From 12d4252acb0b31d8741d2d5c479461dd748b4529 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Linus Gasser <linus.gasser@epfl.ch>
Date: Fri, 29 May 2026 09:36:45 +0200
Subject: [PATCH] Use docker login credentials from host

I had a lot of failures for pulling the docker images lately,
so I was looking for a way to connect using docker login.
This PR sends the docker login credentials from the host to
the swarm server.
---
 cli/app/deploy.go         |   11 +-
 cli/app/rollback.go       |   11 +-
 cli/app/upgrade.go        |   11 +-
 pkg/i18n/locales/abra.pot | 4572 ++++++++++++++++++++++++++++-
 pkg/i18n/locales/es.mo    |  Bin 133151 -> 133118 bytes
 pkg/i18n/locales/es.po    | 5798 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---
 6 files changed, 9954 insertions(+), 449 deletions(-)

diff --git a/cli/app/deploy.go b/cli/app/deploy.go
index 6fbf7cfa..1d10ccff 100644
--- a/cli/app/deploy.go
+++ b/cli/app/deploy.go
@@ -151,11 +151,12 @@ checkout as-is. Recipe commit hashes are also supported as values for
 
 		stackName := app.StackName()
 		deployOpts := stack.Deploy{
-			Composefiles: composeFiles,
-			Namespace:    stackName,
-			Prune:        false,
-			ResolveImage: stack.ResolveImageAlways,
-			Detach:       false,
+			Composefiles:     composeFiles,
+			Namespace:        stackName,
+			Prune:            false,
+			ResolveImage:     stack.ResolveImageAlways,
+			Detach:           false,
+			SendRegistryAuth: true,
 		}
 		compose, err := appPkg.GetAppComposeConfig(app.Name, deployOpts, app.Env)
 		if err != nil {
diff --git a/cli/app/rollback.go b/cli/app/rollback.go
index 9fd06a0b..f87ed7b4 100644
--- a/cli/app/rollback.go
+++ b/cli/app/rollback.go
@@ -166,11 +166,12 @@ beforehand. See "abra app backup" for more.`),
 
 		stackName := app.StackName()
 		deployOpts := stack.Deploy{
-			Composefiles: composeFiles,
-			Namespace:    stackName,
-			Prune:        false,
-			ResolveImage: stack.ResolveImageAlways,
-			Detach:       false,
+			Composefiles:     composeFiles,
+			Namespace:        stackName,
+			Prune:            false,
+			ResolveImage:     stack.ResolveImageAlways,
+			Detach:           false,
+			SendRegistryAuth: true,
 		}
 
 		compose, err := appPkg.GetAppComposeConfig(app.Name, deployOpts, app.Env)
diff --git a/cli/app/upgrade.go b/cli/app/upgrade.go
index 595f6d85..96dc057a 100644
--- a/cli/app/upgrade.go
+++ b/cli/app/upgrade.go
@@ -178,11 +178,12 @@ beforehand. See "abra app backup" for more.`),
 
 		stackName := app.StackName()
 		deployOpts := stack.Deploy{
-			Composefiles: composeFiles,
-			Namespace:    stackName,
-			Prune:        false,
-			ResolveImage: stack.ResolveImageAlways,
-			Detach:       false,
+			Composefiles:     composeFiles,
+			Namespace:        stackName,
+			Prune:            false,
+			ResolveImage:     stack.ResolveImageAlways,
+			Detach:           false,
+			SendRegistryAuth: true,
 		}
 
 		compose, err := appPkg.GetAppComposeConfig(app.Name, deployOpts, app.Env)
diff --git a/pkg/i18n/locales/abra.pot b/pkg/i18n/locales/abra.pot
index 0c039967..e3904727 100644
--- a/pkg/i18n/locales/abra.pot
+++ b/pkg/i18n/locales/abra.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid   ""
 msgstr  "Project-Id-Version: \n"
         "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-        "POT-Creation-Date: 2026-04-11 11:34+0200\n"
+        "POT-Creation-Date: 2026-05-29 15:27+0200\n"
         "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
         "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
         "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -169,6 +169,11 @@ msgstr  ""
 msgid   " ago"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_advise.go:102
+#, c-format
+msgid   " command %q from snap %q\n"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/app/remove.go:99
 #, c-format
 msgid   "%d config(s) removed successfully"
@@ -189,6 +194,43 @@ msgstr  ""
 msgid   "%d volumes removed successfully"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:114
+#, c-format
+msgid   "%q does not contain an unpacked snap.\n"
+        "\n"
+        "Try 'snapcraft prime' in your project directory, then 'snap try' again."
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:417
+#, c-format
+msgid   "%q left the cohort"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:414
+#, c-format
+msgid   "%q left the cohort, and switched to the %q channel"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:408
+#, c-format
+msgid   "%q switched to the %q channel and the %q cohort\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:411
+#, c-format
+msgid   "%q switched to the %q channel\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:405
+#, c-format
+msgid   "%q switched to the %q cohort\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:962
+#, c-format
+msgid   "%s %s mounted from %s\n"
+msgstr  ""
+
 #: ./pkg/recipe/git.go:197
 #, c-format
 msgid   "%s (%s) has locally unstaged changes?"
@@ -199,6 +241,26 @@ msgstr  ""
 msgid   "%s (created %v)"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/store/store_download.go:757
+#, c-format
+msgid   "%s (delta)"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:151
+#, c-format
+msgid   "%s (revision %s) removed\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:206
+#, c-format
+msgid   "%s (see 'snap help login')"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:209
+#, c-format
+msgid   "%s (try with sudo)"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/internal/deploy.go:113
 #, c-format
 msgid   "%s OVERVIEW"
@@ -214,6 +276,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "%s already exists?"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:615
+#, c-format
+msgid   "%s already installed\n"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/app/new.go:202
 #, c-format
 msgid   "%s created (version: %s)"
@@ -224,6 +291,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "%s currently has these unstaged changes 👇"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1016
+#, c-format
+msgid   "%s disabled\n"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/internal/command.go:70
 #, c-format
 msgid   "%s does not exist for %s, use /bin/sh as fallback"
@@ -254,6 +326,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "%s doesn't have a %s function"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:989
+#, c-format
+msgid   "%s enabled\n"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/app/move.go:161 ./cli/app/move.go:320
 #, c-format
 msgid   "%s failed on %s: output:%s err:%s"
@@ -339,17 +416,17 @@ msgstr  ""
 msgid   "%s is missing the TYPE env var?"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/rollback.go:309 ./cli/app/rollback.go:313
+#: ./cli/app/rollback.go:310 ./cli/app/rollback.go:314
 #, c-format
 msgid   "%s is not a downgrade for %s?"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/upgrade.go:429 ./cli/app/upgrade.go:433
+#: ./cli/app/upgrade.go:430 ./cli/app/upgrade.go:434
 #, c-format
 msgid   "%s is not an upgrade for %s?"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/env.go:146 ./cli/app/logs.go:65 ./cli/app/ps.go:62 ./cli/app/restart.go:100 ./cli/app/services.go:55 ./cli/app/undeploy.go:66 ./cli/app/upgrade.go:450
+#: ./cli/app/env.go:146 ./cli/app/logs.go:65 ./cli/app/ps.go:62 ./cli/app/restart.go:100 ./cli/app/services.go:55 ./cli/app/undeploy.go:66 ./cli/app/upgrade.go:451
 #, c-format
 msgid   "%s is not deployed?"
 msgstr  ""
@@ -364,12 +441,17 @@ msgstr  ""
 msgid   "%s is still deployed. Run \"abra app undeploy %s\""
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_debug_migrate.go:75
+#, c-format
+msgid   "%s migrated their home directories to ~/Snap\n"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/app/env.go:132
 #, c-format
 msgid   "%s missing context, run \"abra server add %s\"?"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/deploy.go:194 ./cli/app/upgrade.go:210
+#: ./cli/app/deploy.go:195 ./cli/app/upgrade.go:211
 #, c-format
 msgid   "%s missing from %s.env"
 msgstr  ""
@@ -389,6 +471,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "%s not enabled in recipe config, skipping"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:199
+#, c-format
+msgid   "%s not installed\n"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/recipe/new.go:57
 #, c-format
 msgid   "%s recipe directory already exists?"
@@ -404,6 +491,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "%s removed from pass store"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:153 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:192
+#, c-format
+msgid   "%s removed\n"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/app/new.go:220
 #, c-format
 msgid   "%s requires secret generation before deploy, run \"abra app secret generate %s --all\""
@@ -414,6 +506,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "%s requires secret insertion before deploy (#generate=false)"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:395
+#, c-format
+msgid   "%s reverted to %s\n"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/app/new.go:151
 #, c-format
 msgid   "%s sanitised as %s for new app"
@@ -444,11 +541,36 @@ msgstr  ""
 msgid   "%s successfully stored on server"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:365
+#, c-format
+msgid   "%s was not found in your $PATH. If you've not restarted your session since you installed snapd, try doing that. Please see https://forum.snapcraft.io/t/9469 for more details."
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/app/move.go:213
 #, c-format
 msgid   "%s was successfully moved from %s to %s 🎉"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:380
+#, c-format
+msgid   "%s%s %s from %s installed\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:388
+#, c-format
+msgid   "%s%s %s from %s refreshed\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:383
+#, c-format
+msgid   "%s%s %s installed\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:391
+#, c-format
+msgid   "%s%s %s refreshed\n"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/recipe/release.go:294
 #, c-format
 msgid   "%s+... conflicts with a previous release: %s"
@@ -549,25 +671,54 @@ msgstr  ""
 msgid   "%s: waiting %d seconds before next retry"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/upgrade.go:424
+#: ./cli/app/upgrade.go:425
 #, c-format
 msgid   "'%s' is not a known version"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/rollback.go:304 ./cli/app/upgrade.go:419
+#: ./cli/app/rollback.go:305 ./cli/app/upgrade.go:420
 #, c-format
 msgid   "'%s' is not a known version for %s"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_changes.go:91
+#, c-format
+msgid   "'snap changes' command expects a snap name, try 'snap tasks %s'"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_get_base_declaration.go:67
+msgid   "'snap debug get-base-declaration' is deprecated; use 'snap debug base-declaration'."
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_interfaces.go:77
+msgid   "'snap interfaces' is deprecated; use 'snap connections'."
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/app/volume.go:175
 msgid   "'x' indicates selected, enter / return to confirm, ctrl-c to exit, vim mode is enabled"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:831
+msgid   "--list does not accept additional arguments"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/app/cmd.go:125
 #, c-format
 msgid   "--local detected, running %s on local work station"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:824
+msgid   "--time does not take mode or channel flags"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_run.go:233
+msgid   "-r can only be used with --hook"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:208
+msgid   "...more"
+msgstr  ""
+
 #: ./pkg/lint/recipe.go:261 ./pkg/recipe/files.go:18
 #, c-format
 msgid   ".env.sample for %s couldn't be read: %s"
@@ -577,6 +728,122 @@ msgstr  ""
 msgid   ".env.sample provided"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_unalias.go:47
+msgid   "<alias-or-snap>"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_alias.go:58
+msgid   "<alias>"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_ack.go:56
+msgid   "<assertion file>"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_known.go:66
+msgid   "<assertion type>"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/last.go:46
+msgid   "<change-id>"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_advise.go:78
+msgid   "<command or pkg>"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_unset.go:58
+msgid   "<conf key>"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_set.go:74
+msgid   "<conf value>"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_create_user.go:65 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_login.go:62
+msgid   "<email>"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_sign.go:55 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_sign_build.go:71 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:415
+msgid   "<filename>"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_known.go:71
+msgid   "<header filter>"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_interface.go:62
+msgid   "<interface>"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_create_key.go:49 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_delete_key.go:49 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_export_key.go:53
+msgid   "<key-name>"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_get.go:82 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_wait.go:55
+msgid   "<key>"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_reboot.go:72
+msgid   "<label>"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_prepare_image.go:90
+msgid   "<model-assertion>"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_pack.go:82
+msgid   "<name>_<version>_<architecture>.snap"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_remodel.go:57
+msgid   "<new model file>"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_routine_file_access.go:68
+msgid   "<path>"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_routine_portal_info.go:55
+msgid   "<process ID>"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_find.go:175
+msgid   "<query>"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_services.go:82
+msgid   "<service>"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_routine_file_access.go:62
+msgid   "<snap>"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_connect.go:62 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_disconnect.go:65
+msgid   "<snap>:<plug>"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_interfaces.go:70
+msgid   "<snap>:<slot or plug>"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_connect.go:64 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_disconnect.go:67
+msgid   "<snap>:<slot>"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_prepare_image.go:95
+msgid   "<target-dir>"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_remove_user.go:47
+msgid   "<username>"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_validate.go:60
+msgid   "<validation-set>"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/recipe/new.go:44
 msgid   "A community managed recipe template is used."
 msgstr  ""
@@ -593,11 +860,27 @@ msgid   "A recipe is a blueprint for an app.\n"
         "manner."
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_services.go:84
+msgid   "A service specification, which can be just a snap name (for all services in the snap), or <snap>.<app> for a single service."
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/app/remove.go:57
 #, c-format
 msgid   "ALERTA ALERTA: deleting %s data and config (local/remote)"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_abort.go:30
+msgid   "Abort a pending change"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:232
+msgid   "Account"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_warnings.go:59
+msgid   "Acknowledge warnings"
+msgstr  ""
+
 #. translators: Short description for `server add` command
 #: ./cli/server/add.go:30
 msgid   "Add a new server"
@@ -622,11 +905,157 @@ msgid   "Add a new server to your configuration so that it can be managed by Abr
         "developer machine. The domain is then set to \"default\"."
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_ack.go:39
+msgid   "Add an assertion to the system"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_alias.go:102
+msgid   "Added"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_advise.go:56
+msgid   "Advise on available snaps"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_advise.go:69
+msgid   "Advise on snaps that provide the given command"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:150
+msgid   "Age"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1147
+msgid   "Alias for --dangerous (DEPRECATED)"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:711 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:795
+msgid   "All snaps up to date."
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/usersession/userd/launcher.go:283
+msgid   "Allow opening file?"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1164
+msgid   "Allow refresh attempt on snap unknown to the store"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/usersession/userd/settings.go:211
+msgid   "Allow settings change?"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/usersession/userd/settings.go:212
+#, c-format
+msgid   "Allow snap %q to change %s to %q ?"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/usersession/userd/launcher.go:284
+#, c-format
+msgid   "Allow snap %q to open file %q?"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_run.go:105
+msgid   "Alternative command to run"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_get.go:69
+msgid   "Always return document, even with single key"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_get.go:71
+msgid   "Always return list, even with single key"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_create_user.go:67
+msgid   "An email of a user on login.ubuntu.com"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:228
+msgid   "App Aliases"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_services.go:98
+msgid   "As well as starting the service now, arrange for it to be started on boot."
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_services.go:103
+msgid   "As well as stopping the service now, arrange for it to no longer be started on boot."
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_ack.go:58
+msgid   "Assertion file"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_known.go:68
+msgid   "Assertion type name"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:250
+msgid   "Assertions"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_login.go:40
+msgid   "Authenticate to snapd and the store"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/autorefresh.go:490
+#, c-format
+msgid   "Auto-refresh %d snaps"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/autorefresh.go:484
+#, c-format
+msgid   "Auto-refresh snap %q"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/autorefresh.go:488
+#, c-format
+msgid   "Auto-refresh snaps %s"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/handlers.go:3873 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:500
+#, c-format
+msgid   "Automatically connect eligible plugs and slots of snap %q"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_userd.go:63
+msgid   "Autostart user applications"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_login.go:74
+msgid   "Bad code. Try again: "
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:204
+msgid   "Basics"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_reboot.go:68
+msgid   "Boot into factory-reset mode"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_reboot.go:64
+msgid   "Boot into install mode"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_reboot.go:66
+msgid   "Boot into recover mode"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_reboot.go:62
+msgid   "Boot into run mode"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/app/labels.go:33
 msgid   "Both local recipe and live deployment labels are shown."
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/backup.go:319 ./cli/app/backup.go:335 ./cli/app/check.go:95 ./cli/app/cmd.go:285 ./cli/app/cp.go:385 ./cli/app/deploy.go:414 ./cli/app/labels.go:143 ./cli/app/list.go:335 ./cli/app/new.go:407 ./cli/app/ps.go:213 ./cli/app/restart.go:163 ./cli/app/restore.go:138 ./cli/app/secret.go:569 ./cli/app/secret.go:609 ./cli/app/secret.go:633 ./cli/app/secret.go:641 ./cli/catalogue/catalogue.go:318 ./cli/recipe/lint.go:137
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_buy.go:32
+msgid   "Buy a snap"
+msgstr  ""
+
+#: ./cli/app/backup.go:319 ./cli/app/backup.go:335 ./cli/app/check.go:95 ./cli/app/cmd.go:285 ./cli/app/cp.go:385 ./cli/app/deploy.go:415 ./cli/app/labels.go:143 ./cli/app/list.go:335 ./cli/app/new.go:407 ./cli/app/ps.go:213 ./cli/app/restart.go:163 ./cli/app/restore.go:138 ./cli/app/secret.go:569 ./cli/app/secret.go:609 ./cli/app/secret.go:633 ./cli/app/secret.go:641 ./cli/catalogue/catalogue.go:318 ./cli/recipe/lint.go:137
 msgid   "C"
 msgstr  ""
 
