From d3d3358a79b7ec51f134d95a25c673ab75b673d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 3wc <3wc@doesthisthing.work>
Date: Wed, 27 Aug 2025 13:00:40 -0400
Subject: [PATCH] Sort files for `make update-pot`

---
 Makefile                  |   2 +-
 pkg/i18n/locales/abra.pot | 216 +++++++++++++++++++++-----------------
 2 files changed, 119 insertions(+), 99 deletions(-)

diff --git a/Makefile b/Makefile
index 81845941..efb5c213 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -81,7 +81,7 @@ update-pot:
 		--keyword=i18n.G \
 		--sort-output \
 		--add-comments-tag="translators" \
-		$$(find . -name "*.go" -not -path "*vendor*")
+		$$(find . -name "*.go" -not -path "*vendor*" | sort)
 
 .PHONY: update-pot-po-metadata
 update-pot-po-metadata:
diff --git a/pkg/i18n/locales/abra.pot b/pkg/i18n/locales/abra.pot
index f0b5128d..423e7bd1 100644
--- a/pkg/i18n/locales/abra.pot
+++ b/pkg/i18n/locales/abra.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid   ""
 msgstr  "Project-Id-Version: \n"
         "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-        "POT-Creation-Date: 2025-08-27 12:43-0400\n"
+        "POT-Creation-Date: 2025-08-27 12:59-0400\n"
         "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
         "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
         "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -54,12 +54,15 @@ msgid   "  # generate the man pages into /usr/local/share/man/man1\n"
         "  man abra-app-deploy"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/secret.go:158
+#: ./cli/app/secret.go:161
 msgid   "  # insert regular secret\n"
         "  abra app secret insert 1312.net my_secret v1 mySuperSecret\n"
         "\n"
         "  # insert secret as file\n"
-        "  abra app secret insert 1312.net my_secret v1 secret.txt -f"
+        "  abra app secret insert 1312.net my_secret v1 secret.txt -f\n"
+        "\n"
+        "  # insert secret from stdin\n"
+        "  echo \"mmySuperSecret\" | abra app secret insert 1312.net my_secret v1"
 msgstr  ""
 
 #: ./cli/app/list.go:50
@@ -125,7 +128,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "  abra app remove 1312.net"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/secret.go:296
+#: ./cli/app/secret.go:331
 msgid   "  abra app secret rm 1312.net oauth_key"
 msgstr  ""
 
@@ -208,7 +211,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "%s created (version: %s)"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/sync.go:252 ./cli/recipe/release.go:147 ./cli/recipe/upgrade.go:331
+#: ./cli/recipe/release.go:147 ./cli/recipe/sync.go:252 ./cli/recipe/upgrade.go:331
 #, c-format
 msgid   "%s currently has these unstaged changes 👇"
 msgstr  ""
@@ -228,12 +231,12 @@ msgstr  ""
 msgid   "%s does not exist locally, use /bin/sh as fallback"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/secret.go:78
+#: ./cli/app/secret.go:81
 #, c-format
 msgid   "%s doesn't exist in the env config?"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/secret.go:392
+#: ./cli/app/secret.go:427
 #, c-format
 msgid   "%s doesn't exist on server?"
 msgstr  ""
@@ -328,7 +331,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "%s is not an upgrade for %s?"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/undeploy.go:60 ./cli/app/upgrade.go:422 ./cli/app/ps.go:57 ./cli/app/restart.go:94 ./cli/app/services.go:50 ./cli/app/logs.go:59 ./cli/updater/updater.go:249
+#: ./cli/app/logs.go:59 ./cli/app/ps.go:57 ./cli/app/restart.go:94 ./cli/app/services.go:50 ./cli/app/undeploy.go:60 ./cli/app/upgrade.go:422 ./cli/updater/updater.go:249
 #, c-format
 msgid   "%s is not deployed?"
 msgstr  ""
@@ -338,7 +341,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "%s is now lost in time, like tears in rain"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/volume.go:122 ./cli/app/remove.go:74
+#: ./cli/app/remove.go:74 ./cli/app/volume.go:122
 #, c-format
 msgid   "%s is still deployed. Run \"abra app undeploy %s\""
 msgstr  ""
@@ -393,7 +396,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "%s successfully added"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/secret.go:258
+#: ./cli/app/secret.go:244
 #, c-format
 msgid   "%s successfully stored on server"
 msgstr  ""
@@ -478,7 +481,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "'%s' is not a known version"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/upgrade.go:391 ./cli/app/rollback.go:274
+#: ./cli/app/rollback.go:274 ./cli/app/upgrade.go:391
 #, c-format
 msgid   "'%s' is not a known version for %s"
 msgstr  ""
@@ -548,7 +551,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Both local recipe and live deployment labels are shown."
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/backup.go:293 ./cli/app/backup.go:309 ./cli/app/check.go:89 ./cli/app/deploy.go:326 ./cli/app/cp.go:380 ./cli/app/labels.go:137 ./cli/app/cmd.go:275 ./cli/app/secret.go:509 ./cli/app/secret.go:549 ./cli/app/secret.go:573 ./cli/app/secret.go:581 ./cli/app/ps.go:208 ./cli/app/restart.go:156 ./cli/app/new.go:367 ./cli/app/restore.go:133 ./cli/catalogue/catalogue.go:306 ./cli/recipe/lint.go:130 ./cli/updater/updater.go:541
+#: ./cli/app/backup.go:293 ./cli/app/backup.go:309 ./cli/app/check.go:89 ./cli/app/cmd.go:275 ./cli/app/cp.go:380 ./cli/app/deploy.go:326 ./cli/app/labels.go:137 ./cli/app/new.go:367 ./cli/app/ps.go:208 ./cli/app/restart.go:156 ./cli/app/restore.go:133 ./cli/app/secret.go:548 ./cli/app/secret.go:588 ./cli/app/secret.go:612 ./cli/app/secret.go:620 ./cli/catalogue/catalogue.go:306 ./cli/recipe/lint.go:130 ./cli/updater/updater.go:541
 msgid   "C"
 msgstr  ""
 
