toolshed/abra
4
2
Fork 18
Code Issues 19 Pull Requests Packages Releases 40 Activity

Translate "unknown command" error output #629

New Issue
Open
opened 2025-08-30 08:42:02 +00:00 by decentral1se · 2 comments
decentral1se commented 2025-08-30 08:42:02 +00:00
Owner
Copy Link

It's not possible to override / translate the following because cobra itself does not support it.

$ LANG=es ./abra app -h
Error: unknown command "app" for "abra"
Run 'abra --help' for usage.

Currently bocked due to https://github.com/spf13/cobra/pull/2090. (update: i'm pushing to finish this PR)

3f3b818825/args.go (L28-L39)

It's not possible to override / translate the following because `cobra` itself does not support it. ``` $ LANG=es ./abra app -h Error: unknown command "app" for "abra" Run 'abra --help' for usage. ``` Currently bocked due to https://github.com/spf13/cobra/pull/2090. (**update**: i'm pushing to finish this PR) https://github.com/spf13/cobra/blob/3f3b81882534a51628f3286e93c6842d9b2e29ea/args.go#L28-L39
❤️ 1
decentral1se added the
i18n
 label 2025-08-30 08:42:02 +00:00
decentral1se added this to the Language translation project 2025-08-30 09:52:54 +00:00
decentral1se moved this to To Do in Language translation on 2025-09-06 06:19:29 +00:00
decentral1se moved this to In Progress in Language translation on 2025-09-06 06:19:31 +00:00
3wordchant commented 2025-09-09 21:44:56 +00:00
Owner
Copy Link

Decision from Monday: we play the waiting game, hope that leonelquinteros merges the PR by the time we need to launch, decide between various unsavoury forking options if not.

> Decision from Monday: we play the waiting game, hope that `leonelquinteros` merges the PR by the time we need to launch, decide between various unsavoury forking options if not.
decentral1se commented 2025-09-09 22:09:45 +00:00
Author
Owner
Copy Link

Ah, minor correction: we hope for the comrade in https://github.com/spf13/cobra/pull/2090 to respond to me and specify what kind of changes they'd be willing to accept so I can whisk it up, get it merged, see the next cobra get released, then set comrade chasqui on the case to do the actual translations and then finally have cobra release once more so we can officially thread our LANG=... in there. no biggie 😂

Ah, minor correction: we hope for the comrade in https://github.com/spf13/cobra/pull/2090 to respond to me and specify what kind of changes they'd be willing to accept so I can whisk it up, get it merged, see the next cobra get released, then set comrade chasqui on the case to do the actual translations and then finally have cobra release once more so we can officially thread our `LANG=...` in there. no biggie 😂
Sign in to join this conversation.
No Branch/Tag Specified
Branches Tags
Labels
Clear labels
bug
Something is not working
build
go build related issues
ci/cd
Building things with CI/CD
critical fix
https://docs.coopcloud.tech/federation/resolutions/passed/010/
design
UI/UX
documentation
Documenting all the things
duplicate
This issue or pull request already exists
enhancement
New feature
help wanted
Need some help
i10n
Everything to do with localisation
i18n
Everything to do with internationalisation
invalid
Something is wrong
question
More information is needed
release
Release management
release-candidate
Related to the new release candidate
security
Security related
test
Unit/integration testing
wontfix
This won't be fixed
No Label
i18n
Milestone
No items
No Milestone
Projects
Clear projects
No project Language translation
Assignees
Clear assignees
3wordchant abra-bot ammaratef45 Apfelwurm carla cas coopcloud cyrnel decentral1se fauno jmakdah2 kawaiipunk knoflook lambdabundesverband mac-chaffee moritz p4u1 ripclap simon sixsmith trav val yksflip
No Assignees
2 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: toolshed/abra#629
No description provided.
Delete Branch "%!s()"

Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?