@@ -661,6 +1090,14 @@ msgstr  ""
 msgid   "CONFIGS"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_quota.go:113
+msgid   "CPU quota"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_quota.go:114
+msgid   "CPU set quota"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/app/secret.go:481
 msgid   "CREATED ON SERVER"
 msgstr  ""
@@ -669,16 +1106,71 @@ msgstr  ""
 msgid   "CURRENT DEPLOYMENT"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/last.go:48
+msgid   "Change ID"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_set.go:32
+msgid   "Change configuration options"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/set.go:46
+msgid   "Changes configuration options"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:427
+#, c-format
+msgid   "Channel %s for %s is closed; temporarily forwarding to %s.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:44
+msgid   "Check a snapshot"
+msgstr  ""
+
 #. translators: Short description for `app ps` command
 #: ./cli/app/ps.go:36
 msgid   "Check app deployment status"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_debug_state.go:100
+msgid   "Check change consistency"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:389
+msgid   "Check data of only specific users (comma-separated) (default: all users)"
+msgstr  ""
+
 #. translators: Short description for `recipe fetch` command
 #: ./cli/recipe/fetch.go:27
 msgid   "Clone recipe(s) locally"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/usersession/agent/rest_api.go:258
+msgid   "Close the app to avoid disruptions"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_advise.go:86
+#, c-format
+msgid   "Command %q not found, but can be installed with:\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_advise.go:99
+#, c-format
+msgid   "Command %q not found, did you mean:\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_aliases.go:119
+msgid   "Command\tAlias\tNotes"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:277
+msgid   "Commands can be classified as follows:"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:276
+msgid   "Commonly used commands can be classified as follows:"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/app/check.go:27
 msgid   "Compare env vars in both the app \".env\" and recipe \".env.sample\" file.\n"
         "\n"
@@ -692,11 +1184,65 @@ msgid   "Compare env vars in both the app \".env\" and recipe \".env.sample\" fi
         "${FOO:<default>} syntax). \"check\" does not confirm or deny this for you."
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_pack.go:78
+msgid   "Compression to use (e.g. xz or lzo)"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:224
+msgid   "Configuration"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_unset.go:60
+msgid   "Configuration key to unset"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/asserts/signtool/keymgr.go:90
+msgid   "Confirm passphrase: "
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/ifacestate/ifacestate.go:148
+#, c-format
+msgid   "Connect %s:%s to %s:%s"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_connect.go:36
+msgid   "Connect a plug to a slot"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_connections.go:65
+msgid   "Constrain listing to a specific snap"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_interfaces.go:72
+msgid   "Constrain listing to a specific snap or snap:name"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_interfaces.go:67
+msgid   "Constrain listing to specific interfaces"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_known.go:73
+msgid   "Constrain listing to those matching header=value"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/reboot.go:30
+msgid   "Control the reboot behavior of the system"
+msgstr  ""
+
 #. translators: Short description for `app cp` command
 #: ./cli/app/cp.go:37
 msgid   "Copy files to/from a deployed app service"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:484
+#, c-format
+msgid   "Copy snap %q data"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_create_user.go:32
+msgid   "Create a local system user"
+msgstr  ""
+
 #. translators: Short description for `app new` command
 #: ./cli/app/new.go:55
 msgid   "Create a new app"
@@ -739,6 +1285,26 @@ msgid   "Create a new version of a recipe.\n"
         "    ssh-add ~/.ssh/<my-ssh-private-key-for-git-coopcloud-tech>"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_sign_build.go:48
+msgid   "Create a snap-build assertion"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/mount.go:39
+msgid   "Create a temporary or permanent mount"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_create_cohort.go:29
+msgid   "Create cohort keys for a set of snaps"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_create_key.go:40
+msgid   "Create cryptographic key pair"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_quota.go:59
+msgid   "Create or update a quota group."
+msgstr  ""
+
 #: ./pkg/formatter/formatter.go:134
 msgid   "CreateOverview: only accepts rows of len == 2"
 msgstr  ""
@@ -767,7 +1333,7 @@ msgid   "Creates a new app from a default recipe.\n"
         "on your $PATH."
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/deploy.go:430 ./cli/app/new.go:383 ./cli/app/rollback.go:361 ./cli/app/upgrade.go:470
+#: ./cli/app/deploy.go:431 ./cli/app/new.go:383 ./cli/app/rollback.go:362 ./cli/app/upgrade.go:471
 msgid   "D"
 msgstr  ""
 
