Semi-automated mass string commenting

cli/updater/updater.go

@@ -32,6 +32,7 @@ const SERVER = "localhost"
 
 // NotifyCommand checks for available upgrades.
 var NotifyCommand = &cobra.Command{
+	// translators: `notify` command
 	Use:     i18n.G("notify [flags]"),
 	Aliases: []string{i18n.G("n")},
 	Short:   i18n.G("Check for available upgrades"),
@@ -71,6 +72,7 @@ Use "--major/-m" to include new major versions.`),
 
 // UpgradeCommand upgrades apps.
 var UpgradeCommand = &cobra.Command{
+	// translators: `app upgrade` command
 	Use:     i18n.G("upgrade [[stack] [recipe] | --all] [flags]"),
 	Aliases: []string{i18n.G("u")},
 	Short:   i18n.G("Upgrade apps"),
@@ -468,6 +470,7 @@ func upgrade(cl *dockerclient.Client, stackName, recipeName, upgradeVersion stri
 
 func newKadabraApp(version, commit string) *cobra.Command {
 	rootCmd := &cobra.Command{
+		// translators: `kadabra` binary name
 		Use:     i18n.G("kadabra [cmd] [flags]"),
 		Version: fmt.Sprintf("%s-%s", version, commit[:7]),
 		Short:   i18n.G("The Co-op Cloud auto-updater 🤖 🚀"),