From dc207a0138b3a346ad4fed7c01831d6d4982e7f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: decentral1se <cellarspoon@riseup.net>
Date: Sat, 6 Sep 2025 08:38:38 +0200
Subject: [PATCH] test: lang parsing

See https://git.coopcloud.tech/toolshed/abra/pulls/652
---
 pkg/i18n/i18n.go      | 10 +++++-----
 pkg/i18n/i18n_test.go | 21 +++++++++++++++++++++
 2 files changed, 26 insertions(+), 5 deletions(-)
 create mode 100644 pkg/i18n/i18n_test.go

diff --git a/pkg/i18n/i18n.go b/pkg/i18n/i18n.go
index 8bbbb961..3a8d1768 100644
--- a/pkg/i18n/i18n.go
+++ b/pkg/i18n/i18n.go
@@ -18,9 +18,11 @@ var assetFS embed.FS
 var (
 	DefaultLocale = "en"
 	Locale        = DefaultLocale
+	_, Mo         = LoadLocale()
+	G             = Mo.Get
 )
 
-func LoadLocale() *gotext.Mo {
+func LoadLocale() (string, *gotext.Mo) {
 	entries, err := assetFS.ReadDir("locales")
 	if err != nil {
 		log.Fatalf("i18n: unable to read embedded locales directory: %s", err)
@@ -49,7 +51,7 @@ func LoadLocale() *gotext.Mo {
 	}
 
 	if Locale == DefaultLocale {
-		return gotext.NewMo()
+		return Locale, gotext.NewMo()
 	}
 
 	b, err := assetFS.ReadFile(fmt.Sprintf("locales/%s.mo", Locale))
@@ -60,7 +62,5 @@ func LoadLocale() *gotext.Mo {
 	mo := gotext.NewMo()
 	mo.Parse(b)
 
-	return mo
+	return Locale, mo
 }
-
-var G = LoadLocale().Get
diff --git a/pkg/i18n/i18n_test.go b/pkg/i18n/i18n_test.go
new file mode 100644
index 00000000..d30268a3
--- /dev/null
+++ b/pkg/i18n/i18n_test.go
@@ -0,0 +1,21 @@
+package i18n_test
+
+import (
+	"os"
+	"testing"
+
+	"coopcloud.tech/abra/pkg/i18n"
+)
+
+func TestLoadLocale(t *testing.T) {
+	originalLang := os.Getenv("LANG")
+	os.Setenv("LANG", "es_ES.UTF-8")
+	t.Cleanup(func() {
+		os.Setenv("LANG", originalLang)
+	})
+
+	locale, _ := i18n.LoadLocale()
+	if locale != "es" {
+		t.Fatalf("expected 'es', locale was '%s'", locale)
+	}
+}
-- 
2.49.0