: %s"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/move.go:348 ./cli/catalogue/catalogue.go:304 ./cli/recipe/release.go:651 ./cli/recipe/sync.go:272
+#: ./cli/app/move.go:348 ./cli/catalogue/catalogue.go:304 ./cli/recipe/release.go:651 ./cli/recipe/sync.go:274
 msgid   "report changes that would be made"
 msgstr  ""
 
@@ -5007,7 +5007,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "tag all images with stable tags"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/sync.go:176
+#: ./cli/recipe/sync.go:178
 #, c-format
 msgid   "tag at commit %s is unannotated or otherwise broken"
 msgstr  ""
@@ -5750,11 +5750,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "writing recipe version failed: %s"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/release.go:657 ./cli/recipe/sync.go:278 ./cli/recipe/upgrade.go:352
+#: ./cli/recipe/release.go:657 ./cli/recipe/sync.go:280 ./cli/recipe/upgrade.go:352
 msgid   "x"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/release.go:665 ./cli/recipe/sync.go:286 ./cli/recipe/upgrade.go:360
+#: ./cli/recipe/release.go:665 ./cli/recipe/sync.go:288 ./cli/recipe/upgrade.go:360
 msgid   "y"
 msgstr  ""
 
@@ -5766,11 +5766,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "you can only use one of: --major, --minor, --patch."
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/sync.go:201
+#: ./cli/recipe/sync.go:203
 msgid   "you can only use one version flag: --major, --minor or --patch"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/release.go:673 ./cli/recipe/sync.go:294 ./cli/recipe/upgrade.go:368
+#: ./cli/recipe/release.go:673 ./cli/recipe/sync.go:296 ./cli/recipe/upgrade.go:368
 msgid   "z"
 msgstr  ""
 
diff --git a/pkg/i18n/locales/es.po b/pkg/i18n/locales/es.po
index 5b1745bd..397d2687 100644
--- a/pkg/i18n/locales/es.po
+++ b/pkg/i18n/locales/es.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-01 11:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-01 12:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-04 08:14+0000\n"
 "Last-Translator: chasqui <chasqui@cryptolab.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.coopcloud.tech/projects/co-op-"
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s created (version: %s)"
 msgstr ""
 
-#: cli/recipe/release.go:161 cli/recipe/sync.go:258 cli/recipe/upgrade.go:336
+#: cli/recipe/release.go:161 cli/recipe/sync.go:260 cli/recipe/upgrade.go:336
 #, c-format
 msgid "%s currently has these unstaged changes 👇"
 msgstr ""
@@ -1706,19 +1706,19 @@ msgid ""
 "\n"
 "Available Commands:{{range .Commands}}{{if (or .IsAvailableCommand (eq .Name "
 "\"help\"))}}\n"
-"  {{rpad .Name .NamePadding }} {{.Short}}{{end}}{{end}}{{end}}"
-"{{if .HasAvailableLocalFlags}}\n"
+"  {{rpad .Name .NamePadding }} {{.Short}}{{end}}{{end}}{{end}}{{if ."
+"HasAvailableLocalFlags}}\n"
 "\n"
 "Flags:\n"
-"{{.LocalFlags.FlagUsages | trimTrailingWhitespaces}}{{end}}"
-"{{if .HasAvailableInheritedFlags}}\n"
+"{{.LocalFlags.FlagUsages | trimTrailingWhitespaces}}{{end}}{{if ."
+"HasAvailableInheritedFlags}}\n"
 "\n"
 "Global Flags:\n"
-"{{.InheritedFlags.FlagUsages | trimTrailingWhitespaces}}{{end}}"
-"{{if .HasHelpSubCommands}}\n"
+"{{.InheritedFlags.FlagUsages | trimTrailingWhitespaces}}{{end}}{{if ."
+"HasHelpSubCommands}}\n"
 "\n"
-"Additional help topics:{{range .Commands}}"
-"{{if .IsAdditionalHelpTopicCommand}}\n"
+"Additional help topics:{{range .Commands}}{{if ."
+"IsAdditionalHelpTopicCommand}}\n"
 "  {{rpad .CommandPath .CommandPathPadding}} {{.Short}}{{end}}{{end}}{{end}}"
 "{{if .HasAvailableSubCommands}}\n"
 "\n"
@@ -2296,7 +2296,7 @@ msgstr ""
 msgid "choosing %s as latest version of %s"
 msgstr ""
 
-#: cli/recipe/sync.go:235
+#: cli/recipe/sync.go:237
 #, c-format
 msgid "choosing %s as new version for %s"
 msgstr ""
@@ -2455,7 +2455,7 @@ msgstr ""
 msgid "context lacks Docker endpoint"
 msgstr ""
 
-#: cli/recipe/sync.go:244 pkg/recipe/compose.go:229
+#: cli/recipe/sync.go:246 pkg/recipe/compose.go:229
 #, c-format
 msgid "coop-cloud.${STACK_NAME}.version=%s"
 msgstr ""
@@ -2828,7 +2828,7 @@ msgstr ""
 msgid "dry run: no git tag created (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cli/recipe/sync.go:250
+#: cli/recipe/sync.go:252
 #, c-format
 msgid "dry run: not syncing label %s for recipe %s"
 msgstr ""
@@ -2839,7 +2839,7 @@ msgid "dry run: remote %s (%s) not created"
 msgstr ""
 
 #: cli/app/move.go:345 cli/catalogue/catalogue.go:301 cli/recipe/release.go:648
-#: cli/recipe/sync.go:269
+#: cli/recipe/sync.go:271
 msgid "dry-run"
 msgstr ""
 
@@ -3526,15 +3526,15 @@ msgstr ""
 msgid "including VOLUMES=%v in backupbot exec invocation"
 msgstr ""
 
