feat: support alias translation

See #627

cli/updater/updater.go

@@ -30,11 +30,15 @@ import (
 
 const SERVER = "localhost"
 
+// translators: `kadabra notify` aliases. use a comma separated list of aliases
+// with no spaces in between
+var notifyAliases = i18n.G("n")
+
 // NotifyCommand checks for available upgrades.
 var NotifyCommand = &cobra.Command{
 	// translators: `notify` command
 	Use:     i18n.G("notify [flags]"),
-	Aliases: []string{i18n.G("n")},
+	Aliases: strings.Split(notifyAliases, ","),
 	// translators: Short description for `notify` command
 	Short: i18n.G("Check for available upgrades"),
 	Long: i18n.G(`Notify on new versions for deployed apps.
@@ -71,11 +75,15 @@ Use "--major/-m" to include new major versions.`),
 	},
 }
 
+// translators: `kadabra upgrade` aliases. use a comma separated list of aliases with
+// no spaces in between
+var upgradeAliases = i18n.G("u")
+
 // UpgradeCommand upgrades apps.
 var UpgradeCommand = &cobra.Command{
 	// translators: `app upgrade` command
 	Use:     i18n.G("upgrade [[stack] [recipe] | --all] [flags]"),
-	Aliases: []string{i18n.G("u")},
+	Aliases: strings.Split(upgradeAliases, ","),
 	// translators: Short description for `app upgrade` command
 	Short: i18n.G("Upgrade apps"),
 	Long: i18n.G(`Upgrade an app by specifying stack name and recipe.