@@ -787,6 +1353,18 @@ msgstr  ""
 msgid   "DOWNGRADE"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:216
+msgid   "Daemons"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:43
+msgid   "Delete a snapshot"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_delete_key.go:40
+msgid   "Delete cryptographic key pair"
+msgstr  ""
+
 #. translators: Short description for `app deploy` command
 #: ./cli/app/deploy.go:37
 msgid   "Deploy an app"
@@ -800,16 +1378,98 @@ msgid   "Deploy an app.\n"
         "\"[version]\". Please note, \"upgrade\"/\"rollback\" do not support chaos operations."
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:262
+msgid   "Development"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:241
+msgid   "Device"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_snaps.go:426
+#, c-format
+msgid   "Disable %q snap"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:49
+msgid   "Disable a snap in the system"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/aliasesv2.go:614
+#, c-format
+msgid   "Disable aliases for snap %q"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_aliases.go:112
+#, c-format
+msgid   "Disable all aliases for snap %q"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/ifacestate/ifacestate.go:380
+#, c-format
+msgid   "Disconnect %s:%s from %s:%s"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_disconnect.go:40
+msgid   "Disconnect a plug from a slot"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:3023
+#, c-format
+msgid   "Disconnect interfaces of snap %q"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/times.go:39
+msgid   "Display absolute times (in RFC 3339 format). Otherwise, display relative times up to 60 days, then YYYY-MM-DD."
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/times.go:55
+msgid   "Display absolute times (in RFC 3339 format). Otherwise, display short relative times."
+msgstr  ""
+
 #. translators: Short description for `app services` command
 #: ./cli/app/services.go:29
 msgid   "Display all services of an app"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_run.go:122
+msgid   "Display exec calls timing data"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/wait.go:47
+msgid   "Do not wait for the operation to finish but just print the change id."
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_debug_state.go:94
+msgid   "Dot (graphviz) output"
+msgstr  ""
+
 #. translators: Short description for `app backup download` command
 #: ./cli/app/backup.go:80
 msgid   "Download a snapshot"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_download.go:63
+msgid   "Download from the given cohort"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:406
+#, c-format
+msgid   "Download snap %q%s from channel %q"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_download.go:61
+msgid   "Download the given revision of a snap, to which you must have developer access"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_download.go:50
+msgid   "Download the given snap"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_download.go:67
+msgid   "Download to this directory (defaults to the current directory)"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/app/backup.go:81
 msgid   "Downloads a backup.tar.gz to the current working directory.\n"
         "\n"
@@ -817,6 +1477,10 @@ msgid   "Downloads a backup.tar.gz to the current working directory.\n"
         "\"backupbot.backup.path\" labels."
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_advise.go:71
+msgid   "Dump advise database for use by command-not-found."
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/app/env.go:70
 msgid   "ENV OVERVIEW"
 msgstr  ""
@@ -830,11 +1494,53 @@ msgstr  ""
 msgid   "Edit app config"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_login.go:120
+msgid   "Email address: "
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_snaps.go:413
+#, c-format
+msgid   "Enable %q snap"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:48
+msgid   "Enable a snap in the system"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_prefer.go:35
+msgid   "Enable aliases from a snap, disabling any conflicting aliases"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_prepare_image.go:70
+msgid   "Enable classic mode to prepare a classic model image"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_run.go:124
+msgid   "Enable debug logging during early snap startup phases"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_validate.go:55
+msgid   "Enforce the given validation set"
+msgstr  ""
+
 #. translators: Short description for `app check` command
 #: ./cli/app/check.go:26
 msgid   "Ensure an app is well configured"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/devicestate/devicemgr.go:1152 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/devicestate/devicemgr.go:1199
+msgid   "Ensure next boot to run mode"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:396
+#, c-format
+msgid   "Ensure prerequisites for %q are available"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_sandbox_features.go:47
+msgid   "Ensure that given backend:feature is available"
+msgstr  ""
+
 #: ./pkg/upstream/container/exec.go:113
 #, c-format
 msgid   "Error hijack: %s"
@@ -844,6 +1550,88 @@ msgstr  ""
 msgid   "Error monitoring TTY size:"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_run.go:793
+#, c-format
+msgid   "Expected portal at %#v, got %#v"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:46
+msgid   "Export a snapshot"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_export_key.go:42
+msgid   "Export cryptographic public key"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:484
+#, c-format
+msgid   "Exported snapshot #%s into %q\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_prepare_image.go:82
+msgid   "Extra snaps to be installed (DEPRECATED)"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:422
+#, c-format
+msgid   "Fetch and check assertions for snap %q%s"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_download.go:132
+#, c-format
+msgid   "Fetching assertions for %q\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_download.go:126
+#, c-format
+msgid   "Fetching snap %q\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_routine_file_access.go:70
+msgid   "File path"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_sign.go:57
+msgid   "File to sign (defaults to stdin)"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_sign_build.go:73
+msgid   "Filename of the snap you want to assert a build for"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_find.go:39
+msgid   "Find packages to install"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:279
+msgid   "For a short summary of all commands, run 'snap help --all'."
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:278
+msgid   "For more information about a command, run 'snap help <command>'."
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_create_user.go:62
+msgid   "Force adding the user, even if the device is already managed"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_auto_import.go:254
+msgid   "Force import on classic systems"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/ifacestate/ifacestate.go:355
+#, c-format
+msgid   "Forget connection %s:%s from %s:%s"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_validate.go:57
+msgid   "Forget the given validation set"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_export_key.go:50
+msgid   "Format public key material as a request for an account-key for this account-id"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/app/secret.go:481
 msgid   "GENERATED NAME"
 msgstr  ""
@@ -887,6 +1675,10 @@ msgstr  ""
 msgid   "Generate autocompletion script"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/devicestate/devicemgr.go:609
+msgid   "Generate device key"
+msgstr  ""
+
 #. translators: Short description for `man` command
 #: ./cli/run.go:159
 msgid   "Generate manpage"
@@ -897,11 +1689,32 @@ msgstr  ""
 msgid   "Generate secrets"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:95
+msgid   "Generate the manpage"
+msgstr  ""
+
 #. translators: Short description for `catalogue generate` command
 #: ./cli/catalogue/catalogue.go:58
 msgid   "Generate the recipe catalogue"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:364
+#, c-format
+msgid   "Get more information with 'snap info %s'."
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_model.go:34 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/model.go:42
+msgid   "Get the active model for this device"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/system_mode.go:34
+msgid   "Get the current system mode and associated details"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_debug_timings.go:44
+msgid   "Get the timings of the tasks of a change"
+msgstr  ""
+
 #: ./pkg/recipe/git.go:459
 #, c-format
 msgid   "GetRecipeVersions encountered error for %s: %s (collected %d versions)"
@@ -915,6 +1728,14 @@ msgstr  ""
 msgid   "Git email name to do commits with"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_sign_build.go:68
+msgid   "Grade states the build quality of the snap (defaults to 'stable')"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_create_user.go:58
+msgid   "Grant sudo access to the created user"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/app/restore.go:130
 msgid   "H"
 msgstr  ""
@@ -923,6 +1744,14 @@ msgstr  ""
 msgid   "HOST"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_handle_link.go:44
+msgid   "Handle a snap:// URI"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1159 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1180
+msgid   "Have one transaction per-snap or one for all the specified snaps"
+msgstr  ""
+
 #. translators: Short description for `help` command
 #: ./cli/run.go:54
 msgid   "Help about any command"
@@ -933,6 +1762,26 @@ msgid   "Help provides help for any command in the application.\n"
         "Simply type abra help [path to command] for full details."
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:212
+msgid   "History"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_run.go:107
+msgid   "Hook to run"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_debug_state.go:92
+msgid   "ID of the change to inspect"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_debug_state.go:93
+msgid   "ID of the task to inspect"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_changes.go:118
+msgid   "ID\tStatus\tSpawn\tReady\tSummary\n"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/app/ps.go:187 ./cli/recipe/version.go:69
 msgid   "IMAGE"
 msgstr  ""
@@ -941,20 +1790,219 @@ msgstr  ""
 msgid   "IMAGES"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_sign_build.go:62
+msgid   "Identifier of the signer"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_sign_build.go:64
+msgid   "Identifier of the snap package associated with the build"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_services.go:108
+msgid   "If the service has a reload command, use it instead of restarting."
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1157
+msgid   "Ignore running hooks or applications blocking the installation"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1174
+msgid   "Ignore running hooks or applications blocking the refresh"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1189
+msgid   "Ignore running hooks or applications blocking the revert"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1155
+msgid   "Ignore validation by other snaps blocking the installation"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1172
+msgid   "Ignore validation by other snaps blocking the refresh"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_prepare_image.go:86
+msgid   "Image customizations specified as JSON file."
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:47
+msgid   "Import a snapshot"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:513
+#, c-format
+msgid   "Imported snapshot as #%d\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_buy.go:101
+#, c-format
+msgid   "In order to buy %q, you need to agree to the latest terms and conditions. Please visit https://my.ubuntu.com/payment/edit to do this.\n"
+        "\n"
+        "Once completed, return here and run 'snap buy %s' again."
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_info.go:75
+msgid   "Include more details on the snap (expanded notes, base, etc.)"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_prepare_image.go:80
+msgid   "Include the given snap from the store or a local file and/or specify the channel to track for the given snap"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_interface.go:59
+msgid   "Include unused interfaces"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/devicestate/devicemgr.go:618
+msgid   "Initialize device"
+msgstr  ""
+
 #. translators: Short description for `app secret insert` command
 #: ./cli/app/secret.go:162
 msgid   "Insert secret"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_debug_state.go:66
+msgid   "Inspect a snapd state file, bypassing snapd API."
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_debug_state.go:65
+msgid   "Inspect a snapd state file."
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_auto_import.go:229
+msgid   "Inspect devices for actionable information"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_snaps.go:329
+#, c-format
+msgid   "Install %q snap"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_sideload_n_try.go:284
+#, c-format
+msgid   "Install %q snap from file %q"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:246
+msgid   "Install from the beta channel"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:250
+msgid   "Install from the candidate channel"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:248
+msgid   "Install from the edge channel"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:252
+msgid   "Install from the stable channel"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_snaps.go:598 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_themes.go:237
+#, c-format
+msgid   "Install snap %q"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_handle_link.go:63
+msgid   "Install snap-aware Snap Store snap?"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_snaps.go:602 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_themes.go:240
+#, c-format
+msgid   "Install snaps %s"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_sideload_n_try.go:243
+#, c-format
+msgid   "Install snaps %s from files %s"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:44
+msgid   "Install snaps on the system"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1143
+msgid   "Install the given revision of a snap, to which you must have developer access"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1145
+msgid   "Install the given snap file even if there are no pre-acknowledged signatures for it, meaning it was not verified and could be dangerous (--devmode implies this)"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1149
+msgid   "Install the given snap without enabling its automatic aliases"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1151
+msgid   "Install the snap file under the given instance name"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1153
+msgid   "Install the snap in the given cohort"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_download.go:111
+#, c-format
+msgid   "Install the snap with:\n"
+        "   snap ack %s\n"
+        "   snap install %s\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/devicestate/devicemgr.go:1160
+msgid   "Install the system"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/main.go:392
+#, c-format
+msgid   "Interacting with snapd is not yet supported on %s.\n"
+        "This command has been left available for documentation purposes only.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_connections.go:178
+msgid   "Interface\tPlug\tSlot\tNotes"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:255
+msgid   "Introspection"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_quota.go:117
+msgid   "Journal rate limit as <message count>/<message period>"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_quota.go:116
+msgid   "Journal size quota"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_get.go:84 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_wait.go:57
+msgid   "Key of interest within the configuration"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/app/labels.go:109
 msgid   "LABELS OVERVIEW"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_recovery.go:105
+#, c-format
+msgid   "Label\tBrand%s\tModel\tNotes\n"
+msgstr  ""
+
 #. translators: Short description for `recipe lint` command
 #: ./cli/recipe/lint.go:23
 msgid   "Lint a recipe"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_changes.go:34
+msgid   "List a change's tasks"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_aliases.go:40
+msgid   "List aliases in the system"
+msgstr  ""
+
 #. translators: Short description for `app env list` command
 #: ./cli/app/env.go:46
 msgid   "List all app environment values"
@@ -965,6 +2013,14 @@ msgstr  ""
 msgid   "List all available commands"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_debug_state.go:96
+msgid   "List all changes"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_debug_state.go:97
+msgid   "List all connections"
+msgstr  ""
+
 #. translators: Short description for `app list` command
 #: ./cli/app/list.go:50
 msgid   "List all managed apps"
@@ -980,11 +2036,39 @@ msgstr  ""
 msgid   "List all snapshots"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_recovery.go:42
+msgid   "List available recovery systems"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_keys.go:38
+msgid   "List cryptographic keys"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:41
+msgid   "List currently stored snapshots"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_list.go:35
+msgid   "List installed snaps"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_connections.go:41
+msgid   "List interface connections"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_interfaces.go:39
+msgid   "List interfaces' slots and plugs"
+msgstr  ""
+
 #. translators: Short description for `server list` command
 #: ./cli/server/list.go:26
 msgid   "List managed servers"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_validate.go:45
+msgid   "List or apply validation sets"
+msgstr  ""
+
 #. translators: Short description for `recipe versions` command
 #: ./cli/recipe/version.go:26
 msgid   "List recipe versions"
@@ -995,6 +2079,10 @@ msgstr  ""
 msgid   "List recipes"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_changes.go:33
+msgid   "List system changes"
+msgstr  ""
+
 #. translators: Short description for `app backup list` command
 #: ./cli/app/backup.go:24
 msgid   "List the contents of a snapshot"
@@ -1005,10 +2093,60 @@ msgstr  ""
 msgid   "List volumes associated with an app"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_warnings.go:48
+msgid   "List warnings"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_repair_repairs.go:81
+msgid   "Lists all repairs"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/kmod.go:34
+msgid   "Load or unload kernel modules"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_logout.go:32
+msgid   "Log out of snapd and the store"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_login.go:132
+msgid   "Login successful"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/internal/deploy.go:216
 msgid   "MOVE OVERVIEW"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:464 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:2505
+#, c-format
+msgid   "Make current revision for snap %q unavailable"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:2514 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:2767
+#, c-format
+msgid   "Make snap %q (%s) available to the system"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:2585 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:2631
+#, c-format
+msgid   "Make snap %q (%s) available to the system during remodel"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:2827
+#, c-format
+msgid   "Make snap %q (%s) unavailable to the system"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:3064
+#, c-format
+msgid   "Make snap %q unavailable to the system"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:495
+#, c-format
+msgid   "Make snap %q%s available to the system"
+msgstr  ""
+
 #. translators: Short description for `app backup` command group
 #: ./cli/app/backup.go:246
 msgid   "Manage app backups"
@@ -1048,6 +2186,36 @@ msgstr  ""
 msgid   "Manage the recipe catalogue"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_debug_bootvars.go:63
+msgid   "Manipulate the recovery bootloader (implies UC20+)"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/devicestate/firstboot.go:164
+msgid   "Mark system pre-seeded"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/devicestate/firstboot.go:78
+msgid   "Mark system seeded"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_quota.go:112
+msgid   "Memory quota"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:2509
+#, c-format
+msgid   "Migrate %q to ~/Snap"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_validate.go:53
+msgid   "Monitor the given validations set"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:429
+#, c-format
+msgid   "Mount snap %q%s"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/app/move.go:42
 msgid   "Move an app to a differnt server.\n"
         "\n"
@@ -1101,6 +2269,140 @@ msgstr  ""
 msgid   "NOW"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_create_key.go:51
+msgid   "Name of key to create; defaults to 'default'"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_delete_key.go:51
+msgid   "Name of key to delete"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_export_key.go:55
+msgid   "Name of key to export"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_sign_build.go:66
+msgid   "Name of the GnuPG key to use (defaults to 'default' as key name)"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_prepare_image.go:74
+msgid   "Name of the key to use to sign preseed assertion, otherwise use the default key"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_sign.go:52
+msgid   "Name of the key to use, otherwise use the default key"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:430
+msgid   "Name of the snapshot export file to use"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_keys.go:77
+msgid   "Name\tSHA3-384"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_interface.go:168
+msgid   "Name\tSummary"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_find.go:266
+#, c-format
+msgid   "Name\tVersion\tPublisher%s\tNotes\tSummary\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:806
+#, c-format
+msgid   "Name\tVersion\tRev\tSize\tPublisher%s\tNotes\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_list.go:121
+#, c-format
+msgid   "Name\tVersion\tRev\tTracking\tPublisher%s\tNotes\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_remodel.go:84
+#, c-format
+msgid   "New model %s set\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_remodel.go:59
+msgid   "New model file"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_aliases.go:140
+#, c-format
+msgid   "No aliases are currently defined for snap %q.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_aliases.go:142
+msgid   "No aliases are currently defined."
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_advise.go:198
+#, c-format
+msgid   "No apt package %q, but there is a snap with that name.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_disconnect.go:90
+msgid   "No connections to disconnect"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_warnings.go:91
+msgid   "No further warnings."
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_find.go:222
+#, c-format
+msgid   "No matching section %q, use --section to list existing sections"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_find.go:253
+#, c-format
+msgid   "No matching snaps for %q in section %q\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_find.go:248
+#, c-format
+msgid   "No matching snaps for %q\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_quota.go:484
+msgid   "No quota groups defined."
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_recovery.go:101
+msgid   "No recovery systems available.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_find.go:260
+msgid   "No search term specified. Here are some interesting snaps:\n"
+        "\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_find.go:144
+msgid   "No section specified. Available sections:\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_list.go:105
+msgid   "No snaps are installed yet. Try 'snap install hello-world'."
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:138
+msgid   "No snapshots found."
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_validate.go:173
+msgid   "No validations are available"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_warnings.go:89
+msgid   "No warnings."
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:156
+msgid   "Notes"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/internal/deploy.go:210
 msgid   "OLD SERVER"
 msgstr  ""
@@ -1109,10 +2411,193 @@ msgstr  ""
 msgid   "ON SERVER"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/fde_setup.go:34
+msgid   "Obtain full disk encryption setup request"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_debug_state.go:95
+msgid   "Omit tasks in 'Hold' state in the change output"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_find.go:170
+msgid   "Only search for snaps in “stable”."
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_prepare_image.go:76
+msgid   "Optional path to apparmor kernel features directory (UC20+ only)"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_create_user.go:56 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_keys.go:47
+msgid   "Output results in JSON format"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_debug_state.go:99
+msgid   "Output seeding status (true or false)"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_pack.go:76
+msgid   "Output to this filename"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/recipe/release.go:186
 msgid   "PROPOSED CHANGES"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_pack.go:47
+msgid   "Pack the given directory as a snap"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_advise.go:292
+#, c-format
+msgid   "Packages matching %q:\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_quota.go:118
+msgid   "Parent quota group"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_set.go:66
+msgid   "Parse the value as a string"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_set.go:64
+msgid   "Parse the value strictly as JSON document"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/asserts/signtool/keymgr.go:84
+msgid   "Passphrase: "
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_login.go:98
+#, c-format
+msgid   "Password of %q: "
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/usersession/agent/rest_api.go:253
+#, c-format
+msgid   "Pending update of %q snap"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/devicestate/devicemgr.go:1204
+msgid   "Perform factory reset"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/devicestate/devicemgr.go:1198
+msgid   "Perform factory reset of the system"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:220
+msgid   "Permissions"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_login.go:115
+msgid   "Personal information is handled as per our privacy notice at\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:360
+msgid   "Please be mindful pre-release channels may include features not completely tested or implemented."
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:362
+msgid   "Please be mindful that different tracks may include different features."
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_buy.go:110
+#, c-format
+msgid   "Please re-enter your Ubuntu One password to purchase %q from %q\n"
+        "for %s. Press ctrl-c to cancel."
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_reboot.go:95
+msgid   "Please specify a single mode"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_find.go:148
+msgid   "Please try 'snap find --section=<selected section>'\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/aliasesv2.go:701
+#, c-format
+msgid   "Prefer aliases for snap %q"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_aliases.go:115
+#, c-format
+msgid   "Prefer aliases of snap %q"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_prepare_image.go:58
+msgid   "Prepare a device image"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/devicestate/devicestate.go:923
+msgid   "Prepare remodeling"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:2489 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:2760
+#, c-format
+msgid   "Prepare snap %q (%s)"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:2572 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:2680
+#, c-format
+msgid   "Prepare snap %q (%s) for remodel"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:403
+#, c-format
+msgid   "Prepare snap %q%s"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_prepare_image.go:72
+msgid   "Preseed (UC20+ only)"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_model.go:94
+msgid   "Print all specific assertion fields."
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_get.go:33
+msgid   "Print configuration options"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_sandbox_features.go:32
+msgid   "Print sandbox features available on the system"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_paths.go:31
+msgid   "Print system paths"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_confinement.go:30
+msgid   "Print the confinement mode the system operates in"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_model.go:93
+msgid   "Print the raw assertion."
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_model.go:95
+msgid   "Print the serial assertion instead of the model assertion."
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/main.go:327
+msgid   "Print the version and exit"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_managed.go:30
+msgid   "Print whether the system is managed"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_routine_portal_info.go:57
+msgid   "Process ID of confined app"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:1719
+#, c-format
+msgid   "Prune automatic aliases for snap %q"
+msgstr  ""
+
 #. translators: Short description for `server prune` command
 #: ./cli/server/prune.go:25
 msgid   "Prune resources on a server"
@@ -1137,6 +2622,30 @@ msgid   "Pull app environment values from a deploymed app.\n"
         "synchronize your local app environment values with what is deployed live."
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:448
+msgid   "Put snap in classic mode and disable security confinement"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:450
+msgid   "Put snap in development mode and disable security confinement"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:452
+msgid   "Put snap in enforced confinement mode"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_services.go:52 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/services.go:35
+msgid   "Query the status of services"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_known.go:60
+msgid   "Query the store for the assertion, via snapd if possible"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_known.go:62
+msgid   "Query the store for the assertion, without attempting to go via snapd"
+msgstr  ""
+
 #: ./pkg/lint/recipe.go:110
 msgid   "README.md metadata filled in"
 msgstr  ""
@@ -1149,11 +2658,107 @@ msgstr  ""
 msgid   "RECIPE LABELS"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_reboot.go:119
+#, c-format
+msgid   "Reboot into %q %q mode.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_reboot.go:123
+#, c-format
+msgid   "Reboot into %q mode.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_reboot.go:121
+#, c-format
+msgid   "Reboot into %q.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_reboot.go:42
+msgid   "Reboot into selected system and mode"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_reboot.go:125
+msgid   "Reboot\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_snaps.go:365
+#, c-format
+msgid   "Refresh %q snap"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_snaps.go:367
+#, c-format
+msgid   "Refresh %q snap from %q channel"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:1716
+#, c-format
+msgid   "Refresh aliases for snap %q"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_snaps.go:646
+msgid   "Refresh all snaps: no updates"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/devicestate/devicestate.go:969
+#, c-format
+msgid   "Refresh model assertion from revision %v to %v"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_snaps.go:649
+#, c-format
+msgid   "Refresh snap %q"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_snaps.go:653
+#, c-format
+msgid   "Refresh snaps %s"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_snaps.go:644
+#, c-format
+msgid   "Refresh snaps %s: no updates"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:46
+msgid   "Refresh snaps in the system"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1176
+msgid   "Refresh the snap into the given cohort"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1178
+msgid   "Refresh the snap out of its cohort"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1166
+msgid   "Refresh to the given revision, to which you must have developer access"
+msgstr  ""
+
 #. translators: Short description for `recipe release` command
 #: ./cli/recipe/release.go:38
 msgid   "Release a new recipe version"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/devicestate/devicestate.go:971
+#, c-format
+msgid   "Remodel device to %v/%v (%v)"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_remodel.go:32
+msgid   "Remodel this device"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_snaps.go:379
+#, c-format
+msgid   "Remove %q snap"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_remove_user.go:31
+msgid   "Remove a local system user"
+msgstr  ""
+
 #. translators: Short description for `server remove` command
 #: ./cli/server/remove.go:26
 msgid   "Remove a managed server"
@@ -1167,11 +2772,24 @@ msgid   "Remove a managed server.\n"
         "like tears in rain."
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_unalias.go:35
+msgid   "Remove a manual alias, or the aliases for an entire snap"
+msgstr  ""
+
 #. translators: Short description for `app secret remove` command
 #: ./cli/app/secret.go:341
 msgid   "Remove a secret"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/umount.go:30
+msgid   "Remove a temporary or permanent mount"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:460 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:2823 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:3060
+#, c-format
+msgid   "Remove aliases for snap %q"
+msgstr  ""
+
 #. translators: Short description for `app remove` command
 #: ./cli/app/remove.go:28
 msgid   "Remove all app data, locally and remotely"
@@ -1182,6 +2800,15 @@ msgstr  ""
 msgid   "Remove all unstaged changes from recipe config"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_unset.go:28 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/unset.go:37
+msgid   "Remove configuration options"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:3109
+#, c-format
+msgid   "Remove data for snap %q (%s)"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/app/remove.go:29
 msgid   "Remove everything related to an app which is already undeployed.\n"
         "\n"
@@ -1201,6 +2828,57 @@ msgid   "Remove everything related to an app which is already undeployed.\n"
         "flag."
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapmgr.go:732
+#, c-format
+msgid   "Remove inactive vulnerable %q snap (%v)"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_aliases.go:110 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/aliasesv2.go:637
+#, c-format
+msgid   "Remove manual alias %q for snap %q"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1136
+msgid   "Remove only the given revision"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_quota.go:50
+msgid   "Remove quota group"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:3068
+#, c-format
+msgid   "Remove security profile for snap %q (%s)"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:2831
+#, c-format
+msgid   "Remove security profiles of snap %q"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_snaps.go:714
+#, c-format
+msgid   "Remove snap %q"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:3112
+#, c-format
+msgid   "Remove snap %q (%s) from the system"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_snaps.go:718
+#, c-format
+msgid   "Remove snaps %s"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:45
+msgid   "Remove snaps from the system"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1138
+msgid   "Remove the snap without saving a snapshot of its data"
+msgstr  ""
+
 #. translators: Short description for `app volume remove` command
 #: ./cli/app/volume.go:90
 msgid   "Remove volume(s) associated with an app"
@@ -1219,26 +2897,113 @@ msgid   "Remove volumes associated with an app.\n"
         "Passing \"--force/-f\" will select all volumes for removal. Be careful."
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_alias.go:106
+msgid   "Removed"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/health.go:34
+msgid   "Report the health status of a snap"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/devicestate/devicemgr.go:614
+msgid   "Request device serial"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/devicestate/devicestate.go:921
+msgid   "Request new device serial"
+msgstr  ""
+
 #. translators: Short description for `app restart` command
 #: ./cli/app/restart.go:30
 msgid   "Restart an app"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_services.go:70 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/restart.go:29
+msgid   "Restart services"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_services.go:269
+msgid   "Restarted.\n"
+msgstr  ""
+
 #. translators: Short description for `app restore` command
-#: ./cli/app/restore.go:24
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:45 ./cli/app/restore.go:24
 msgid   "Restore a snapshot"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:352
+msgid   "Restore data of only specific users (comma-separated) (default: all users)"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:314
+#, c-format
+msgid   "Restored snapshot #%s of snaps %s.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:317
+#, c-format
+msgid   "Restored snapshot #%s.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_find.go:172
+msgid   "Restrict the search to a given section."
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_services.go:57
+msgid   "Retrieve logs for services"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_routine_portal_info.go:42
+msgid   "Return information about a process"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_routine_file_access.go:42
+msgid   "Return information about file access by a snap"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/is_connected.go:51
+msgid   "Return success if the given plug or slot is connected, and failure otherwise"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:153
+msgid   "Rev"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_snaps.go:400
+#, c-format
+msgid   "Revert %q snap"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1187
+msgid   "Revert to the given revision"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1031
+msgid   "Reverts the given snap to the previous state"
+msgstr  ""
+
 #. translators: Short description for `app rollback` command
 #: ./cli/app/rollback.go:34
 msgid   "Roll an app back to a previous version"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_debug_bootvars.go:53
+msgid   "Root directory to look for boot variables in"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_debug_bootvars.go:62
+msgid   "Root directory to look for boot variables in (implies UC20+)"
+msgstr  ""
+
 #. translators: Short description for `app run` command
 #: ./cli/app/run.go:30
 msgid   "Run a command inside a service container"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_run.go:111
+msgid   "Run a shell instead of the command (useful for debugging)"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/app/cmd.go:31
 msgid   "Run an app specific command.\n"
         "\n"
@@ -1257,6 +3022,85 @@ msgstr  ""
 msgid   "Run app commands"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_run.go:120
+msgid   "Run as a timer service with given schedule"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_advise.go:73
+msgid   "Run as an apt hook"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/configstate/configstate.go:108
+#, c-format
+msgid   "Run configure hook of %q snap"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/configstate/configstate.go:127
+#, c-format
+msgid   "Run configure hook of %q snap if present"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_debug.go:28
+msgid   "Run debug commands"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/hooks.go:275 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/ifacestate/ifacestate.go:168 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/ifacestate/ifacestate.go:194 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/ifacestate/ifacestate.go:245 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/ifacestate/ifacestate.go:268 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/ifacestate/ifacestate.go:440 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/ifacestate/ifacestate.go:464
+#, c-format
+msgid   "Run hook %s of snap %q"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/hooks.go:50
+#, c-format
+msgid   "Run install hook of %q snap if present"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/devicestate/devicemgr.go:1142
+msgid   "Run install-device hook"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/hooks.go:63
+#, c-format
+msgid   "Run post-refresh hook of %q snap if present"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/hooks.go:74
+#, c-format
+msgid   "Run pre-refresh hook of %q snap if present"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/devicestate/devicemgr.go:600
+msgid   "Run prepare-device hook"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/hooks.go:303
+#, c-format
+msgid   "Run remove hook of %q snap if present"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_routine.go:28
+msgid   "Run routine commands"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_run.go:113
+msgid   "Run the command under strace (useful for debugging). Extra strace options can be specified as well here. Pass --raw to strace early snap helpers."
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_run.go:115
+msgid   "Run the command with gdb (deprecated, use --gdbserver instead)"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_run.go:117
+msgid   "Run the command with gdbserver"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_run.go:96
+msgid   "Run the given snap command"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_userd.go:65
+msgid   "Run the user session agent"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/app/backup.go:303 ./cli/app/list.go:296 ./cli/app/logs.go:109 ./cli/app/new.go:399
 msgid   "S"
 msgstr  ""
@@ -1298,30 +3142,291 @@ msgstr  ""
 msgid   "STATUS"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:42
+msgid   "Save a snapshot of the current data"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_find.go:168
+msgid   "Search private snaps."
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_advise.go:92 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_advise.go:105
+msgid   "See 'snap info <snap name>' for additional versions."
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/app/new.go:342
 msgid   "Select app server:"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/last.go:41
+msgid   "Select last change of given type (install, refresh, remove, try, auto-refresh, etc.). A question mark at the end of the type means to do nothing (instead of returning an error) if no change of the given type is found. Note the question mark could need protecting from the shell."
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/internal/validate.go:50
 msgid   "Select recipe"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_services.go:138 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/services.go:83
+msgid   "Service\tStartup\tCurrent\tNotes"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:147
+msgid   "Set"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_set.go:76
+msgid   "Set (key=value) or unset (key!) configuration value"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:505
+#, c-format
+msgid   "Set automatic aliases for snap %q"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:374
+msgid   "Set id of snapshot to delete (see 'snap help saved')"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:411
+msgid   "Set id of snapshot to export"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:357
+msgid   "Set id of snapshot to restore (see 'snap help saved')"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:394
+msgid   "Set id of snapshot to verify (see 'snap help saved')"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/devicestate/devicestate.go:826
+msgid   "Set new model assertion"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/fde_setup.go:100
+msgid   "Set result for full disk encryption"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_alias.go:44
+msgid   "Set up a manual alias"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_aliases.go:107
+#, c-format
+msgid   "Setup alias %q => %q for snap %q"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/aliasesv2.go:556
+#, c-format
+msgid   "Setup manual alias %q => %q for snap %q"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:2763
+#, c-format
+msgid   "Setup snap %q (%s) security profiles"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/ifacestate/handlers.go:1109
+#, c-format
+msgid   "Setup snap %q (%s) security profiles for auto-connections"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:509 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:2772
+#, c-format
+msgid   "Setup snap %q aliases"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:490
+#, c-format
+msgid   "Setup snap %q%s security profiles"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/devicestate/devicemgr.go:1128
+msgid   "Setup system for run mode"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:93
+msgid   "Show a short summary of all commands"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_list.go:57
+msgid   "Show all revisions"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_warnings.go:70
+msgid   "Show all warnings"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1170
+msgid   "Show auto refresh information but do not perform a refresh"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_connections.go:60
+msgid   "Show connected and unconnected plugs and slots"
+msgstr  ""
+
 #. translators: Short description for `app labels` command
 #: ./cli/app/labels.go:32
 msgid   "Show deployment labels"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_info.go:57
+msgid   "Show detailed information about snaps"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_interface.go:64
+msgid   "Show details of a specific interface"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_interface.go:44
+msgid   "Show details of snap interfaces"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_debug_state.go:98
+msgid   "Show details of the matching connections (snap or snap:plug,snap:slot or snap:plug-or-slot"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:35
+msgid   "Show help about a command"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_interface.go:57
+msgid   "Show interface attributes"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_known.go:48
+msgid   "Show known assertions of the provided type"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_debug_timings.go:53 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_warnings.go:72
+msgid   "Show more information"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:331
+msgid   "Show only a specific snapshot."
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_services.go:90
+msgid   "Show only the given number of lines, or 'all'."
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_quota.go:38
+msgid   "Show quota group for a set of snaps"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_quota.go:45
+msgid   "Show quota groups"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_recovery.go:56
+msgid   "Show recovery keys (if available) to unlock encrypted partitions."
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_repair_repairs.go:57
+msgid   "Show specific repairs"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_whoami.go:30
+msgid   "Show the email the user is logged in with"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1168
+msgid   "Show the new versions of snaps that would be updated with the next refresh"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:73
+msgid   "Show this help message"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_debug_timings.go:49
+msgid   "Show timings for a change related to the given Ensure activity (one of: auto-refresh, become-operational, refresh-catalogs, refresh-hints, seed)"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_debug_timings.go:50
+msgid   "Show timings for all executions of the given Ensure or startup activity, not just the latest"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_debug_timings.go:51
+msgid   "Show timings for the startup of given subsystem (one of: load-state, ifacemgr)"
+msgstr  ""
+
 #. translators: Short description for `recipe diff` command
 #: ./cli/recipe/diff.go:23
 msgid   "Show unstaged changes in recipe config"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_version.go:32
+msgid   "Show version details"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_sign.go:32
+msgid   "Sign an assertion"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:154
+msgid   "Size"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_interfaces.go:100
+msgid   "Slot\tPlug"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/usersession/agent/rest_api.go:272
+#, c-format
+msgid   "Snap %q is refreshing now!"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_handle_link.go:70
+msgid   "Snap Store required"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_buy.go:50 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_download.go:71 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_routine_file_access.go:64
+msgid   "Snap name"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:239
+#, c-format
+msgid   "Snapshot #%s forgotten.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:275
+#, c-format
+msgid   "Snapshot #%s of snaps %s verified successfully.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:278
+#, c-format
+msgid   "Snapshot #%s verified successfully.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_snapshots.go:228
+msgid   "Snapshot all snaps"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:342
+msgid   "Snapshot data of only specific users (comma-separated) (default: all users)"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_snapshots.go:231
+#, c-format
+msgid   "Snapshot snaps %s"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:236
+msgid   "Snapshots"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/app/restore.go:25
 msgid   "Snapshots are restored while apps are deployed.\n"
         "\n"
         "Some restore scenarios may require service / app restarts."
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_buy.go:124
+msgid   "Sorry, your payment method has been declined by the issuer. Please review your\n"
+        "payment details at https://my.ubuntu.com/payment/edit and try again."
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/internal/validate.go:120
 msgid   "Specify a domain name"
 msgstr  ""
@@ -1330,10 +3435,171 @@ msgstr  ""
 msgid   "Specify a server name"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_prepare_image.go:78
+msgid   "Specify an architecture for snaps for --classic when the model does not"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/app/new.go:293
 msgid   "Specify app domain"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:284
+#, c-format
+msgid   "Specifying a channel %q is relying on undefined behaviour. Interpreting it as %q for now, but this will be an error later.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_routine_console_conf.go:39
+msgid   "Start console-conf snapd routine"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_services.go:62 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/start.go:29
+msgid   "Start services"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:2519 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:2776
+#, c-format
+msgid   "Start snap %q (%s) services"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:536
+#, c-format
+msgid   "Start snap %q%s services"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/patch/patch3.go:42
+msgid   "Start snap services"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_userd.go:50
+msgid   "Start the userd service"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_services.go:211
+msgid   "Started."
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_changes.go:165
+msgid   "Status\tSpawn\tReady\tSummary\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_services.go:66 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/stop.go:37
+msgid   "Stop services"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:2819
+#, c-format
+msgid   "Stop snap %q (%s) services"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:455 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:2500 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:3009
+#, c-format
+msgid   "Stop snap %q services"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/patch/patch3.go:51
+msgid   "Stop snap services"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_services.go:240
+msgid   "Stopped.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_get.go:73
+msgid   "Strict typing with nulls and quoted strings"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_snaps.go:444
+#, c-format
+msgid   "Switch %q snap away from cohort"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_snaps.go:446
+#, c-format
+msgid   "Switch %q snap to channel %q"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_snaps.go:442
+#, c-format
+msgid   "Switch %q snap to channel %q and away from cohort"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_snaps.go:450
+#, c-format
+msgid   "Switch %q snap to channel %q and cohort %q"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_snaps.go:448
+#, c-format
+msgid   "Switch %q snap to cohort %q"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:1877
+#, c-format
+msgid   "Switch snap %q away from cohort %q"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:1925
+#, c-format
+msgid   "Switch snap %q from channel %q to %q"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:1885
+#, c-format
+msgid   "Switch snap %q from channel %q to %q and away from cohort %q"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:1914
+#, c-format
+msgid   "Switch snap %q from channel %q to %q and from cohort %q to %q"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:1901
+#, c-format
+msgid   "Switch snap %q from channel %q to %q and from no cohort to %q"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:1906
+#, c-format
+msgid   "Switch snap %q from cohort %q to %q"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:1892
+#, c-format
+msgid   "Switch snap %q from no cohort to %q"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:1921
+#, c-format
+msgid   "Switch snap %q to channel %q"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:1881
+#, c-format
+msgid   "Switch snap %q to channel %q and away from cohort %q"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:1910
+#, c-format
+msgid   "Switch snap %q to channel %q and from cohort %q to %q"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:1896
+#, c-format
+msgid   "Switch snap %q to channel %q and from no cohort to %q"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1193
+msgid   "Switch the snap into the given cohort"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1195
+msgid   "Switch the snap out of its cohort"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1071
+msgid   "Switches snap to a different channel"
+msgstr  ""
+
 #. translators: Short description for `catalogue sync` command
 #: ./cli/catalogue/catalogue.go:34
 msgid   "Sync recipe catalogue for latest changes"
@@ -1352,6 +3618,20 @@ msgstr  ""
 msgid   "Tail app logs"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_auto_import.go:252
+msgid   "Temporarily mount device before inspecting"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:47
+msgid   "Test an unpacked snap in the system"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_buy.go:132
+#, c-format
+msgid   "Thanks for purchasing %q. You may now install it on any of your devices\n"
+        "with 'snap install %s'."
+msgstr  ""
+
 #. translators: Short description for `abra` binary
 #: ./cli/run.go:80
 msgid   "The Co-op Cloud command-line utility belt 🎩🐇"
@@ -1368,6 +3648,82 @@ msgid   "The Co-op Cloud command-line utility belt 🎩🐇\n"
         "  $ABRA_DIR: %s"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_handle_link.go:64
+msgid   "The Snap Store is required to open snaps from a web browser."
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_prepare_image.go:84
+msgid   "The channel to use"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:417
+msgid   "The filename of the export"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/get.go:51
+msgid   "The get command prints configuration and interface connection settings."
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_handle_link.go:45
+msgid   "The handle-link command installs the snap-store snap and then invokes it."
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_login.go:64
+msgid   "The login.ubuntu.com email to login as"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_prepare_image.go:92
+msgid   "The model assertion name"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_reboot.go:74
+msgid   "The recovery system label"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/refresh.go:55
+msgid   "The refresh command prints pending refreshes and can hold back disruptive ones."
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_wait.go:52
+msgid   "The snap for which configuration will be checked"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:378
+msgid   "The snap for which data will be deleted"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:361
+msgid   "The snap for which data will be restored"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:398
+msgid   "The snap for which data will be verified"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_set.go:71 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_unset.go:55
+msgid   "The snap to configure (e.g. hello-world)"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_get.go:78
+msgid   "The snap whose conf is being requested"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_prepare_image.go:97
+msgid   "The target directory"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_debug_timings.go:45
+msgid   "The timings command displays details about the time each task runs."
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_remove_user.go:49
+msgid   "The username to remove"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_services.go:131
+msgid   "There are no services provided by installed snaps."
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/app/secret.go:163
 msgid   "This command inserts a secret into an app environment.\n"
         "\n"
@@ -1415,6 +3771,10 @@ msgid   "This command rolls an app back to a previous version.\n"
         "beforehand. See \"abra app backup\" for more."
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_handle_link.go:67 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/usersession/userd/launcher.go:287 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/usersession/userd/settings.go:215
+msgid   "This dialog will close automatically after 5 minutes of inactivity."
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/app/undeploy.go:32
 msgid   "This does not destroy any application data.\n"
         "\n"
@@ -1424,6 +3784,10 @@ msgid   "This does not destroy any application data.\n"
         "Passing \"--prune/-p\" does not remove those volumes."
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_quota.go:115
+msgid   "Threads quota"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/complete.go:21
 msgid   "To load completions:\n"
         "\n"
@@ -1462,7 +3826,47 @@ msgid   "To load completions:\n"
         "  # and source this file from your PowerShell profile."
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/deploy.go:454 ./cli/app/rollback.go:377 ./cli/app/upgrade.go:494
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:2131
+#, c-format
+msgid   "Toggle snap %q flags"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/main.go:322
+msgid   "Tool to interact with snaps"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:3297
+#, c-format
+msgid   "Transition security profiles from %q to %q"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapmgr.go:913
+msgid   "Transition to the snapd snap"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapmgr.go:972
+msgid   "Transition ubuntu-core to core"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_sideload_n_try.go:467
+#, c-format
+msgid   "Try %q snap from %s"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_advise.go:199
+#, c-format
+msgid   "Try \"snap install %s\"\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_advise.go:294
+msgid   "Try: snap install <selected snap>\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_login.go:73
+msgid   "Two-factor code: "
+msgstr  ""
+
+#: ./cli/app/deploy.go:455 ./cli/app/rollback.go:378 ./cli/app/upgrade.go:495
 msgid   "U"
 msgstr  ""
 
