From e25ce5d1a0aac4df805bd023561c333af4b3dcd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: decentral1se <cellarspoon@riseup.net>
Date: Sat, 30 Aug 2025 11:46:48 +0200
Subject: [PATCH] chore: make i18n

---
 pkg/i18n/locales/abra.pot |   2 +-
 pkg/i18n/locales/es.mo    | Bin 9980 -> 10480 bytes
 pkg/i18n/locales/es.po    |   9 ++-------
 3 files changed, 3 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/pkg/i18n/locales/abra.pot b/pkg/i18n/locales/abra.pot
index 328b8335..ec43770c 100644
--- a/pkg/i18n/locales/abra.pot
+++ b/pkg/i18n/locales/abra.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid   ""
 msgstr  "Project-Id-Version: \n"
         "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-        "POT-Creation-Date: 2025-08-30 11:39+0200\n"
+        "POT-Creation-Date: 2025-08-30 11:46+0200\n"
         "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
         "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
         "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/pkg/i18n/locales/es.mo b/pkg/i18n/locales/es.mo
index c3ac5baabceccd817903464ddc14a3e1ff49e8da..f2edfce021142b83c948688ec7594ba08b76d0c9 100644
GIT binary patch
delta 2244
zcmaLXe`u6-9KiAK$ZfQlnc;4`+ugp~bl!es?U&}V#nc6wl@$msMm*jg*TL<cb$44C
z*p3oQ&TXy7Nv=N*!=<TzWUCxSKVT*O5fl_8k`N=PEa(W#f24YU?s=v+xdPqm`TqKR
zKi^+>?cvO0?|gO3NRv`($fHy{zKH?6fDL#RYp|wVsrA^6YjK}jK7$)5|AcEWP@&Wc
zd=RC67v6)m>*rWY`3g$>3a=W;cG%)|8isH+4M(vHKgD~oz^7CdcHsTkgZJU<D2aWC
z>u_nM6K6BlQSL{nA47@r1$N-yxDhw_N1Tdbzmw5f+)l#}Xkb0tu^Ce+JMlHjivC0i
zTuWAuVh`Shr?3+*U@LmGQcvMS*o>#K1utPEE+46O0&PSI97q1C<NT4WI*%GJqXaA^
zi&gjlmS7(;m$ER3<4A657FmP(9@#{71$W?bg0fl4K#4!HkH2Mn9772_iyV)-gfj3d
zuEZ5IY7C;>m8~f4BW`)hEq{Yt2lX2k;S$dCb}U7%lk(v*Y{gQBt4(gjBPfaVqQ(T?
zfs-f!PoO0B8OjPSBDtx*P%e{~1D6T9QDd)LegS1Cj-cF?_fQi59c!6i6?1jBP|=9o
z3pI!`U=*d}X_Sf2BV*K$cqbOK-%{^Ga!~Cki9LyO7oJ6V4bv!bW>MmQiv`%h|F)U#
z;_$M<mgbJO_L-TL7Yj-==@S$4$<a)DbjCj9=_u5h^i<M5?|It&T3g=gei`Mv>$9yY
zlb%TGuDIDh6f^WQL#B=xdN5)nj6GItz;GhWmmetM>-Z6R+bMgXLNBFwW3JJPwmPEh
zG$P?XBc_L<hK`vbGa<vT_j1PmT+z^y(%ZxF1RWDrpApZQEl&Tbq&E5n!cls}44R!`
zonEhGFn!J`_Imv#q%xZ=Y5S13!IMc(rgBGG?#M5_!DdD-PGcbfCrg=jal3u1udSNe
zg&Ev@hpoumhXZERlo9q@_L$#y8(&jNH9vLqkJ)i;5Bkb>$uQlQZzC7FbzNUzOvlYo
z%uHAkar)f<53@h^dD<4umm4VGS{Bm!)z{F;z{ym;3_?a??pVa?x9DM~B!xVo?DduF
zWUUh7%z^A$qm}jL)a35mYe~Jyip7kWy`$2<Ioo~FnW#+qdKa$A!s6-3+Jhl0%9+Q_
zxwA&R-sx&zt_-fGc`DhYBUZ?W=)Gh&U?mKWAz@0(Nw??S{$SDk@%Ks1-s!JtqA6cy
z+KlLhV+@*cc?8ZuIveZ8JG@^%ZgK}hVfQ-U^di*!kq@$aFy~)YCn09l{P-!x44bh;
z*m(gr4YB|6dkR_pN7^n6G%m@cUrpIt1C?%-8K^BK4mT-#2KK=~+oJL(fwDj*{l<%&
zPJA$8_RGuA!NHjI++Nu!j?MlhP}SwEUz<^R#cb!EusrKfcy1=D-Mipi%)HO@@JrgR
zuhJ_>BzNnidRtYsT%g=)=6r%*4OYwD$v%iz{^R<R-$`vBtO~8keszTsL;O-a&(<2d
z`O(RwPwmg7$KGa3UY51c_gYm&5B1J=oYXlZZtSW|nWsa-aFUsjWb*$K&1}=}7X1sy
CNX2FV