-#: cli/recipe/release.go:659 cli/recipe/sync.go:280 cli/recipe/upgrade.go:354
+#: cli/recipe/release.go:659 cli/recipe/sync.go:282 cli/recipe/upgrade.go:354
 msgid "increase the major part of the version"
 msgstr ""
 
-#: cli/recipe/release.go:667 cli/recipe/sync.go:288 cli/recipe/upgrade.go:362
+#: cli/recipe/release.go:667 cli/recipe/sync.go:290 cli/recipe/upgrade.go:362
 msgid "increase the minor part of the version"
 msgstr ""
 
-#: cli/recipe/release.go:675 cli/recipe/sync.go:296 cli/recipe/upgrade.go:370
+#: cli/recipe/release.go:675 cli/recipe/sync.go:298 cli/recipe/upgrade.go:370
 msgid "increase the patch part of the version"
 msgstr ""
 
@@ -3613,7 +3613,7 @@ msgstr ""
 msgid "invalid tmpfs source, source must be empty"
 msgstr ""
 
-#: cli/recipe/sync.go:240
+#: cli/recipe/sync.go:242
 #, c-format
 msgid "invalid version %s specified"
 msgstr ""
@@ -3786,7 +3786,7 @@ msgid "main app service version for %s is empty?"
 msgstr ""
 
 #: cli/internal/recipe.go:48 cli/internal/recipe.go:66
-#: cli/internal/recipe.go:80 cli/recipe/release.go:656 cli/recipe/sync.go:277
+#: cli/internal/recipe.go:80 cli/recipe/release.go:656 cli/recipe/sync.go:279
 #: cli/recipe/upgrade.go:351 cli/updater/updater.go:545
 msgid "major"
 msgstr ""
@@ -3812,7 +3812,7 @@ msgid "migrating app config from %s to %s"
 msgstr ""
 
 #: cli/internal/recipe.go:48 cli/internal/recipe.go:68
-#: cli/internal/recipe.go:82 cli/recipe/release.go:664 cli/recipe/sync.go:285
+#: cli/internal/recipe.go:82 cli/recipe/release.go:664 cli/recipe/sync.go:287
 #: cli/recipe/upgrade.go:359
 msgid "minor"
 msgstr ""
@@ -4261,7 +4261,7 @@ msgid "pass command not found on $PATH, is it installed?"
 msgstr ""
 
 #: cli/internal/recipe.go:48 cli/internal/recipe.go:70
-#: cli/internal/recipe.go:84 cli/recipe/release.go:672 cli/recipe/sync.go:293
+#: cli/internal/recipe.go:84 cli/recipe/release.go:672 cli/recipe/sync.go:295
 #: cli/recipe/upgrade.go:367
 msgid "patch"
 msgstr ""
@@ -4385,7 +4385,7 @@ msgstr ""
 #. with no spaces in between
 #: cli/app/backup.go:327 cli/app/list.go:303 cli/app/move.go:346
 #: cli/app/run.go:23 cli/app/upgrade.go:484 cli/catalogue/catalogue.go:302
-#: cli/recipe/recipe.go:12 cli/recipe/release.go:649 cli/recipe/sync.go:270
+#: cli/recipe/recipe.go:12 cli/recipe/release.go:649 cli/recipe/sync.go:272
 msgid "r"
 msgstr ""
 
@@ -4640,7 +4640,7 @@ msgid "repo set config: %s"
 msgstr ""
 
 #: cli/app/move.go:348 cli/catalogue/catalogue.go:304 cli/recipe/release.go:651
-#: cli/recipe/sync.go:272
+#: cli/recipe/sync.go:274
 msgid "report changes that would be made"
 msgstr ""
 
@@ -4975,8 +4975,8 @@ msgstr ""
 #: cli/recipe/upgrade.go:228
 #, c-format
 msgid ""
-"service %s is at version %s, but pinned to %s, please correct your "
-"compose.yml file manually!"
+"service %s is at version %s, but pinned to %s, please correct your compose."
+"yml file manually!"
 msgstr ""
 
 #: cli/recipe/upgrade.go:224
@@ -5264,7 +5264,7 @@ msgstr ""
 msgid "tag all images with stable tags"
 msgstr ""
 
-#: cli/recipe/sync.go:176
+#: cli/recipe/sync.go:178
 #, c-format
 msgid "tag at commit %s is unannotated or otherwise broken"
 msgstr ""
@@ -6022,11 +6022,11 @@ msgstr ""
 msgid "writing recipe version failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: cli/recipe/release.go:657 cli/recipe/sync.go:278 cli/recipe/upgrade.go:352
+#: cli/recipe/release.go:657 cli/recipe/sync.go:280 cli/recipe/upgrade.go:352
 msgid "x"
 msgstr ""
 
-#: cli/recipe/release.go:665 cli/recipe/sync.go:286 cli/recipe/upgrade.go:360
+#: cli/recipe/release.go:665 cli/recipe/sync.go:288 cli/recipe/upgrade.go:360
 msgid "y"
 msgstr ""
 
@@ -6038,11 +6038,11 @@ msgstr ""
 msgid "you can only use one of: --major, --minor, --patch."
 msgstr ""
 
-#: cli/recipe/sync.go:201
+#: cli/recipe/sync.go:203
 msgid "you can only use one version flag: --major, --minor or --patch"
 msgstr ""
 
-#: cli/recipe/release.go:673 cli/recipe/sync.go:294 cli/recipe/upgrade.go:368
+#: cli/recipe/release.go:673 cli/recipe/sync.go:296 cli/recipe/upgrade.go:368
 msgid "z"
 msgstr ""