@@ -1482,6 +3886,36 @@ msgstr  ""
 msgid   "Undeploy a deployed app"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:2579 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:2623 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:2683 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:2707
+#, c-format
+msgid   "Update assets from %s %q (%s) for remodel"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:471
+#, c-format
+msgid   "Update assets from %s %q%s"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:2686 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:2713
+#, c-format
+msgid   "Update kernel command line from %s %q (%s) for remodel"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:477
+#, c-format
+msgid   "Update kernel command line from gadget %q%s"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:516
+#, c-format
+msgid   "Update managed boot config assets from %q%s"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/servicestate/quota_handlers.go:184
+#, c-format
+msgid   "Update snap %q (%s) security profiles"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/recipe/upgrade.go:50
 msgid   "Upgrade a given <recipe> configuration.\n"
         "\n"
@@ -1538,6 +3972,10 @@ msgstr  ""
 msgid   "Upgrade recipe image tags"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:275
+msgid   "Usage: snap <command> [<options>...]"
+msgstr  ""
+
 #. translators: `abra` usage template. please translate only words like
 #. "Aliases" and "Example" and nothing inside the {{ ... }}
 #: ./cli/run.go:26
@@ -1566,6 +4004,34 @@ msgid   "Usage:{{if .Runnable}}\n"
         "Use \"{{.CommandPath}} [command] --help\" for more information about a command.{{end}}\n"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/color.go:127
+msgid   "Use a little bit of Unicode to improve legibility."
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/color.go:121
+msgid   "Use a little bit of color to highlight some things."
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_run.go:109
+msgid   "Use a specific snap revision when running hook"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_create_user.go:60
+msgid   "Use known assertions for user creation"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_advise.go:75
+msgid   "Use the given output format"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_download.go:65
+msgid   "Use this basename for the snap and assertion files (defaults to <snap>_<revision>)"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:244
+msgid   "Use this channel instead of stable"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/recipe/fetch.go:28
 msgid   "Using \"--force/-f\" Git syncs an existing recipe. It does not erase unstaged changes."
 msgstr  ""
@@ -1582,10 +4048,95 @@ msgstr  ""
 msgid   "VOLUMES"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_pack.go:74
+msgid   "Validate snap-dir metadata only"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_validate.go:62
+msgid   "Validation set with an optional pinned sequence point, i.e. account-id/name[=seq]"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_validate.go:181
+#, c-format
+msgid   "Validation\tMode\tSeq\tCurrent\t%s\tNotes\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:151
+msgid   "Version"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_get.go:210
+msgid   "WARNING: The output of 'snap get' will become a list with columns - use -d or -l to force the output format.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/main.go:405 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/tests/lib/uc20-create-partitions/main.go:67
+#, c-format
+msgid   "WARNING: failed to activate logging: %v\n"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/recipe/reset.go:24
 msgid   "WARNING: this will delete your changes. Be Careful."
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_services.go:92
+msgid   "Wait for new lines and print them as they come in."
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/wait.go:106
+msgid   "Waiting for server to restart"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:283 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:364 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:372
+msgid   "Warning:"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:245
+msgid   "Warnings"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_watch.go:30
+msgid   "Watch a change in progress"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_debug_bootvars.go:52
+msgid   "Whether to use UC20+ boot vars or not"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_login.go:75
+msgid   "Wrong again. Once more: "
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_run.go:647
+#, c-format
+msgid   "Xauthority file isn't owned by the current user %s"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_changes.go:95
+msgid   "Yes, yes it does."
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_buy.go:66
+msgid   "You need to be logged in to purchase software. Please run 'snap login' and try again."
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_buy.go:97
+#, c-format
+msgid   "You need to have a payment method associated with your account in order to buy a snap, please visit https://my.ubuntu.com/payment/edit to add one.\n"
+        "\n"
+        "Once you’ve added your payment details, you just need to run 'snap buy %s' again."
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/main.go:563
+#, c-format
+msgid   "Your command included some characters that look like dashes but are not:\n"
+        "    %+q\n"
+        "in some situations you might find that when copying from an online source such\n"
+        "as a blog you need to replace “typographic” dashes and quotes with their ASCII\n"
+        "equivalent.  Dashes in particular are homoglyphs on most terminals and in most\n"
+        "fixed-width fonts, so it can be hard to tell.\n"
+        "\n"
+msgstr  ""
+
 #: ./pkg/upstream/container/hijack.go:156
 msgid   "[hijack] End of stdin"
 msgstr  ""
@@ -1594,6 +4145,309 @@ msgstr  ""
 msgid   "[hijack] end of stdout"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:105
+msgid   "\n"
+        "Export a snapshot to the given filename.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:109
+msgid   "\n"
+        "Import an exported snapshot set to the system. The snapshot is imported\n"
+        "with a new snapshot ID and can be restored using the restore command.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_find.go:272
+msgid   "\n"
+        "Provide a search term for more specific results.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_abort.go:32
+msgid   "\n"
+        "The abort command attempts to abort a change that still has pending tasks.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_ack.go:40
+msgid   "\n"
+        "The ack command tries to add an assertion to the system assertion database.\n"
+        "\n"
+        "The assertion may also be a newer revision of a pre-existing assertion that it\n"
+        "will replace.\n"
+        "\n"
+        "To succeed the assertion must be valid, its signature verified with a known\n"
+        "public key and the assertion consistent with and its prerequisite in the\n"
+        "database.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_advise.go:57
+msgid   "\n"
+        "The advise-snap command searches for and suggests the installation of snaps.\n"
+        "\n"
+        "If --command is given, it suggests snaps that provide the given command.\n"
+        "Otherwise it suggests snaps with the given name.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_alias.go:45
+msgid   "\n"
+        "The alias command aliases the given snap application to the given alias.\n"
+        "\n"
+        "Once this manual alias is setup the respective application command can be\n"
+        "invoked just using the alias.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_aliases.go:41
+msgid   "\n"
+        "The aliases command lists all aliases available in the system and their status.\n"
+        "\n"
+        "$ snap aliases <snap>\n"
+        "\n"
+        "Lists only the aliases defined by the specified snap.\n"
+        "\n"
+        "An alias noted as undefined means it was explicitly enabled or disabled but is\n"
+        "not defined in the current revision of the snap, possibly temporarily (e.g.\n"
+        "because of a revert). This can cleared with 'snap alias --reset'.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_auto_import.go:231
+msgid   "\n"
+        "The auto-import command searches available mounted devices looking for\n"
+        "assertions that are signed by trusted authorities, and potentially\n"
+        "performs system changes based on them.\n"
+        "\n"
+        "If one or more device paths are provided via --mount, these are temporarily\n"
+        "mounted to be inspected as well. Even in that case the command will still\n"
+        "consider all available mounted devices for inspection.\n"
+        "\n"
+        "Assertions to be imported must be made available in the auto-import.assert file\n"
+        "in the root of the filesystem.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_buy.go:33
+msgid   "\n"
+        "The buy command buys a snap from the store.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_changes.go:35
+msgid   "\n"
+        "The changes command displays a summary of system changes performed recently.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:76
+msgid   "\n"
+        "The check-snapshot command verifies the user, system and configuration\n"
+        "data of the snaps included in the specified snapshot.\n"
+        "\n"
+        "The check operation runs the same data integrity verification that is\n"
+        "performed when a snapshot is restored.\n"
+        "\n"
+        "By default, this command checks all the data in a snapshot.\n"
+        "Alternatively, you can specify the data of which snaps to check, or\n"
+        "for which users, or a combination of these.\n"
+        "\n"
+        "If a snap is included in a check-snapshot operation, excluding its\n"
+        "system and configuration data from the check is not currently\n"
+        "possible. This restriction may be lifted in the future.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_confinement.go:31
+msgid   "\n"
+        "The confinement command will print the confinement mode (strict,\n"
+        "partial or none) the system operates in.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_connect.go:37
+msgid   "\n"
+        "The connect command connects a plug to a slot.\n"
+        "It may be called in the following ways:\n"
+        "\n"
+        "$ snap connect <snap>:<plug> <snap>:<slot>\n"
+        "\n"
+        "Connects the provided plug to the given slot.\n"
+        "\n"
+        "$ snap connect <snap>:<plug> <snap>\n"
+        "\n"
+        "Connects the specific plug to the only slot in the provided snap that matches\n"
+        "the connected interface. If more than one potential slot exists, the command\n"
+        "fails.\n"
+        "\n"
+        "$ snap connect <snap>:<plug>\n"
+        "\n"
+        "Connects the provided plug to the slot in the core snap with a name matching\n"
+        "the plug name.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_connections.go:42
+msgid   "\n"
+        "The connections command lists connections between plugs and slots\n"
+        "in the system.\n"
+        "\n"
+        "Unless <snap> is provided, the listing is for connected plugs and\n"
+        "slots for all snaps in the system. In this mode, pass --all to also\n"
+        "list unconnected plugs and slots.\n"
+        "\n"
+        "$ snap connections <snap>\n"
+        "\n"
+        "Lists connected and unconnected plugs and slots for the specified\n"
+        "snap.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_routine_console_conf.go:40
+msgid   "\n"
+        "The console-conf-start command starts synchronization with console-conf\n"
+        "\n"
+        "This command is used by console-conf when it starts up. It delays refreshes if\n"
+        "there are none currently ongoing, and exits with a specific error code if there\n"
+        "are ongoing refreshes which console-conf should wait for before prompting the \n"
+        "user to begin configuring the device.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_create_cohort.go:30
+msgid   "\n"
+        "The create-cohort command creates a set of cohort keys for a given set of snaps.\n"
+        "\n"
+        "A cohort is a view or snapshot of a snap's \"channel map\" at a given point in\n"
+        "time that fixes the set of revisions for the snap given other constraints\n"
+        "(e.g. channel or architecture). The cohort is then identified by an opaque\n"
+        "per-snap key that works across systems. Installations or refreshes of the snap\n"
+        "using a given cohort key would use a fixed revision for up to 90 days, after\n"
+        "which a new set of revisions would be fixed under that same cohort key and a\n"
+        "new 90 days window started.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_create_key.go:41
+msgid   "\n"
+        "The create-key command creates a cryptographic key pair that can be\n"
+        "used for signing assertions.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_create_user.go:33
+msgid   "\n"
+        "The create-user command creates a local system user with the username and SSH\n"
+        "keys registered on the store account identified by the provided email address.\n"
+        "\n"
+        "An account can be setup at https://login.ubuntu.com.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_debug.go:29
+msgid   "\n"
+        "The debug command contains a selection of additional sub-commands.\n"
+        "\n"
+        "Debug commands can be removed without notice and may not work on\n"
+        "non-development systems.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_delete_key.go:41
+msgid   "\n"
+        "The delete-key command deletes the local cryptographic key pair with\n"
+        "the given name.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:114
+msgid   "\n"
+        "The disable command disables a snap. The binaries and services of the\n"
+        "snap will no longer be available, but all the data is still available\n"
+        "and the snap can easily be enabled again.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_disconnect.go:41
+msgid   "\n"
+        "The disconnect command disconnects a plug from a slot.\n"
+        "It may be called in the following ways:\n"
+        "\n"
+        "$ snap disconnect <snap>:<plug> <snap>:<slot>\n"
+        "\n"
+        "Disconnects the specific plug from the specific slot.\n"
+        "\n"
+        "$ snap disconnect <snap>:<slot or plug>\n"
+        "\n"
+        "Disconnects everything from the provided plug or slot.\n"
+        "The snap name may be omitted for the core snap.\n"
+        "\n"
+        "When an automatic connection is manually disconnected, its disconnected state\n"
+        "is retained after a snap refresh. The --forget flag can be added to the\n"
+        "disconnect command to reset this behaviour, and consequently re-enable\n"
+        "an automatic reconnection after a snap refresh.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_download.go:51
+msgid   "\n"
+        "The download command downloads the given snap and its supporting assertions\n"
+        "to the current directory with .snap and .assert file extensions, respectively.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:110
+msgid   "\n"
+        "The enable command enables a snap that was previously disabled.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_export_key.go:43
+msgid   "\n"
+        "The export-key command exports a public key assertion body that may be\n"
+        "imported by other systems.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/fde_setup.go:36
+msgid   "\n"
+        "The fde-setup-request command is used inside the fde-setup hook. It will\n"
+        "return information about what operation for full-disk encryption is\n"
+        "requested and auxiliary data to complete this operation.\n"
+        "\n"
+        "The fde-setup hook should do what is requested and then call\n"
+        "\"snapctl fde-setup-result\" and pass the result data to stdin.\n"
+        "\n"
+        "Here is an example for how the fde-setup hook is called initially:\n"
+        "$ snapctl fde-setup-request\n"
+        "{\"op\":\"features\"}\n"
+        "$ echo  '{\"features\": []}' | snapctl fde-setup-result\n"
+        "\n"
+        "Alternatively the hook could reply with:\n"
+        "$ echo '{\"error\":\"hardware-unsupported\"}' | snapctl fde-setup-result\n"
+        "\n"
+        "And then it is called again with a request to do the initial key setup:\n"
+        "$ snapctl fde-setup-request\n"
+        "{\"op\":\"initial-setup\", \"key\": \"key-to-seal\"}\n"
+        "$ echo \"{\"sealed-key\":\"$base64_encoded_sealed_key\"}\" | snapctl fde-setup-result\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/fde_setup.go:101
+msgid   "\n"
+        "The fde-setup-result command sets the result data for a fde-setup hook\n"
+        "reading it from stdin.\n"
+        "\n"
+        "For example:\n"
+        "When the fde-setup hook is called with \"op\":\"features:\n"
+        "$ echo '{\"features\": []}' | snapctl fde-setup-result\n"
+        "\n"
+        "When the fde-setup hook is called with \"op\":\"initial-setup\":\n"
+        "$ echo \"{\"sealed-key\":\"$base64_encoded_sealed_key\"}\" | snapctl fde-setup-result\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_routine_file_access.go:43
+msgid   "\n"
+        "The file-access command returns information about a snap's file system access.\n"
+        "\n"
+        "This command is used by the xdg-document-portal service to identify\n"
+        "files that do not need to be proxied to provide access within\n"
+        "confinement.\n"
+        "\n"
+        "File paths are interpreted as host file system paths.  The tool may\n"
+        "return false negatives (e.g. report that a file path is unreadable,\n"
+        "despite being readable under a different path).  It also does not\n"
+        "check if file system permissions would render a file unreadable.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_find.go:40
+msgid   "\n"
+        "The find command queries the store for available packages.\n"
+        "\n"
+        "With the --private flag, which requires the user to be logged-in to the store\n"
+        "(see 'snap help login'), it instead searches for private snaps that the user\n"
+        "has developer access to, either directly or through the store's collaboration\n"
+        "feature.\n"
+        "\n"
+        "A green check mark (given color and unicode support) after a publisher name\n"
+        "indicates that the publisher has been verified.\n"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/recipe/release.go:138
 #, c-format
 msgid   "\n"
@@ -1615,6 +4469,844 @@ msgid   "\n"
         "\n"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:66
+msgid   "\n"
+        "The forget command deletes a snapshot. This operation can not be\n"
+        "undone.\n"
+        "\n"
+        "A snapshot contains archives for the user, system and configuration\n"
+        "data of each snap included in the snapshot.\n"
+        "\n"
+        "By default, this command forgets all the data in a snapshot.\n"
+        "Alternatively, you can specify the data of which snaps to forget.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/get.go:52
+msgid   "\n"
+        "The get command prints configuration options for the current snap.\n"
+        "\n"
+        "    $ snapctl get username\n"
+        "    frank\n"
+        "\n"
+        "If multiple option names are provided, a document is returned:\n"
+        "\n"
+        "    $ snapctl get username password\n"
+        "    {\n"
+        "        \"username\": \"frank\",\n"
+        "        \"password\": \"...\"\n"
+        "    }\n"
+        "\n"
+        "Nested values may be retrieved via a dotted path:\n"
+        "\n"
+        "    $ snapctl get author.name\n"
+        "    frank\n"
+        "\n"
+        "Values of interface connection settings may be printed with:\n"
+        "\n"
+        "    $ snapctl get :myplug usb-vendor\n"
+        "    $ snapctl get :myslot path\n"
+        "\n"
+        "This will return the named setting from the local interface endpoint, whether a plug\n"
+        "or a slot. Returning the setting from the connected snap's endpoint is also possible\n"
+        "by explicitly requesting that via the --plug and --slot command line options:\n"
+        "\n"
+        "    $ snapctl get :myplug --slot usb-vendor\n"
+        "\n"
+        "This requests the \"usb-vendor\" setting from the slot that is connected to \"myplug\".\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_get.go:34
+msgid   "\n"
+        "The get command prints configuration options for the provided snap.\n"
+        "\n"
+        "    $ snap get snap-name username\n"
+        "    frank\n"
+        "\n"
+        "If multiple option names are provided, the corresponding values are returned:\n"
+        "\n"
+        "    $ snap get snap-name username password\n"
+        "    Key       Value\n"
+        "    username  frank\n"
+        "    password  ...\n"
+        "\n"
+        "Nested values may be retrieved via a dotted path:\n"
+        "\n"
+        "    $ snap get snap-name author.name\n"
+        "    frank\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:36
+msgid   "\n"
+        "The help command displays information about snap commands.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_info.go:58
+msgid   "\n"
+        "The info command shows detailed information about snaps.\n"
+        "\n"
+        "The snaps can be specified by name or by path; names are looked for both in the\n"
+        "store and in the installed snaps; paths can refer to a .snap file, or to a\n"
+        "directory that contains an unpacked snap suitable for 'snap try' (an example\n"
+        "of this would be the 'prime' directory snapcraft produces).\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:52
+msgid   "\n"
+        "The install command installs the named snaps on the system.\n"
+        "\n"
+        "To install multiple instances of the same snap, append an underscore and a\n"
+        "unique identifier (for each instance) to a snap's name.\n"
+        "\n"
+        "With no further options, the snaps are installed tracking the stable channel,\n"
+        "with strict security confinement. All available channels of a snap are listed in\n"
+        "its 'snap info' output.\n"
+        "\n"
+        "Revision choice via the --revision override requires the user to\n"
+        "have developer access to the snap, either directly or through the\n"
+        "store's collaboration feature, and to be logged in (see 'snap help login').\n"
+        "\n"
+        "Note that a later refresh will typically undo a revision override, taking the snap\n"
+        "back to the current revision of the channel it's tracking.\n"
+        "\n"
+        "Use --name to set the instance name when installing from snap file.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_interface.go:45
+msgid   "\n"
+        "The interface command shows details of snap interfaces.\n"
+        "\n"
+        "If no interface name is provided, a list of interface names with at least\n"
+        "one connection is shown, or a list of all interfaces if --all is provided.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_interfaces.go:40
+msgid   "\n"
+        "The interfaces command lists interfaces available in the system.\n"
+        "\n"
+        "By default all slots and plugs, used and offered by all snaps, are displayed.\n"
+        "\n"
+        "$ snap interfaces <snap>:<slot or plug>\n"
+        "\n"
+        "Lists only the specified slot or plug.\n"
+        "\n"
+        "$ snap interfaces <snap>\n"
+        "\n"
+        "Lists the slots offered and plugs used by the specified snap.\n"
+        "\n"
+        "$ snap interfaces -i=<interface> [<snap>]\n"
+        "\n"
+        "Filters the complete output so only plugs and/or slots matching the provided\n"
+        "details are listed.\n"
+        "\n"
+        "NOTE this command is deprecated and has been replaced with the 'connections'\n"
+        "     command.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/is_connected.go:52
+msgid   "\n"
+        "The is-connected command returns success if the given plug or slot of the\n"
+        "calling snap is connected, and failure otherwise.\n"
+        "\n"
+        "$ snapctl is-connected plug\n"
+        "$ echo $?\n"
+        "1\n"
+        "\n"
+        "Snaps can only query their own plugs and slots - snap name is implicit and\n"
+        "implied by the snapctl execution context.\n"
+        "\n"
+        "The --pid and --aparmor-label options can be used to determine whether\n"
+        "a plug or slot is connected to the snap identified by the given\n"
+        "process ID or AppArmor label.  In this mode, additional failure exit\n"
+        "codes may be returned: 10 if the other snap is not connected but uses\n"
+        "classic confinement, or 11 if the other process is not snap confined.\n"
+        "\n"
+        "The --pid and --apparmor-label options may only be used with slots of\n"
+        "interface type \"pulseaudio\", \"audio-record\", or \"cups-control\".\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_keys.go:39
+msgid   "\n"
+        "The keys command lists cryptographic keys that can be used for signing\n"
+        "assertions.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/kmod.go:35
+msgid   "\n"
+        "The kmod command handles loading and unloading of kernel modules."
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_known.go:49
+msgid   "\n"
+        "The known command shows known assertions of the provided type.\n"
+        "If header=value pairs are provided after the assertion type, the assertions\n"
+        "shown must also have the specified headers matching the provided values.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_list.go:36
+msgid   "\n"
+        "The list command displays a summary of snaps installed in the current system.\n"
+        "\n"
+        "A green check mark (given color and unicode support) after a publisher name\n"
+        "indicates that the publisher has been verified.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_login.go:42
+msgid   "\n"
+        "The login command authenticates the user to snapd and the snap store, and saves\n"
+        "credentials into the ~/.snap/auth.json file. Further communication with snapd\n"
+        "will then be made using those credentials.\n"
+        "\n"
+        "It's not necessary to log in to interact with snapd. Doing so, however, enables\n"
+        "interactions without sudo, as well as some some developer-oriented features as\n"
+        "detailed in the help for the find, install and refresh commands.\n"
+        "\n"
+        "An account can be set up at https://login.ubuntu.com\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_logout.go:34
+msgid   "\n"
+        "The logout command logs the current user out of snapd and the store.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_services.go:58
+msgid   "\n"
+        "The logs command fetches logs of the given services and displays them in\n"
+        "chronological order.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_managed.go:31
+msgid   "\n"
+        "The managed command will print true or false informing whether\n"
+        "snapd has registered users.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_model.go:35
+msgid   "\n"
+        "The model command returns the active model assertion information for this\n"
+        "device.\n"
+        "\n"
+        "By default, only the essential model identification information is\n"
+        "included in the output, but this can be expanded to include all of an\n"
+        "assertion's non-meta headers.\n"
+        "\n"
+        "The verbose output is presented in a structured, yaml-like format.\n"
+        "\n"
+        "Similarly, the active serial assertion can be used for the output instead of the\n"
+        "model assertion.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/model.go:43
+msgid   "\n"
+        "The model command returns the active model assertion information for this\n"
+        "device.\n"
+        "\n"
+        "By default, the model identification information is presented in a structured,\n"
+        "yaml-like format, but this can be changed to json by using the --json flag.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/mount.go:40
+msgid   "\n"
+        "The mount command mounts the given source onto the given destination path,\n"
+        "provided that the snap has a plug for the mount-control interface which allows\n"
+        "this operation."
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_warnings.go:60
+msgid   "\n"
+        "The okay command acknowledges the warnings listed with 'snap warnings'.\n"
+        "\n"
+        "Once acknowledged a warning won't appear again unless it re-occurrs and\n"
+        "sufficient time has passed.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_pack.go:48
+msgid   "\n"
+        "The pack command packs the given snap-dir as a snap and writes the result to\n"
+        "target-dir. If target-dir is omitted, the result is written to current\n"
+        "directory. If both source-dir and target-dir are omitted, the pack command packs\n"
+        "the current directory.\n"
+        "\n"
+        "The default file name for a snap can be derived entirely from its snap.yaml, but\n"
+        "in some situations it's simpler for a script to feed the filename in. In those\n"
+        "cases, --filename can be given to override the default. If this filename is\n"
+        "not absolute it will be taken as relative to target-dir.\n"
+        "\n"
+        "When used with --check-skeleton, pack only checks whether snap-dir contains\n"
+        "valid snap metadata and raises an error otherwise. Application commands listed\n"
+        "in snap metadata file, but appearing with incorrect permission bits result in an\n"
+        "error. Commands that are missing from snap-dir are listed in diagnostic\n"
+        "messages.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_paths.go:32
+msgid   "\n"
+        "The paths command prints the list of paths detected and used by snapd.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_routine_portal_info.go:43
+msgid   "\n"
+        "The portal-info command returns information about a process in keyfile format.\n"
+        "\n"
+        "This command is used by the xdg-desktop-portal service to retrieve\n"
+        "information about snap confined processes.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_prefer.go:36
+msgid   "\n"
+        "The prefer command enables all aliases of the given snap in preference\n"
+        "to conflicting aliases of other snaps whose aliases will be disabled\n"
+        "(or removed, for manual ones).\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_prepare_image.go:59
+msgid   "\n"
+        "The prepare-image command performs some of the steps necessary for\n"
+        "creating device images.\n"
+        "\n"
+        "For core images it is not invoked directly but usually via\n"
+        "ubuntu-image.\n"
+        "\n"
+        "For preparing classic images it supports a --classic mode"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:181
+#, c-format
+msgid   "\n"
+        "The publisher of snap %q has indicated that they do not consider this revision\n"
+        "to be of production quality and that it is only meant for development or testing\n"
+        "at this point. As a consequence this snap will not refresh automatically and may\n"
+        "perform arbitrary system changes outside of the security sandbox snaps are\n"
+        "generally confined to, which may put your system at risk.\n"
+        "\n"
+        "If you understand and want to proceed repeat the command including --devmode;\n"
+        "if instead you want to install the snap forcing it into strict confinement\n"
+        "repeat the command including --jailmode."
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_quota.go:39
+msgid   "\n"
+        "The quota command shows information about a quota group, including the set of \n"
+        "snaps and any sub-groups it contains, as well as its resource constraints and \n"
+        "the current usage of those constrained resources.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_quota.go:46
+msgid   "\n"
+        "The quotas command shows all quota groups.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/reboot.go:31
+msgid   "\n"
+        "The reboot command can used from allowed hooks to control the reboot behavior of the system.\n"
+        "\n"
+        "Currently it can only be invoked from gadget install-device during UC20 install mode. After invoking it from install-device with --halt or --poweroff the device will not reboot into run mode after finishing install mode but will instead either halt or power off. From install-device the effect is therefore not immediate but delayed until the end of installation itself.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_reboot.go:43
+msgid   "\n"
+        "The reboot command reboots the system into a particular mode of the selected\n"
+        "recovery system.\n"
+        "\n"
+        "When called without a system label and without a mode it will just\n"
+        "trigger a regular reboot.\n"
+        "\n"
+        "When called without a system label but with a mode it will use the\n"
+        "current system to enter the given mode.\n"
+        "\n"
+        "Note that \"recover\", \"factory-reset\" and \"run\" modes are only available for the\n"
+        "current system.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_recovery.go:43
+msgid   "\n"
+        "The recovery command lists the available recovery systems.\n"
+        "\n"
+        "With --show-keys it displays recovery keys that can be used to unlock the encrypted partitions if the device-specific automatic unlocking does not work.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/refresh.go:56
+msgid   "\n"
+        "The refresh command prints pending refreshes of the calling snap and can hold\n"
+        "back disruptive refreshes of other snaps, such as refreshes of the kernel or\n"
+        "base snaps that can trigger a restart. This command can be used from the\n"
+        "gate-auto-refresh hook which is only run during auto-refresh.\n"
+        "\n"
+        "Snap can query pending refreshes with:\n"
+        "    $ snapctl refresh --pending\n"
+        "    pending: ready\n"
+        "    channel: stable\n"
+        "    version: 2\n"
+        "    revision: 2\n"
+        "    base: false\n"
+        "    restart: false\n"
+        "\n"
+        "The 'pending' flag can be \"ready\", \"none\" or \"inhibited\". It is set to \"none\"\n"
+        "when a snap has no pending refreshes. It is set to \"ready\" when there are\n"
+        "pending refreshes and to ”inhibited” when pending refreshes are being\n"
+        "held back because more or more snap applications are running with the\n"
+        "“refresh app awareness” feature enabled.\n"
+        "\n"
+        "The \"base\" and \"restart\" flags indicate whether the base snap is going to be\n"
+        "updated and/or if a restart will occur, both of which are disruptive. A base\n"
+        "snap update can temporarily disrupt the starting of applications or hooks from\n"
+        "the snap.\n"
+        "\n"
+        "To tell snapd to proceed with pending refreshes:\n"
+        "    $ snapctl refresh --pending --proceed\n"
+        "\n"
+        "Note, a snap using --proceed cannot assume that the updates will occur as they\n"
+        "might be held back by other snaps.\n"
+        "\n"
+        "To hold refresh for up to 90 days for the calling snap:\n"
+        "    $ snapctl refresh --pending --hold\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:84
+msgid   "\n"
+        "The refresh command updates the specified snaps, or all snaps in the system if\n"
+        "none are specified.\n"
+        "\n"
+        "With no further options, the snaps are refreshed to the current revision of the\n"
+        "channel they're tracking, preserving their confinement options. All available\n"
+        "channels of a snap are listed in its 'snap info' output.\n"
+        "\n"
+        "Revision choice via the --revision override requires the user to\n"
+        "have developer access to the snap, either directly or through the\n"
+        "store's collaboration feature, and to be logged in (see 'snap help login').\n"
+        "\n"
+        "Note a later refresh will typically undo a revision override.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_remodel.go:33
+msgid   "\n"
+        "The remodel command changes the model assertion of the device, either to a new\n"
+        "revision or a full new model.\n"
+        "\n"
+        "In the process it applies any implied changes to the device: new required\n"
+        "snaps, new kernel or gadget etc.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:72
+msgid   "\n"
+        "The remove command removes the named snap instance from the system.\n"
+        "\n"
+        "By default all the snap revisions are removed, including their data and the\n"
+        "common data directory. When a --revision option is passed only the specified\n"
+        "revision is removed.\n"
+        "\n"
+        "Unless automatic snapshots are disabled, a snapshot of all data for the snap is \n"
+        "saved upon removal, which is then available for future restoration with snap\n"
+        "restore. The --purge option disables automatically creating snapshots.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_quota.go:51
+msgid   "\n"
+        "The remove-quota command removes the given quota group. \n"
+        "\n"
+        "Currently, only quota groups with no sub-groups can be removed. In order to \n"
+        "remove a quota group with sub-groups, the sub-groups must first be removed until\n"
+        "there are no sub-groups for the group, then the group itself can be removed.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_remove_user.go:32
+msgid   "\n"
+        "The remove-user command removes a local system user.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_repair_repairs.go:58
+msgid   "\n"
+        "The repair command shows the details about one or multiple repairs.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_repair_repairs.go:82
+msgid   "\n"
+        "The repairs command lists all processed repairs for this device.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/restart.go:30
+msgid   "\n"
+        "The restart command restarts the given services of the snap. If executed from the\n"
+        "\"configure\" hook, the services will be restarted after the hook finishes."
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_services.go:71
+msgid   "\n"
+        "The restart command restarts the given services.\n"
+        "\n"
+        "If the --reload option is given, for each service whose app has a reload\n"
+        "command, a reload is performed instead of a restart.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:91
+msgid   "\n"
+        "The restore command replaces the current user, system and\n"
+        "configuration data of included snaps, with the corresponding data from\n"
+        "the specified snapshot.\n"
+        "\n"
+        "By default, this command restores all the data in a snapshot.\n"
+        "Alternatively, you can specify the data of which snaps to restore, or\n"
+        "for which users, or a combination of these.\n"
+        "\n"
+        "If a snap is included in a restore operation, excluding its system and\n"
+        "configuration data from the restore is not currently possible. This\n"
+        "restriction may be lifted in the future.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1032
+msgid   "\n"
+        "The revert command reverts the given snap to its state before\n"
+        "the latest refresh. This will reactivate the previous snap revision,\n"
+        "and will use the original data that was associated with that revision,\n"
+        "discarding any data changes that were done by the latest revision. As\n"
+        "an exception, data which the snap explicitly chooses to share across\n"
+        "revisions is not touched by the revert process.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_routine.go:29
+msgid   "\n"
+        "The routine command contains a selection of additional sub-commands.\n"
+        "\n"
+        "Routine commands are not intended to be directly invoked by the user.\n"
+        "Instead, they are intended to be called by other programs and produce\n"
+        "machine readable output.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_run.go:97
+msgid   "\n"
+        "The run command executes the given snap command with the right confinement\n"
+        "and environment.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_sandbox_features.go:33
+msgid   "\n"
+        "The sandbox command prints tags describing features of individual sandbox\n"
+        "components used by snapd on a given system.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:54
+msgid   "\n"
+        "The save command creates a snapshot of the current user, system and\n"
+        "configuration data for the given snaps.\n"
+        "\n"
+        "By default, this command saves the data of all snaps for all users.\n"
+        "Alternatively, you can specify the data of which snaps to save, or\n"
+        "for which users, or a combination of these.\n"
+        "\n"
+        "If a snap is included in a save operation, excluding its system and\n"
+        "configuration data from the snapshot is not currently possible. This\n"
+        "restriction may be lifted in the future.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:50
+msgid   "\n"
+        "The saved command displays a list of snapshots that have been created\n"
+        "previously with the 'save' command.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_services.go:53
+msgid   "\n"
+        "The services command lists information about the services specified, or about\n"
+        "the services in all currently installed snaps.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/services.go:36
+msgid   "\n"
+        "The services command lists information about the services specified.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_set.go:33
+msgid   "\n"
+        "The set command changes the provided configuration options as requested.\n"
+        "\n"
+        "    $ snap set snap-name username=frank password=$PASSWORD\n"
+        "\n"
+        "All configuration changes are persisted at once, and only after the\n"
+        "snap's configuration hook returns successfully.\n"
+        "\n"
+        "Nested values may be modified via a dotted path:\n"
+        "\n"
+        "    $ snap set snap-name author.name=frank\n"
+        "\n"
+        "Configuration option may be unset with exclamation mark:\n"
+        "    $ snap set snap-name author!\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/set.go:47
+msgid   "\n"
+        "The set command changes the provided configuration options as requested.\n"
+        "\n"
+        "    $ snapctl set username=frank password=$PASSWORD\n"
+        "\n"
+        "All configuration changes are persisted at once, and only after the hook\n"
+        "returns successfully.\n"
+        "\n"
+        "Nested values may be modified via a dotted path:\n"
+        "\n"
+        "    $ snapctl set author.name=frank\n"
+        "\n"
+        "Configuration option may be unset with exclamation mark:\n"
+        "    $ snapctl set author!\n"
+        "\n"
+        "Plug and slot attributes may be set in the respective prepare and connect hooks by\n"
+        "naming the respective plug or slot:\n"
+        "\n"
+        "    $ snapctl set :myplug path=/dev/ttyS0\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/health.go:35
+msgid   "\n"
+        "The set-health command is called from within a snap to inform the system of the\n"
+        "snap's overall health.\n"
+        "\n"
+        "It can be called from any hook, and even from the apps themselves. A snap can\n"
+        "optionally provide a 'check-health' hook to better manage these calls, which is\n"
+        "then called periodically and with increased frequency while the snap is\n"
+        "\"unhealthy\". Any health regression will issue a warning to the user.\n"
+        "\n"
+        "Note: the health is of the snap only, not of the apps it contains; it’s up to\n"
+        "      the snap developer to determine how the health of the individual apps is\n"
+        "      reflected in the overall health of the snap.\n"
+        "\n"
+        "status can be one of:\n"
+        "\n"
+        "- okay: the snap is healthy. This status takes no message and no code.\n"
+        "\n"
+        "- waiting: a resource needed by the snap (e.g. a device, network, or service) is\n"
+        "  not ready and the user will need to wait.  The message must explain what\n"
+        "  resource is being waited for.\n"
+        "\n"
+        "- blocked: something needs doing to unblock the snap (e.g. a service needs to be\n"
+        "  configured); the message must be sufficient to point the user in the right\n"
+        "  direction.\n"
+        "\n"
+        "- error: something is broken; the message must explain what.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_quota.go:60
+#, c-format
+msgid   "\n"
+        "The set-quota command updates or creates a quota group with the specified set of\n"
+        "snaps.\n"
+        "\n"
+        "A quota group sets resource limits on the set of snaps it contains. Snaps can \n"
+        "be at most in one quota group but quota groups can be nested. Nested quota \n"
+        "groups are subject to the restriction that the total sum of each existing quota\n"
+        "in sub-groups cannot exceed that of the parent group the nested groups are part of.\n"
+        "\n"
+        "All provided snaps are appended to the group; to remove a snap from a\n"
+        "quota group, the entire group must be removed with remove-quota and recreated \n"
+        "without the snap. To remove a sub-group from the quota group, the \n"
+        "sub-group must be removed directly with the remove-quota command.\n"
+        "\n"
+        "The memory limit for a quota group can be increased but not decreased. To\n"
+        "decrease the memory limit for a quota group, the entire group must be removed\n"
+        "with the remove-quota command and recreated with a lower limit. Increasing the\n"
+        "memory limit for a quota group does not restart any services associated with \n"
+        "snaps in the quota group.\n"
+        "\n"
+        "The CPU limit for a quota group can be both increased and decreased after being\n"
+        "set on a quota group. The CPU limit can be specified as a single percentage which\n"
+        "means that the quota group is allowed an overall percentage of the CPU resources. Setting\n"
+        "it to 50% means that the quota group is allowed to use up to 50% of all CPU cores\n"
+        "in the allowed CPU set. Setting the percentage to 2x100% means that the quota group \n"
+        "is allowed up to 100% on two cpu cores.\n"
+        "\n"
+        "The CPU set limit for a quota group can be modified to include new cpus, or to remove\n"
+        "existing cpus from the quota already set.\n"
+        "\n"
+        "The threads limit for a quota group can be increased but not decreased. To\n"
+        "decrease the threads limit for a quota group, the entire group must be removed\n"
+        "with the remove-quota command and recreated with a lower limit.\n"
+        "\n"
+        "The journal limits can be increased and decreased after being set on a group.\n"
+        "Setting a journal limit will cause the snaps in the group to be put into the same\n"
+        "journal namespace. This will affect the behaviour of the log command.\n"
+        "\n"
+        "New quotas can be set on existing quota groups, but existing quotas cannot be removed\n"
+        "from a quota group, without removing and recreating the entire group.\n"
+        "\n"
+        "Adding new snaps to a quota group will result in all non-disabled services in \n"
+        "that snap being restarted.\n"
+        "\n"
+        "An existing sub group cannot be moved from one parent to another.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_sign.go:33
+msgid   "\n"
+        "The sign command signs an assertion using the specified key, using the\n"
+        "input for headers from a JSON mapping provided through stdin. The body\n"
+        "of the assertion can be specified through a \"body\" pseudo-header.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_sign_build.go:49
+msgid   "\n"
+        "The sign-build command creates a snap-build assertion for the provided\n"
+        "snap file.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:270
+msgid   "\n"
+        "The snap command lets you install, configure, refresh and remove snaps.\n"
+        "Snaps are packages that work across many different Linux distributions,\n"
+        "enabling secure delivery and operation of the latest apps and utilities.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/start.go:30
+msgid   "\n"
+        "The start command starts the given services of the snap. If executed from the\n"
+        "\"configure\" hook, the services will be started after the hook finishes."
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_services.go:63
+msgid   "\n"
+        "The start command starts, and optionally enables, the given services.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/stop.go:38
+msgid   "\n"
+        "The stop command stops the given services of the snap. If executed from the\n"
+        "\"configure\" hook, the services will be stopped after the hook finishes."
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_services.go:67
+msgid   "\n"
+        "The stop command stops, and optionally disables, the given services.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1072
+msgid   "\n"
+        "The switch command switches the given snap to a different channel without\n"
+        "doing a refresh. All available channels of a snap are listed in\n"
+        "its 'snap info' output.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/system_mode.go:36
+msgid   "\n"
+        "The system-mode command returns information about the device's current system mode.\n"
+        "\n"
+        "This information includes the mode itself and whether the model snaps have been installed from the seed (seed-loaded). The system mode is either run, recover, or install.\n"
+        "\n"
+        "Retrieved information can also include \"factory mode\" details: 'factory: true' declares whether the device booted an image flagged as for factory use. This flag can be set for convenience when building the image. No security sensitive decisions should be based on this bit alone.\n"
+        "\n"
+        "The output is in YAML format. Example output:\n"
+        "    $ snapctl system-mode\n"
+        "    system-mode: install\n"
+        "    seed-loaded: true\n"
+        "    factory: true\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_changes.go:38
+msgid   "\n"
+        "The tasks command displays a summary of tasks associated with an individual\n"
+        "change.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:99
+msgid   "\n"
+        "The try command installs an unpacked snap into the system for testing purposes.\n"
+        "The unpacked snap content continues to be used even after installation, so\n"
+        "non-metadata changes there go live instantly. Metadata changes such as those\n"
+        "performed in snap.yaml will require reinstallation to go live.\n"
+        "\n"
+        "If snap-dir argument is omitted, the try command will attempt to infer it if\n"
+        "either snapcraft.yaml file and prime directory or meta/snap.yaml file can be\n"
+        "found relative to current working directory.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/umount.go:31
+msgid   "\n"
+        "The umount command unmounts the given mount point, which must have been\n"
+        "previously created with \"snapctl mount\"."
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_unalias.go:36
+msgid   "\n"
+        "The unalias command removes a single alias if the provided argument is a manual\n"
+        "alias, or disables all aliases of a snap, including manual ones, if the\n"
+        "argument is a snap name.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_unset.go:29
+msgid   "\n"
+        "The unset command removes the provided configuration options as requested.\n"
+        "\n"
+        "	$ snap unset snap-name name address\n"
+        "\n"
+        "All configuration changes are persisted at once, and only after the\n"
+        "snap's configuration hook returns successfully.\n"
+        "\n"
+        "Nested values may be removed via a dotted path:\n"
+        "\n"
+        "	$ snap unset snap-name user.name\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/unset.go:38
+msgid   "\n"
+        "The unset command removes the provided configuration options as requested.\n"
+        "\n"
+        "$ snapctl unset name address\n"
+        "\n"
+        "All configuration changes are persisted at once, and only after the\n"
+        "snap's configuration hook returns successfully.\n"
+        "\n"
+        "Nested values may be removed via a dotted path:\n"
+        "\n"
+        "$ snapctl unset user.name\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_userd.go:51
+msgid   "\n"
+        "The userd command starts the snap user session service.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_validate.go:46
+msgid   "\n"
+        "The validate command lists or applies validations sets\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_version.go:33
+msgid   "\n"
+        "The version command displays the versions of the running client, server,\n"
+        "and operating system.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_warnings.go:49
+msgid   "\n"
+        "The warnings command lists the warnings that have been reported to the system.\n"
+        "\n"
+        "Once warnings have been listed with 'snap warnings', 'snap okay' may be used to\n"
+        "silence them. A warning that's been silenced in this way will not be listed\n"
+        "again unless it happens again, _and_ a cooldown time has passed.\n"
+        "\n"
+        "Warnings expire automatically, and once expired they are forgotten.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_watch.go:31
+msgid   "\n"
+        "The watch command waits for the given change-id to finish and shows progress\n"
+        "(if available).\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_whoami.go:31
+msgid   "\n"
+        "The whoami command shows the email the user is logged in with.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:192
+#, c-format
+msgid   "\n"
+        "This revision of snap %q was published using classic confinement and thus may\n"
+        "perform arbitrary system changes outside of the security sandbox that snaps are\n"
+        "usually confined to, which may put your system at risk.\n"
+        "\n"
+        "If you understand and want to proceed repeat the command including --classic.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_aliases.go:144
+msgid   "\n"
+        "Use 'snap help alias' to learn how to create aliases manually."
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/internal/recipe.go:18
 #, c-format
 msgid   "\n"
@@ -1650,58 +5342,30 @@ msgid   "\n"
         "lint %s: %s"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_alias.go:116
+#, c-format
+msgid   "\t- %s as %s\n"
+msgstr  ""
+
 #: ./pkg/ui/deploy.go:121
 #, c-format
 msgid   "^%s"
 msgstr  ""
 