@@ -579,7 +582,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "CONFIG"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/secret.go:426
+#: ./cli/app/secret.go:461
 msgid   "CREATED ON SERVER"
 msgstr  ""
 
@@ -683,7 +686,7 @@ msgid   "Creates a new app from a default recipe.\n"
         "on your $PATH."
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/deploy.go:342 ./cli/app/upgrade.go:442 ./cli/app/rollback.go:331 ./cli/app/new.go:343
+#: ./cli/app/deploy.go:342 ./cli/app/new.go:343 ./cli/app/rollback.go:331 ./cli/app/upgrade.go:442
 msgid   "D"
 msgstr  ""
 
@@ -755,7 +758,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Error monitoring TTY size:"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/secret.go:426
+#: ./cli/app/secret.go:461
 msgid   "GENERATED NAME"
 msgstr  ""
 
@@ -813,7 +816,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Generate manpage"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/secret.go:28
+#: ./cli/app/secret.go:31
 msgid   "Generate secrets"
 msgstr  ""
 
@@ -841,7 +844,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "IMAGE"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/secret.go:149
+#: ./cli/app/secret.go:152
 msgid   "Insert secret"
 msgstr  ""
 
@@ -861,7 +864,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "List all managed apps"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/secret.go:405
+#: ./cli/app/secret.go:440
 msgid   "List all secrets"
 msgstr  ""
 
@@ -893,7 +896,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Manage app backups"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/secret.go:477
+#: ./cli/app/secret.go:516
 msgid   "Manage app secrets"
 msgstr  ""
 
@@ -921,7 +924,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "N"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/volume.go:48 ./cli/app/secret.go:109 ./cli/app/secret.go:426 ./cli/recipe/version.go:104 ./cli/server/list.go:35
+#: ./cli/app/secret.go:112 ./cli/app/secret.go:461 ./cli/app/volume.go:48 ./cli/recipe/version.go:104 ./cli/server/list.go:35
 msgid   "NAME"
 msgstr  ""
 
@@ -933,11 +936,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "NEW DEPLOYMENT"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/secret.go:139
+#: ./cli/app/secret.go:142
 msgid   "NOT"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/secret.go:140
+#: ./cli/app/secret.go:143
 msgid   "NOW"
 msgstr  ""
 
@@ -996,7 +999,7 @@ msgid   "Remove a managed server.\n"
         "like tears in rain."
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/secret.go:291
+#: ./cli/app/secret.go:326
 msgid   "Remove a secret"
 msgstr  ""
 
@@ -1180,7 +1183,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "The Co-op Cloud command-line utility belt 🎩🐇"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/secret.go:150
+#: ./cli/app/secret.go:153
 msgid   "This command inserts a secret into an app environment.\n"
         "\n"
         "Arbitrary secret insertion is not supported. Secrets that are inserted must\n"
@@ -1191,7 +1194,7 @@ msgid   "This command inserts a secret into an app environment.\n"
         "(see \"abra app new --secrets/-S\" for more)."
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/secret.go:292
+#: ./cli/app/secret.go:327
 msgid   "This command removes a secret from an app environment.\n"
         "\n"
         "Arbitrary secret removal is not supported. Secrets that are removed must\n"
@@ -1372,11 +1375,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "Using \"--force/-f\" Git syncs an existing recipe. It does not erase unstaged changes."
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/secret.go:109
+#: ./cli/app/secret.go:112
 msgid   "VALUE"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/list.go:222 ./cli/app/secret.go:426 ./cli/app/ps.go:183 ./cli/recipe/version.go:63 ./cli/recipe/version.go:104
+#: ./cli/app/list.go:222 ./cli/app/ps.go:183 ./cli/app/secret.go:461 ./cli/recipe/version.go:63 ./cli/recipe/version.go:104
 msgid   "VERSION"
 msgstr  ""
 
