toolshed/abra
4
2
Fork 18
Code Issues 17 Pull Requests 1 Packages Releases 40 Activity

Mark "help" subcommand and "--help" flag for translation #628

New Issue
Closed
opened 2025-08-29 20:25:57 +00:00 by 3wordchant · 1 comment
3wordchant commented 2025-08-29 20:25:57 +00:00
Owner
Copy Link

Currently:

➜ docker run -it -e LANG=es -v $HOME/.abra:/root/.abra:z git.coopcloud.tech/toolshed/abra:latest 
La varita de mágica de Co-op Cloud 🪄🎩🐇

...

  actualizar    Actualizar abra
  autocompletar Genera un script de autocompletado
  catalogo      Administrar la catálogo de recetas
  help          Help about any command
  manual        Manual de uso

Note that "help", and the explanation "Help about any command" are not translated.

This is because they don't appear in the Gettext catalogue.

Pending merge of https://github.com/spf13/cobra/pull/2090, it's possible that we can work around this by defining our own helpCommand and helpFlag – but how to do this without huge repetition is not immediately obvious to me.

Currently: ``` ➜ docker run -it -e LANG=es -v $HOME/.abra:/root/.abra:z git.coopcloud.tech/toolshed/abra:latest La varita de mágica de Co-op Cloud 🪄🎩🐇 ... actualizar Actualizar abra autocompletar Genera un script de autocompletado catalogo Administrar la catálogo de recetas help Help about any command manual Manual de uso ``` Note that "help", and the explanation "Help about any command" are not translated. This is because they don't appear in the Gettext catalogue. Pending merge of https://github.com/spf13/cobra/pull/2090, it's possible that we can work around this by defining our own `helpCommand` and `helpFlag` – but how to do this without huge repetition is not immediately obvious to me.
3wordchant added the
i18n
 label 2025-08-29 20:25:57 +00:00
3wordchant added this to the Language translation project 2025-08-29 20:25:57 +00:00
decentral1se commented 2025-08-30 08:48:00 +00:00
Owner
Copy Link

If you set it once on the rootCmd the implementation in cobra will walk back up the command tree to run it 🎉

If you set it once on the `rootCmd` the implementation in `cobra` will walk back up the command tree to run it 🎉
decentral1se moved this to Done in Language translation on 2025-08-30 08:48:27 +00:00
decentral1se added the
red abya yala
 label 2025-08-30 09:40:47 +00:00
Sign in to join this conversation.
No Branch/Tag Specified
Branches Tags
Labels
Clear labels
bug
Something is not working
build
go build related issues
ci/cd
Building things with CI/CD
contributing
Dealing with contributing
critical fix
https://docs.coopcloud.tech/federation/resolutions/passed/010/
design
UI/UX
documentation
Documenting all the things
duplicate
This issue or pull request already exists
enhancement
New feature
help wanted
Need some help
i10n
Everything to do with localisation
i18n
Everything to do with internationalisation
invalid
Something is wrong
meta
relating to the project or repo itself
question
More information is needed
red abya yala
Work funded by Calyx institute for Red Abya Yala
release
Release management
release-candidate
Related to the new release candidate
security
Security related
test
Unit/integration testing
wontfix
This won't be fixed
No Label
i18n
red abya yala
Milestone
No items
No Milestone
Projects
Clear projects
No project Language translation
Assignees
Clear assignees
3wordchant abra-bot ammaratef45 Apfelwurm carla cas coopcloud decentral1se fauno jmakdah2 kawaiipunk knoflook lambdabundesverband moritz p4u1 ripclap simon sixsmith trav val yksflip
No Assignees
2 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: toolshed/abra#628
No description provided.
Delete Branch "%!s()"

Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?