-#. translators: `abra app` aliases. use a comma separated list of aliases with
-#. no spaces in between
-#: ./cli/app/app.go:12
-msgctxt "abra app"
-msgid   "a"
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:655
+msgid   "a single snap name is needed to specify channel flags"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/backup.go:271
-msgctxt "app backup list"
-msgid   "a"
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:865
+msgid   "a single snap name is needed to specify mode or channel flags"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/restart.go:170
-msgctxt "app restart"
-msgid   "a"
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:214
+msgid   "a single snap name is needed to specify options"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/secret.go:577
-msgctxt "app secret generate"
-msgid   "a"
-msgstr  ""
-
-#: ./cli/app/secret.go:617
-msgctxt "app secret rm"
-msgid   "a"
-msgstr  ""
-
-#: ./cli/recipe/fetch.go:122
-msgctxt "recipe fetch"
-msgid   "a"
-msgstr  ""
-
-#: ./cli/recipe/upgrade.go:408
-msgctxt "recipe upgrade"
-msgid   "a"
-msgstr  ""
-
-#. translators: `abra server add` aliases. use a comma separated list of
-#. aliases with no spaces in between
-#: ./cli/server/add.go:23
-msgctxt "server add"
-msgid   "a"
-msgstr  ""
-
-#: ./cli/server/prune.go:99
-msgctxt "server prune"
-msgid   "a"
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:658 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:869
+msgid   "a single snap name must be specified when ignoring validation"
 msgstr  ""
 