@@ -1453,7 +1456,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "^%s"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/app.go:11 ./cli/app/backup.go:245 ./cli/app/secret.go:517 ./cli/app/secret.go:557 ./cli/app/restart.go:163 ./cli/recipe/fetch.go:116 ./cli/recipe/upgrade.go:379 ./cli/server/add.go:23 ./cli/server/prune.go:92 ./cli/updater/updater.go:557
+#: ./cli/app/app.go:11 ./cli/app/backup.go:245 ./cli/app/restart.go:163 ./cli/app/secret.go:556 ./cli/app/secret.go:596 ./cli/recipe/fetch.go:116 ./cli/recipe/upgrade.go:379 ./cli/server/add.go:23 ./cli/server/prune.go:92 ./cli/updater/updater.go:557
 msgid   "a"
 msgstr  ""
 
@@ -1503,7 +1506,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "adding env vars to %s service config"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/backup.go:244 ./cli/app/secret.go:516 ./cli/app/secret.go:556 ./cli/recipe/fetch.go:115 ./cli/server/prune.go:91 ./cli/updater/updater.go:556
+#: ./cli/app/backup.go:244 ./cli/app/secret.go:555 ./cli/app/secret.go:595 ./cli/recipe/fetch.go:115 ./cli/server/prune.go:91 ./cli/updater/updater.go:556
 msgid   "all"
 msgstr  ""
 
@@ -1597,7 +1600,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "autocomplete [bash|zsh|fish|powershell]"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/deploy.go:60 ./cli/app/upgrade.go:59 ./cli/app/secret.go:41 ./cli/app/secret.go:175 ./cli/app/secret.go:310 ./cli/app/rollback.go:59 ./cli/app/logs.go:33 ./pkg/autocomplete/autocomplete.go:18 ./pkg/autocomplete/autocomplete.go:33 ./pkg/autocomplete/autocomplete.go:44 ./pkg/autocomplete/autocomplete.go:50 ./pkg/autocomplete/autocomplete.go:70 ./pkg/autocomplete/autocomplete.go:88 ./pkg/autocomplete/autocomplete.go:104 ./pkg/autocomplete/autocomplete.go:110 ./pkg/autocomplete/autocomplete.go:125
+#: ./cli/app/deploy.go:60 ./cli/app/logs.go:33 ./cli/app/rollback.go:59 ./cli/app/secret.go:44 ./cli/app/secret.go:181 ./cli/app/secret.go:345 ./cli/app/upgrade.go:59 ./pkg/autocomplete/autocomplete.go:18 ./pkg/autocomplete/autocomplete.go:33 ./pkg/autocomplete/autocomplete.go:44 ./pkg/autocomplete/autocomplete.go:50 ./pkg/autocomplete/autocomplete.go:70 ./pkg/autocomplete/autocomplete.go:88 ./pkg/autocomplete/autocomplete.go:104 ./pkg/autocomplete/autocomplete.go:110 ./pkg/autocomplete/autocomplete.go:125
 #, c-format
 msgid   "autocomplete failed: %s"
 msgstr  ""
@@ -1651,10 +1654,14 @@ msgstr  ""
 msgid   "broken symlink in your abra config folders: %s"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/backup.go:138 ./cli/app/deploy.go:350 ./cli/app/cp.go:31 ./cli/app/upgrade.go:450 ./cli/app/rollback.go:339
+#: ./cli/app/backup.go:138 ./cli/app/cp.go:31 ./cli/app/deploy.go:350 ./cli/app/rollback.go:339 ./cli/app/upgrade.go:450
 msgid   "c"
 msgstr  ""
 
+#: ./cli/app/secret.go:270
+msgid   "can not insert from file and read from stdin"
+msgstr  ""
+
 #: ./pkg/recipe/git.go:52
 #, c-format
 msgid   "can not redeploy chaos version (%s) without --chaos"
@@ -1708,7 +1715,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "cannot specify tag and bump type at the same time"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/secret.go:60
+#: ./cli/app/secret.go:63
 msgid   "cannot use '[secret] [version]' and '--all' together"
 msgstr  ""
 
@@ -1720,7 +1727,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "cannot use [recipe] and --all/-a together"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/secret.go:337
+#: ./cli/app/secret.go:372
 msgid   "cannot use [secret] and --all/-a together"
 msgstr  ""
 
@@ -1761,7 +1768,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "cfg"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/backup.go:292 ./cli/app/backup.go:308 ./cli/app/check.go:88 ./cli/app/deploy.go:325 ./cli/app/cp.go:379 ./cli/app/labels.go:136 ./cli/app/cmd.go:274 ./cli/app/secret.go:508 ./cli/app/secret.go:548 ./cli/app/secret.go:572 ./cli/app/secret.go:580 ./cli/app/ps.go:207 ./cli/app/restart.go:155 ./cli/app/new.go:366 ./cli/app/restore.go:132 ./cli/catalogue/catalogue.go:305 ./cli/recipe/lint.go:129 ./cli/updater/updater.go:540
+#: ./cli/app/backup.go:292 ./cli/app/backup.go:308 ./cli/app/check.go:88 ./cli/app/cmd.go:274 ./cli/app/cp.go:379 ./cli/app/deploy.go:325 ./cli/app/labels.go:136 ./cli/app/new.go:366 ./cli/app/ps.go:207 ./cli/app/restart.go:155 ./cli/app/restore.go:132 ./cli/app/secret.go:547 ./cli/app/secret.go:587 ./cli/app/secret.go:611 ./cli/app/secret.go:619 ./cli/catalogue/catalogue.go:305 ./cli/recipe/lint.go:129 ./cli/updater/updater.go:540
 msgid   "chaos"
 msgstr  ""
 
