feat: support alias translation

See #627

cli/recipe/new.go

@@ -5,6 +5,7 @@ import (
 	"fmt"
 	"os"
 	"path"
+	"strings"
 	"text/template"
 
 	"coopcloud.tech/abra/pkg/autocomplete"
@@ -30,13 +31,18 @@ type recipeMetadata struct {
 	SSO         string
 }
 
+// translators: `abra recipe new` aliases. use a comma separated list of
+// aliases with no spaces in between
+var recipeNewAliases = i18n.G("n")
+
 var RecipeNewCommand = &cobra.Command{
 	// translators: `recipe new` command
 	Use:     i18n.G("new <recipe> [flags]"),
-	Aliases: []string{i18n.G("n")},
-	Short:   i18n.G("Create a new recipe"),
-	Long:    i18n.G(`A community managed recipe template is used.`),
-	Args:    cobra.ExactArgs(1),
+	Aliases: strings.Split(recipeNewAliases, ","),
+	// translators: Short description for `abra recipe new` command
+	Short: i18n.G("Create a new recipe"),
+	Long:  i18n.G(`A community managed recipe template is used.`),
+	Args:  cobra.ExactArgs(1),
 	ValidArgsFunction: func(
 		cmd *cobra.Command,
 		args []string,