 #: ./cli/app/remove.go:66
@@ -1737,6 +5401,10 @@ msgstr  ""
 msgid   "accepts at most 2 args with --local/-l"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_services.go:149 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/services.go:94
+msgid   "active"
+msgstr  ""
+
 #: ./pkg/recipe/compose.go:249
 #, c-format
 msgid   "add '- \"%s\"' manually to the 'app' service in %s"
@@ -1811,6 +5479,10 @@ msgstr  ""
 msgid   "app service is missing image tag?"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:237
+msgid   "archives of snap data"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/app/remove.go:60
 msgid   "are you sure?"
 msgstr  ""
@@ -1835,7 +5507,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "attempting to run %s"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/deploy.go:283 ./cli/app/upgrade.go:296
+#: ./cli/app/deploy.go:284 ./cli/app/upgrade.go:297
 #, c-format
 msgid   "attempting to run post deploy commands, saw: %s"
 msgstr  ""
@@ -1850,6 +5522,19 @@ msgstr  ""
 msgid   "attempting to scale %s to 1"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/set.go:163
+#, c-format
+msgid   "attribute %q cannot be overwritten"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:233
+msgid   "authentication to snapd and the snap store"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/autorefresh.go:540
+msgid   "auto-refresh: all snaps are up-to-date"
+msgstr  ""
+
 #. translators: `abra autocomplete` command for autocompletion
 #: ./cli/run.go:93
 msgid   "autocomplete"
@@ -1898,6 +5583,10 @@ msgstr  ""
 msgid   "bailing out: %s"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:205
+msgid   "basic snap management"
+msgstr  ""
+
 #: ./pkg/upstream/convert/volume.go:113
 msgid   "bind options are incompatible with type tmpfs"
 msgstr  ""
@@ -1906,21 +5595,29 @@ msgstr  ""
 msgid   "bind options are incompatible with type volume"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/notes.go:41
+msgid   "bought"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/notes.go:155
+msgid   "broken"
+msgstr  ""
+
 #: ./pkg/config/env.go:74 ./pkg/config/env.go:107
 #, c-format
 msgid   "broken symlink in your abra config folders: %s"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_pack.go:122
+#, c-format
+msgid   "built: %s\n"
+msgstr  ""
+
 #. translators: `abra app backup create` aliases. use a comma separated list of aliases with
 #. no spaces in between
 #. translators: `abra app cp` aliases. use a comma separated list of aliases with
 #. no spaces in between
-#: ./cli/app/backup.go:148 ./cli/app/cp.go:30 ./cli/app/deploy.go:438 ./cli/app/rollback.go:369 ./cli/app/upgrade.go:478
-msgid   "c"
-msgstr  ""
-
-#: ./cli/recipe/upgrade.go:416
-msgctxt "recipe upgrade"
+#: ./cli/app/backup.go:148 ./cli/app/cp.go:30 ./cli/app/deploy.go:439 ./cli/app/rollback.go:370 ./cli/app/upgrade.go:479
 msgid   "c"
 msgstr  ""
 