@@ -2055,12 +2062,12 @@ msgstr  ""
 msgid   "debug"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/secret.go:281
+#: ./cli/app/secret.go:316
 #, c-format
 msgid   "deleted %s successfully from local pass store"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/secret.go:274
+#: ./cli/app/secret.go:309
 #, c-format
 msgid   "deleted %s successfully from server"
 msgstr  ""
@@ -2155,11 +2162,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "dirty: %v, "
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/deploy.go:352 ./cli/app/upgrade.go:452 ./cli/app/rollback.go:341
+#: ./cli/app/deploy.go:352 ./cli/app/rollback.go:341 ./cli/app/upgrade.go:452
 msgid   "disable converge logic checks"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/deploy.go:344 ./cli/app/upgrade.go:444 ./cli/app/rollback.go:333
+#: ./cli/app/deploy.go:344 ./cli/app/rollback.go:333 ./cli/app/upgrade.go:444
 msgid   "disable public DNS checks"
 msgstr  ""
 
@@ -2259,7 +2266,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "dry run: remote %s (%s) not created"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/catalogue/catalogue.go:289 ./cli/recipe/sync.go:263 ./cli/recipe/release.go:634
+#: ./cli/catalogue/catalogue.go:289 ./cli/recipe/release.go:634 ./cli/recipe/sync.go:263
 msgid   "dry-run"
 msgstr  ""
 
@@ -2379,7 +2386,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "expected 1 service but found %v: %s"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/deploy.go:334 ./cli/app/volume.go:202 ./cli/app/upgrade.go:434 ./cli/app/secret.go:533 ./cli/app/rollback.go:323 ./cli/app/remove.go:157 ./cli/recipe/fetch.go:20 ./cli/recipe/fetch.go:132
+#: ./cli/app/deploy.go:334 ./cli/app/remove.go:157 ./cli/app/rollback.go:323 ./cli/app/secret.go:572 ./cli/app/upgrade.go:434 ./cli/app/volume.go:202 ./cli/recipe/fetch.go:20 ./cli/recipe/fetch.go:132
 msgid   "f"
 msgstr  ""
 
@@ -2548,7 +2555,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "fetching repo metadata from %s"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/secret.go:532
+#: ./cli/app/secret.go:571
 msgid   "file"
 msgstr  ""
 
@@ -2570,7 +2577,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "for %s read env %s with value: %s from docker service"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/deploy.go:333 ./cli/app/volume.go:201 ./cli/app/upgrade.go:433 ./cli/app/rollback.go:322 ./cli/app/remove.go:156 ./cli/recipe/fetch.go:131
+#: ./cli/app/deploy.go:333 ./cli/app/remove.go:156 ./cli/app/rollback.go:322 ./cli/app/upgrade.go:433 ./cli/app/volume.go:201 ./cli/recipe/fetch.go:131
 msgid   "force"
 msgstr  ""
 
@@ -2583,7 +2590,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "found versions file for %s"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/secret.go:27 ./cli/catalogue/catalogue.go:27 ./cli/catalogue/catalogue.go:46
+#: ./cli/app/secret.go:30 ./cli/catalogue/catalogue.go:27 ./cli/catalogue/catalogue.go:46
 msgid   "g"
 msgstr  ""
 
@@ -2592,7 +2599,7 @@ msgid   "generate"
 msgstr  ""
 
 #. translators: `app secret generate` command
-#: ./cli/app/secret.go:26
+#: ./cli/app/secret.go:29
 msgid   "generate <domain> [[secret] [version] | --all] [flags]"
 msgstr  ""
 
@@ -2601,7 +2608,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "generate [recipe] [flags]"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/secret.go:519
+#: ./cli/app/secret.go:558
 msgid   "generate all secrets"
 msgstr  ""
 
@@ -2620,7 +2627,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "generated recipe catalogue: %s"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/secret.go:137
+#: ./cli/app/secret.go:140
 #, c-format
 msgid   "generated secrets %s shown again, please take note of them %s"
 msgstr  ""
@@ -2758,7 +2765,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "hooks"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/secret.go:148
+#: ./cli/app/secret.go:151
 msgid   "i"
 msgstr  ""
 