delta 1788
zcmaLXU1%It6u|MDmNcRe+s1CP$$s24X|ic-5_PpPLd{BiP}|a46cn^fcBgS*cV?ZL
zE!Gw`Ac#?{hKsgQ#MTEND#g}C6vYqN1rhrsh#-oXLTRPY`lN*l{!ez(Y(#`4znQro
z=iGBodv)*iU1!d%Eo-GzsZ*&jd=nG+4Q|B?7{?7=O5KU0ID*rS_jye7Uc*7Wh8wXr
zTK}HLe%>9F{f}ZFeuc9C`KT(ZVIJDM>wzaw0z85D;Y)Zs*02Nrz;SHtQR)udfdg2?
zEqDycS$%;r{|A&nmrw%V7E|hO9LFJaW952g$N8Z7@GVZ^@Awdoa(v1B5OO$m3gtvq
z+=dr%H%2I%1h7#mGKUi2OPs`usBtJsb?{*%gvytBkdw@z1o|9r#mh*Q)OCztMAxrk
z8%hF?;LTV>rl`Z1!ncuFs)ppI&Lc%rEkxaeF{Bu(fRb=|jt2>F8fD`eO5jT<3)gN|
zY7-_<V;ZG|kD-je(s+Nr@%}SPrT)ZqxSl9-piY#l8N_zHA8#SP+THl@BuXL<YMjLl
zcoJp93QA(<P)=|G`B7`gTJCrNCBR<P=rrD6MybSmxE;SnN&GMDBfjdObEf#P9pz4r
zpe$HGnfM7x;O|kI?J`Ppb?_qJ2a!)IgOb<`N^iV?@~`16%04xe{eQ(4oZvTId9clC
zZyg(-7#pipHvQCM7CP@WKXyK2rn>GjN4lny>gv1mvpN&lGbP{B&z5YRw{$UYh1LPj
zFIc86`eG|{%)B`k)utLv54`d5l}}$=oPBk1VU`E|xRrNumaj{$rF}bVhgN-hynE};
zdA-vKLIy)GX9Z2$2HMIM9G5}gVq|GW(_Ammd42;s>)WAMA2#oF$77Dmc5YZb>DrA|
zjQ~tHCt`YI)3(d&T6<E_RRQW*Hg<iwC*8Sf^q`loepawuJ20mbJ!O@-k*Lr4f})kr
zky`Fwby_uTIq(0UwNm6@)#~N+mI9l%Vq5xG4RbwNiwfku8BYQ<rklTG_p~T886V>B
z;duW@b0yRRp6@T+(Q-|7D(krvKd`H3tzbx*-{L9Lo`|$99zVgYDl?KunWqxHZ1#F0
zVm?T8cdJKjZY=98?bF;N%3MqIk1~AF_Cu%M2`h(NY79mKr&@6}muLHq=PR>6Iee3S
zpnAGs`<^+PjF}IUeMI{unI2ZVO15+ctr%!Kbm+>ErySMK+cVNII#u+&=MItg9-Ulc
zyJmkP$>K9wPpW;6oAo`{d7eaX#I4^~qd)i2?Bq!W|KlP}rZ>AjlMPGswQONc`<61_
b^+wtMN-zHrH;si>eTS9auk6_T(Yk*CNGz$w

diff --git a/pkg/i18n/locales/es.po b/pkg/i18n/locales/es.po
index d197652d..3c6d3aac 100644
--- a/pkg/i18n/locales/es.po
+++ b/pkg/i18n/locales/es.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-30 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-30 11:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-29 21:45+0000\n"
 "Last-Translator: chasqui <chasqui@cryptolab.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.coopcloud.tech/projects/co-op-"
@@ -1450,11 +1450,6 @@ msgstr ""
 msgid "UPGRADE"
 msgstr ""
 
-#. translators: Short description for `app undeploy` command
-#: cli/app/undeploy.go:26
-msgid "Undeploy an app"
-msgstr "📥 Desarma una plataforma 🚀 (los datos 📦 persisten)"
-
 #: cli/recipe/upgrade.go:50
 msgid ""
 "Upgrade a given <recipe> configuration.\n"
@@ -5599,4 +5594,4 @@ msgid "{name: %s, "
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Undeploy an app"
-#~ msgstr "📥 Desarma una plataforma (los datos persisten)"
+#~ msgstr "📥 Desarma una plataforma 🚀 (los datos 📦 persisten)"