@@ -1951,46 +5648,220 @@ msgstr  ""
 msgid   "cancelled"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_buy.go:85
+#, c-format
+msgid   "cannot buy snap: %v"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_buy.go:70
+msgid   "cannot buy snap: invalid characters in name"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_buy.go:89
+msgid   "cannot buy snap: it has already been bought"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_run.go:420
+#, c-format
+msgid   "cannot create %q: %v"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_download.go:87
+#, c-format
+msgid   "cannot create assertions file: %v"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_run.go:402
+#, c-format
+msgid   "cannot create snap home dir: %w"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_delete_key.go:69
+msgid   "cannot delete external keypair manager key via snap command, use the appropriate external procedure"
+msgstr  ""
+
 #: ./pkg/catalogue/catalogue.go:59 ./pkg/recipe/git.go:251
 #, c-format
 msgid   "cannot ensure %s is up-to-date, no git remotes configured"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:947
+#, c-format
+msgid   "cannot extract the snap-name from local file %q: %v"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_run.go:498
+#, c-format
+msgid   "cannot find app %q in %q"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/app/config.go:43 ./pkg/app/app.go:52
 #, c-format
 msgid   "cannot find app with name %s"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_run.go:523
+#, c-format
+msgid   "cannot find hook %q in %q"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/asserts/signtool/keymgr.go:75
+#, c-format
+msgid   "cannot generate external keypair manager key via snap command, use the appropriate external procedure to create a 4096-bit RSA key under the name/label %q"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:958
+#, c-format
+msgid   "cannot get data for %q: %v"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:922
+#, c-format
+msgid   "cannot get full path for %q: %v"
+msgstr  ""
+
 #: ./pkg/upstream/stack/stack.go:668
 #, c-format
 msgid   "cannot get label %s for %s"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_run.go:577 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/desktop/portal/document.go:56
+#, c-format
+msgid   "cannot get the current user: %s"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_run.go:397
+#, c-format
+msgid   "cannot get the current user: %v"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:261
+#, c-format
+msgid   "cannot install %s due to low disk space"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:552
+msgid   "cannot install local and store snaps at the same time"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:646 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_snaps.go:309 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_snaps.go:584
+msgid   "cannot install snap with empty name"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_sign_build.go:115
+#, c-format
+msgid   "cannot open the assertions database: %v"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_pack.go:118
+#, c-format
+msgid   "cannot pack %q: %w"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_sign.go:80
+#, c-format
+msgid   "cannot read assertion input: %v"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_run.go:351
+#, c-format
+msgid   "cannot read symlink: %v"
+msgstr  ""
+
 #: ./pkg/recipe/git.go:58
 #, c-format
 msgid   "cannot redeploy previous chaos version (%s), did you mean to use \"--chaos\"?"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/deploy.go:388
+#: ./cli/app/deploy.go:389
 #, c-format
 msgid   "cannot redeploy previous chaos version (%s), did you mean to use \"--chaos\"?\n"
         "     to return to a regular release, specify a release tag, commit SHA or use \"--latest\""
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:263
+#, c-format
+msgid   "cannot refresh %s due to low disk space"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:259
+#, c-format
+msgid   "cannot remove %s due to low disk space for automatic snapshot, use --purge to avoid creating a snapshot"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:468
+#, c-format
+msgid   "cannot reserve disk space for snapshot: %v"
+msgstr  ""
+
 #: ./pkg/dns/dns.go:38 ./pkg/dns/dns.go:47
 #, c-format
 msgid   "cannot resolve ipv4 for %s?"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/main.go:473
+#, c-format
+msgid   "cannot resolve snap app %q: %v"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/set.go:224
+#, c-format
+msgid   "cannot set attribute: %v"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/asserts/signtool/keymgr.go:51
+#, c-format
+msgid   "cannot setup external keypair manager: %v"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_sign_build.go:120
+#, c-format
+msgid   "cannot sign assertion: %v"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_download.go:156
+msgid   "cannot specify a path in basename (use --target-dir for that)"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1106
+msgid   "cannot specify both --cohort and --leave-cohort"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_download.go:171
+msgid   "cannot specify both channel and revision"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_download.go:174
+msgid   "cannot specify both cohort and revision"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:563
+msgid   "cannot specify mode for multiple store snaps (only for one store snap or several local ones)"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/recipe/release.go:130
 msgid   "cannot specify tag and bump type at the same time"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_run.go:377
+#, c-format
+msgid   "cannot update the 'current' symlink of %q: %v"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_sign.go:90 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_sign_build.go:95 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/image/preseed/preseed.go:94
+#, c-format
+msgid   "cannot use %q key: %v"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/app/secret.go:68
 msgid   "cannot use '[secret] [version]' and '--all' together"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/deploy.go:330
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_connections.go:147
+msgid   "cannot use --all with snap name"
+msgstr  ""
+
+#: ./cli/app/deploy.go:331
 msgid   "cannot use --chaos and --latest together"
 msgstr  ""
 