@@ -2771,7 +2778,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "ignore .env version checkout"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/backup.go:295 ./cli/app/backup.go:311 ./cli/app/check.go:91 ./cli/app/deploy.go:328 ./cli/app/cp.go:382 ./cli/app/labels.go:139 ./cli/app/cmd.go:277 ./cli/app/secret.go:511 ./cli/app/secret.go:551 ./cli/app/secret.go:575 ./cli/app/secret.go:583 ./cli/app/ps.go:210 ./cli/app/restart.go:158 ./cli/app/new.go:369 ./cli/app/restore.go:135 ./cli/catalogue/catalogue.go:308 ./cli/recipe/lint.go:132 ./cli/updater/updater.go:543
+#: ./cli/app/backup.go:295 ./cli/app/backup.go:311 ./cli/app/check.go:91 ./cli/app/cmd.go:277 ./cli/app/cp.go:382 ./cli/app/deploy.go:328 ./cli/app/labels.go:139 ./cli/app/new.go:369 ./cli/app/ps.go:210 ./cli/app/restart.go:158 ./cli/app/restore.go:135 ./cli/app/secret.go:550 ./cli/app/secret.go:590 ./cli/app/secret.go:614 ./cli/app/secret.go:622 ./cli/catalogue/catalogue.go:308 ./cli/recipe/lint.go:132 ./cli/updater/updater.go:543
 msgid   "ignore uncommitted recipes changes"
 msgstr  ""
 
@@ -2860,15 +2867,15 @@ msgstr  ""
 msgid   "including VOLUMES=%v in backupbot exec invocation"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/sync.go:274 ./cli/recipe/release.go:645 ./cli/recipe/upgrade.go:349
+#: ./cli/recipe/release.go:645 ./cli/recipe/sync.go:274 ./cli/recipe/upgrade.go:349
 msgid   "increase the major part of the version"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/sync.go:282 ./cli/recipe/release.go:653 ./cli/recipe/upgrade.go:357
+#: ./cli/recipe/release.go:653 ./cli/recipe/sync.go:282 ./cli/recipe/upgrade.go:357
 msgid   "increase the minor part of the version"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/sync.go:290 ./cli/recipe/release.go:661 ./cli/recipe/upgrade.go:365
+#: ./cli/recipe/release.go:661 ./cli/recipe/sync.go:290 ./cli/recipe/upgrade.go:365
 msgid   "increase the patch part of the version"
 msgstr  ""
 
@@ -2891,7 +2898,7 @@ msgid   "initialising undeploy"
 msgstr  ""
 
 #. translators: `app secret insert` command
-#: ./cli/app/secret.go:147
+#: ./cli/app/secret.go:150
 msgid   "insert <domain> <secret> <version> [<data>] [flags]"
 msgstr  ""
 
@@ -3003,7 +3010,7 @@ msgid   "list"
 msgstr  ""
 
 #. translators: `app secret list` command
-#: ./cli/app/secret.go:403
+#: ./cli/app/secret.go:438
 msgid   "list <domain>"
 msgstr  ""
 
@@ -3064,15 +3071,15 @@ msgstr  ""
 msgid   "long secret names"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/backup.go:17 ./cli/app/cmd.go:199 ./cli/app/list.go:45 ./cli/app/volume.go:21 ./cli/app/secret.go:404 ./cli/recipe/list.go:21 ./cli/server/list.go:20
+#: ./cli/app/backup.go:17 ./cli/app/cmd.go:199 ./cli/app/list.go:45 ./cli/app/secret.go:439 ./cli/app/volume.go:21 ./cli/recipe/list.go:21 ./cli/server/list.go:20
 msgid   "ls"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/list.go:313 ./cli/app/secret.go:493 ./cli/app/secret.go:589 ./cli/app/ps.go:200 ./cli/recipe/list.go:99 ./cli/recipe/upgrade.go:371 ./cli/recipe/version.go:133 ./cli/server/list.go:101 ./cli/updater/updater.go:549
+#: ./cli/app/list.go:313 ./cli/app/ps.go:200 ./cli/app/secret.go:532 ./cli/app/secret.go:628 ./cli/recipe/list.go:99 ./cli/recipe/upgrade.go:371 ./cli/recipe/version.go:133 ./cli/server/list.go:101 ./cli/updater/updater.go:549
 msgid   "m"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/list.go:312 ./cli/app/secret.go:492 ./cli/app/secret.go:588 ./cli/app/ps.go:199 ./cli/recipe/list.go:98 ./cli/recipe/upgrade.go:370 ./cli/recipe/version.go:132 ./cli/server/list.go:100
+#: ./cli/app/list.go:312 ./cli/app/ps.go:199 ./cli/app/secret.go:531 ./cli/app/secret.go:627 ./cli/recipe/list.go:98 ./cli/recipe/upgrade.go:370 ./cli/recipe/version.go:132 ./cli/server/list.go:100
 msgid   "machine"
 msgstr  ""
 
@@ -3081,7 +3088,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "main app service version for %s is empty?"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/internal/recipe.go:48 ./cli/internal/recipe.go:66 ./cli/internal/recipe.go:80 ./cli/recipe/sync.go:271 ./cli/recipe/release.go:642 ./cli/recipe/upgrade.go:346 ./cli/updater/updater.go:548
+#: ./cli/internal/recipe.go:48 ./cli/internal/recipe.go:66 ./cli/internal/recipe.go:80 ./cli/recipe/release.go:642 ./cli/recipe/sync.go:271 ./cli/recipe/upgrade.go:346 ./cli/updater/updater.go:548
 msgid   "major"
 msgstr  ""
 
@@ -3099,7 +3106,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "man [flags]"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/internal/recipe.go:48 ./cli/internal/recipe.go:68 ./cli/internal/recipe.go:82 ./cli/recipe/sync.go:279 ./cli/recipe/release.go:650 ./cli/recipe/upgrade.go:354
+#: ./cli/internal/recipe.go:48 ./cli/internal/recipe.go:68 ./cli/internal/recipe.go:82 ./cli/recipe/release.go:650 ./cli/recipe/sync.go:279 ./cli/recipe/upgrade.go:354
 msgid   "minor"
 msgstr  ""
 
@@ -3115,7 +3122,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "missing argument or --local/-l flag"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/secret.go:56
+#: ./cli/app/secret.go:59
 msgid   "missing arguments [secret]/[version] or '--all'"
 msgstr  ""
 
@@ -3128,7 +3135,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "missing version for secret? (%s)"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/secret.go:201
+#: ./cli/app/secret.go:282
 msgid   "must provide <data> argument if --no-input is passed"
 msgstr  ""
 
@@ -3149,6 +3156,10 @@ msgstr  ""
 msgid   "name: %s, "
 msgstr  ""
 
+#: ./cli/app/secret.go:260
+msgid   "need 3 or 4 arguments"
+msgstr  ""
+
 #: ./pkg/upstream/stack/stack.go:348
 #, c-format
 msgid   "network %q is declared as external, but could not be found. You need to create a swarm-scoped network before the stack is deployed, which you can do by running this on the server: docker network create -d overlay proxy"
@@ -3293,20 +3304,20 @@ msgstr  ""
 msgid   "no recipe name provided"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/secret.go:221
+#: ./cli/app/secret.go:224
 #, c-format
 msgid   "no secret %s available for recipe %s?"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/secret.go:341
+#: ./cli/app/secret.go:376
 msgid   "no secret(s) specified?"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/secret.go:105
+#: ./cli/app/secret.go:108
 msgid   "no secrets generated"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/secret.go:469
+#: ./cli/app/secret.go:508
 #, c-format
 msgid   "no secrets stored for %s"
 msgstr  ""
@@ -3315,7 +3326,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "no secrets to remove"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/secret.go:396
+#: ./cli/app/secret.go:431
 msgid   "no secrets to remove?"
 msgstr  ""
 
@@ -3368,11 +3379,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "no volumes to remove"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/deploy.go:349 ./cli/app/upgrade.go:449 ./cli/app/rollback.go:338
+#: ./cli/app/deploy.go:349 ./cli/app/rollback.go:338 ./cli/app/upgrade.go:449
 msgid   "no-converge-checks"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/deploy.go:341 ./cli/app/upgrade.go:441 ./cli/app/rollback.go:330
+#: ./cli/app/deploy.go:341 ./cli/app/rollback.go:330 ./cli/app/upgrade.go:441
 msgid   "no-domain-checks"
 msgstr  ""
 
@@ -3445,7 +3456,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "only tail stderr"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/backup.go:269 ./cli/app/undeploy.go:155 ./cli/app/secret.go:501 ./cli/app/secret.go:525 ./cli/app/secret.go:565 ./cli/app/ps.go:30 ./cli/app/new.go:351 ./cli/catalogue/catalogue.go:282 ./cli/recipe/list.go:107 ./cli/recipe/release.go:667 ./cli/server/prune.go:17
+#: ./cli/app/backup.go:269 ./cli/app/new.go:351 ./cli/app/ps.go:30 ./cli/app/secret.go:540 ./cli/app/secret.go:564 ./cli/app/secret.go:604 ./cli/app/undeploy.go:155 ./cli/catalogue/catalogue.go:282 ./cli/recipe/list.go:107 ./cli/recipe/release.go:667 ./cli/server/prune.go:17
 msgid   "p"
 msgstr  ""
 
@@ -3484,7 +3495,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "parsing recipe version failed: %s"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/secret.go:500 ./cli/app/secret.go:524 ./cli/app/secret.go:564 ./cli/app/new.go:350
+#: ./cli/app/new.go:350 ./cli/app/secret.go:539 ./cli/app/secret.go:563 ./cli/app/secret.go:603
 msgid   "pass"
 msgstr  ""
 
@@ -3492,7 +3503,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "pass command not found on $PATH, is it installed?"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/internal/recipe.go:48 ./cli/internal/recipe.go:70 ./cli/internal/recipe.go:84 ./cli/recipe/sync.go:287 ./cli/recipe/release.go:658 ./cli/recipe/upgrade.go:362
+#: ./cli/internal/recipe.go:48 ./cli/internal/recipe.go:70 ./cli/internal/recipe.go:84 ./cli/recipe/release.go:658 ./cli/recipe/sync.go:287 ./cli/recipe/upgrade.go:362
 msgid   "patch"
 msgstr  ""
 
@@ -3504,7 +3515,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "pattern"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/deploy.go:336 ./cli/app/volume.go:204 ./cli/app/upgrade.go:436 ./cli/app/rollback.go:325 ./cli/app/remove.go:159
+#: ./cli/app/deploy.go:336 ./cli/app/remove.go:159 ./cli/app/rollback.go:325 ./cli/app/upgrade.go:436 ./cli/app/volume.go:204
 msgid   "perform action without further prompt"
 msgstr  ""
 
@@ -3549,7 +3560,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "previous git tags detected, assuming new semver release"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/list.go:315 ./cli/app/secret.go:495 ./cli/app/secret.go:591 ./cli/app/ps.go:202 ./cli/recipe/list.go:101 ./cli/recipe/upgrade.go:373 ./cli/recipe/version.go:135 ./cli/server/list.go:103
+#: ./cli/app/list.go:315 ./cli/app/ps.go:202 ./cli/app/secret.go:534 ./cli/app/secret.go:630 ./cli/recipe/list.go:101 ./cli/recipe/upgrade.go:373 ./cli/recipe/version.go:135 ./cli/server/list.go:103
 msgid   "print machine-readable output"
 msgstr  ""
 
@@ -3596,7 +3607,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "querying remote servers..."
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/backup.go:301 ./cli/app/list.go:298 ./cli/app/run.go:23 ./cli/app/upgrade.go:458 ./cli/catalogue/catalogue.go:290 ./cli/recipe/recipe.go:12 ./cli/recipe/sync.go:264 ./cli/recipe/release.go:635
+#: ./cli/app/backup.go:301 ./cli/app/list.go:298 ./cli/app/run.go:23 ./cli/app/upgrade.go:458 ./cli/catalogue/catalogue.go:290 ./cli/recipe/recipe.go:12 ./cli/recipe/release.go:635 ./cli/recipe/sync.go:264
 msgid   "r"
 msgstr  ""
 
@@ -3647,7 +3658,16 @@ msgstr  ""
 msgid   "reader: %v, "
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/secret.go:244
+#: ./cli/app/secret.go:276
+#, c-format
+msgid   "reading data from stdin: %s"
+msgstr  ""
+
+#: ./cli/app/secret.go:273
+msgid   "reading secret data from stdin"
+msgstr  ""
+
+#: ./cli/app/secret.go:230
 #, c-format
 msgid   "reading secret from file: %s"
 msgstr  ""
@@ -3710,7 +3730,7 @@ msgid   "remote: %s does not exist"
 msgstr  ""
 
 #. translators: `app secret remove` command
-#: ./cli/app/secret.go:289
+#: ./cli/app/secret.go:324
 msgid   "remove <domain> [[secret] | --all] [flags]"
 msgstr  ""
 
@@ -3729,7 +3749,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "remove <server> [flags]"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/secret.go:559
+#: ./cli/app/secret.go:598
 msgid   "remove all secrets"
 msgstr  ""
 
@@ -3737,7 +3757,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "remove all unused images"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/secret.go:567
+#: ./cli/app/secret.go:606
 msgid   "remove generated secrets from a local pass store"
 msgstr  ""
 
@@ -3798,7 +3818,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "removing volume %s failed: %s"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/volume.go:181 ./cli/app/remove.go:137
+#: ./cli/app/remove.go:137 ./cli/app/volume.go:181
 #, c-format
 msgid   "removing volumes failed: %s"
 msgstr  ""
@@ -3821,7 +3841,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "repo set config: %s"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/catalogue/catalogue.go:292 ./cli/recipe/sync.go:266 ./cli/recipe/release.go:637
+#: ./cli/catalogue/catalogue.go:292 ./cli/recipe/release.go:637 ./cli/recipe/sync.go:266
 msgid   "report changes that would be made"
 msgstr  ""
 
@@ -3929,7 +3949,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "rl"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/volume.go:95 ./cli/app/secret.go:290 ./cli/app/remove.go:21 ./cli/server/remove.go:19
+#: ./cli/app/remove.go:21 ./cli/app/secret.go:325 ./cli/app/volume.go:95 ./cli/server/remove.go:19
 msgid   "rm"
 msgstr  ""
 
@@ -3998,7 +4018,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "running post-command '%s %s' in container %s"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/backup.go:183 ./cli/app/backup.go:237 ./cli/app/backup.go:261 ./cli/app/list.go:321 ./cli/app/secret.go:476 ./cli/app/logs.go:95 ./cli/app/new.go:328 ./cli/app/restore.go:109 ./cli/catalogue/catalogue.go:298 ./cli/recipe/fetch.go:124 ./cli/recipe/sync.go:24 ./cli/server/server.go:12
+#: ./cli/app/backup.go:183 ./cli/app/backup.go:237 ./cli/app/backup.go:261 ./cli/app/list.go:321 ./cli/app/logs.go:95 ./cli/app/new.go:328 ./cli/app/restore.go:109 ./cli/app/secret.go:515 ./cli/catalogue/catalogue.go:298 ./cli/recipe/fetch.go:124 ./cli/recipe/sync.go:24 ./cli/server/server.go:12
 msgid   "s"
 msgstr  ""
 
@@ -4022,12 +4042,12 @@ msgid   "secret %s is longer than 12 characters"
 msgstr  ""
 
 #. translators: `app secret` command group
-#: ./cli/app/secret.go:475
+#: ./cli/app/secret.go:514
 msgid   "secret [cmd] [args] [flags]"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/secret.go:225
-msgid   "secret data not provided on command-line, prompting"
+#: ./cli/app/secret.go:285
+msgid   "secret data not provided on command-line or stdin, prompting"
 msgstr  ""
 
 #: ./pkg/upstream/convert/service.go:72
@@ -4170,7 +4190,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "show apps of a specific server"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/updater/updater.go:496 ./cli/run.go:119
+#: ./cli/run.go:119 ./cli/updater/updater.go:496
 msgid   "show debug messages"
 msgstr  ""
 
@@ -4245,11 +4265,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "snapshots <domain> [flags]"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/secret.go:233
+#: ./cli/app/secret.go:293
 msgid   "specify secret file"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/secret.go:229
+#: ./cli/app/secret.go:289
 msgid   "specify secret value"
 msgstr  ""
 
@@ -4305,7 +4325,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "stderr"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/secret.go:503 ./cli/app/secret.go:527
+#: ./cli/app/secret.go:542 ./cli/app/secret.go:566
 msgid   "store generated secrets in a local pass store"
 msgstr  ""
 
@@ -4361,7 +4381,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "synced label %s to service %s"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/backup.go:253 ./cli/app/run.go:104 ./cli/app/secret.go:541 ./cli/app/restore.go:101
+#: ./cli/app/backup.go:253 ./cli/app/restore.go:101 ./cli/app/run.go:104 ./cli/app/secret.go:580
 msgid   "t"
 msgstr  ""
 
@@ -4444,7 +4464,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "tmpfs options are incompatible with type volume"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/updater/updater.go:504 ./cli/run.go:127
+#: ./cli/run.go:127 ./cli/updater/updater.go:504
 msgid   "toggle non-interactive mode"
 msgstr  ""
 
@@ -4452,15 +4472,15 @@ msgstr  ""
 msgid   "traefik routing enabled"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/secret.go:535
+#: ./cli/app/secret.go:574
 msgid   "treat input as a file"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/secret.go:540
+#: ./cli/app/secret.go:579
 msgid   "trim"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/secret.go:543
+#: ./cli/app/secret.go:582
 msgid   "trim input"
 msgstr  ""
 
@@ -4644,7 +4664,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "unable to remove volume: no volume with name '%s'?"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/secret.go:127 ./cli/app/secret.go:456 ./cli/recipe/list.go:78 ./cli/recipe/version.go:107 ./cli/server/list.go:83
+#: ./cli/app/secret.go:130 ./cli/app/secret.go:495 ./cli/recipe/list.go:78 ./cli/recipe/version.go:107 ./cli/server/list.go:83
 #, c-format
 msgid   "unable to render to JSON: %s"
 msgstr  ""
@@ -5045,16 +5065,16 @@ msgstr  ""
 msgid   "writer: %v, "
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/deploy.go:235 ./cli/app/undeploy.go:106 ./cli/app/upgrade.go:273 ./cli/app/rollback.go:226 ./cli/app/new.go:211
+#: ./cli/app/deploy.go:235 ./cli/app/new.go:211 ./cli/app/rollback.go:226 ./cli/app/undeploy.go:106 ./cli/app/upgrade.go:273
 #, c-format
 msgid   "writing recipe version failed: %s"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/sync.go:272 ./cli/recipe/release.go:643 ./cli/recipe/upgrade.go:347
+#: ./cli/recipe/release.go:643 ./cli/recipe/sync.go:272 ./cli/recipe/upgrade.go:347
 msgid   "x"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/sync.go:280 ./cli/recipe/release.go:651 ./cli/recipe/upgrade.go:355
+#: ./cli/recipe/release.go:651 ./cli/recipe/sync.go:280 ./cli/recipe/upgrade.go:355
 msgid   "y"
 msgstr  ""
 
@@ -5070,7 +5090,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "you can only use one version flag: --major, --minor or --patch"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/sync.go:288 ./cli/recipe/release.go:659 ./cli/recipe/upgrade.go:363
+#: ./cli/recipe/release.go:659 ./cli/recipe/sync.go:288 ./cli/recipe/upgrade.go:363
 msgid   "z"
 msgstr  ""