@@ -1998,6 +5869,14 @@ msgstr  ""
 msgid   "cannot use --local & --user together"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_model.go:51
+msgid   "cannot use --verbose with --assertion"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_set.go:83
+msgid   "cannot use -t and -s together"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/recipe/fetch.go:55
 msgid   "cannot use [recipe] and --all/-a together"
 msgstr  ""
@@ -2014,14 +5893,40 @@ msgstr  ""
 msgid   "cannot use [service] and --all-services/-a together"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/deploy.go:322 ./cli/app/new.go:80
+#: ./cli/app/deploy.go:323 ./cli/app/new.go:80
 msgid   "cannot use [version] and --chaos together"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/deploy.go:326
+#: ./cli/app/deploy.go:327
 msgid   "cannot use [version] and --latest together"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/last.go:61
+msgid   "cannot use change ID and type together"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:455
+msgid   "cannot use devmode and jailmode flags together"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:512
+msgid   "cannot use explicit name when installing from store"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:662
+msgid   "cannot use instance name when installing multiple snaps"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_run.go:641
+#, c-format
+msgid   "cannot validate owner of file %s"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_run.go:701
+#, c-format
+msgid   "cannot write new Xauthority file at %s: %s"
+msgstr  ""
+
 #. translators: `abra catalogue` command for autocompletion
 #: ./cli/run.go:95
 msgid   "catalogue"
@@ -2054,7 +5959,12 @@ msgstr  ""
 msgid   "cfg"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/backup.go:318 ./cli/app/backup.go:334 ./cli/app/check.go:94 ./cli/app/cmd.go:284 ./cli/app/cp.go:384 ./cli/app/deploy.go:413 ./cli/app/labels.go:142 ./cli/app/list.go:334 ./cli/app/new.go:406 ./cli/app/ps.go:212 ./cli/app/restart.go:162 ./cli/app/restore.go:137 ./cli/app/secret.go:568 ./cli/app/secret.go:608 ./cli/app/secret.go:632 ./cli/app/secret.go:640 ./cli/catalogue/catalogue.go:317 ./cli/recipe/lint.go:136
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/wait.go:147
+#, c-format
+msgid   "change finished in status %q with no error message"
+msgstr  ""
+
+#: ./cli/app/backup.go:318 ./cli/app/backup.go:334 ./cli/app/check.go:94 ./cli/app/cmd.go:284 ./cli/app/cp.go:384 ./cli/app/deploy.go:414 ./cli/app/labels.go:142 ./cli/app/list.go:334 ./cli/app/new.go:406 ./cli/app/ps.go:212 ./cli/app/restart.go:162 ./cli/app/restore.go:137 ./cli/app/secret.go:568 ./cli/app/secret.go:608 ./cli/app/secret.go:632 ./cli/app/secret.go:640 ./cli/catalogue/catalogue.go:317 ./cli/recipe/lint.go:136
 msgid   "chaos"
 msgstr  ""
 
@@ -2068,7 +5978,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "check <domain> [flags]"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/deploy.go:95 ./cli/app/undeploy.go:58 ./cli/app/upgrade.go:442
+#: ./cli/app/deploy.go:95 ./cli/app/undeploy.go:58 ./cli/app/upgrade.go:443
 #, c-format
 msgid   "checking whether %s is already deployed"
 msgstr  ""
@@ -2112,6 +6022,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "chore: update image tags"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:342
+#, c-format
+msgid   "classic confinement requires snaps under /snap or symlink from /snap to %s"
+msgstr  ""
+
 #. translators: `abra app cmd` aliases. use a comma separated list of aliases with
 #. no spaces in between
 #: ./cli/app/cmd.go:23
@@ -2332,6 +6247,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "created the %s context"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_auto_import.go:265 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_create_user.go:113
+#, c-format
+msgid   "created user %q\n"
+msgstr  ""
+
 #: ./pkg/upstream/stack/stack.go:524
 #, c-format
 msgid   "creating %s"
@@ -2371,7 +6291,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "critical errors present in %s config"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/rollback.go:299
+#: ./cli/app/rollback.go:300
 #, c-format
 msgid   "current deployment '%s' is not a known version for %s"
 msgstr  ""
@@ -2387,7 +6307,7 @@ msgstr  ""
 #. no spaces in between
 #. translators: `abra recipe diff` aliases. use a comma separated list of aliases
 #. with no spaces in between
-#: ./cli/app/backup.go:73 ./cli/app/deploy.go:30 ./cli/recipe/diff.go:16 ./cli/run.go:191
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/strutil/quantity/quantity.go:109 ./cli/app/backup.go:73 ./cli/app/deploy.go:30 ./cli/recipe/diff.go:16 ./cli/run.go:191
 msgid   "d"
 msgstr  ""
 
@@ -2422,7 +6342,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "deploy labels stanza present"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/deploy.go:448
+#: ./cli/app/deploy.go:449
 msgid   "deploy latest recipe version"
 msgstr  ""
 
@@ -2480,6 +6400,18 @@ msgstr  ""
 msgid   "detected versions %s for %s"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:263
+msgid   "developer-oriented features"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_model.go:49
+msgid   "device not ready yet (no assertions found)"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_model.go:50
+msgid   "device not registered yet (no serial assertion found)"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/app/cmd.go:137 ./cli/app/cmd.go:182
 msgid   "did not detect any command arguments"
 msgstr  ""
@@ -2524,11 +6456,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "dirty: %v, "
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/deploy.go:440 ./cli/app/rollback.go:371 ./cli/app/upgrade.go:480
+#: ./cli/app/deploy.go:441 ./cli/app/rollback.go:372 ./cli/app/upgrade.go:481
 msgid   "disable converge logic checks"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/deploy.go:432 ./cli/app/rollback.go:363 ./cli/app/upgrade.go:472
+#: ./cli/app/deploy.go:433 ./cli/app/rollback.go:364 ./cli/app/upgrade.go:473
 msgid   "disable public DNS checks"
 msgstr  ""
 
@@ -2536,6 +6468,10 @@ msgstr  ""
 msgid   "disable remote TTY"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_services.go:141 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/notes.go:125 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/services.go:86
+msgid   "disabled"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/app/run.go:112
 msgid   "do not request a TTY"
 msgstr  ""
@@ -2631,10 +6567,18 @@ msgstr  ""
 msgid   "email"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_whoami.go:56
+msgid   "email:"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/app/restore.go:132
 msgid   "enable pre/post-hook command execution"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_services.go:143 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/services.go:88
+msgid   "enabled"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/internal/validate.go:82
 #, c-format
 msgid   "ensure %s recipe compose.* files include \"version: '3.8'\""
@@ -2711,6 +6655,15 @@ msgstr  ""
 msgid   "error sendStdin: %s"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:42
+#, c-format
+msgid   "error: %v\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:915
+msgid   "error: the `<snap-dir>` argument was not provided and couldn't be inferred"
+msgstr  ""
+
 #: ./pkg/upstream/container/exec.go:43
 msgid   "exec ID empty"
 msgstr  ""
@@ -2737,7 +6690,7 @@ msgstr  ""
 
 #. translators: `abra recipe fetch` aliases. use a comma separated list of aliases
 #. with no spaces in between
-#: ./cli/app/deploy.go:422 ./cli/app/env.go:325 ./cli/app/remove.go:163 ./cli/app/rollback.go:353 ./cli/app/secret.go:593 ./cli/app/upgrade.go:462 ./cli/app/volume.go:217 ./cli/recipe/fetch.go:20 ./cli/recipe/fetch.go:138
+#: ./cli/app/deploy.go:423 ./cli/app/env.go:325 ./cli/app/remove.go:163 ./cli/app/rollback.go:354 ./cli/app/secret.go:593 ./cli/app/upgrade.go:463 ./cli/app/volume.go:217 ./cli/recipe/fetch.go:20 ./cli/recipe/fetch.go:138
 msgid   "f"
 msgstr  ""
 
@@ -2988,7 +6941,12 @@ msgstr  ""
 msgid   "final merged env values for %s are: %s"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/deploy.go:421 ./cli/app/env.go:324 ./cli/app/remove.go:162 ./cli/app/rollback.go:352 ./cli/app/upgrade.go:461 ./cli/app/volume.go:216 ./cli/recipe/fetch.go:137
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:374
+#, c-format
+msgid   "flag --classic ignored for strictly confined snap %s"
+msgstr  ""
+
+#: ./cli/app/deploy.go:422 ./cli/app/env.go:324 ./cli/app/remove.go:162 ./cli/app/rollback.go:353 ./cli/app/upgrade.go:462 ./cli/app/volume.go:216 ./cli/recipe/fetch.go:137
 msgid   "force"
 msgstr  ""
 
@@ -3052,6 +7010,14 @@ msgstr  ""
 msgid   "get label '%s'"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/get.go:157
+msgid   "get which attribute?"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/get.go:135
+msgid   "get which option?"
+msgstr  ""
+
 #: ./pkg/git/init.go:38
 #, c-format
 msgid   "git add: %s"
@@ -3155,7 +7121,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "git: opening repository in %s"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/run.go:207
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/strutil/quantity/quantity.go:107 ./cli/run.go:207
 msgid   "h"
 msgstr  ""
 
@@ -3183,6 +7149,10 @@ msgstr  ""
 msgid   "help [command]"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:161
+msgid   "help accepts a command, or '--all', but not both."
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/run.go:209
 msgid   "help for abra"
 msgstr  ""
@@ -3202,15 +7172,27 @@ msgstr  ""
 msgid   "id: %s, "
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/backup.go:321 ./cli/app/backup.go:337 ./cli/app/check.go:97 ./cli/app/cmd.go:287 ./cli/app/cp.go:387 ./cli/app/deploy.go:416 ./cli/app/labels.go:145 ./cli/app/list.go:337 ./cli/app/new.go:409 ./cli/app/ps.go:215 ./cli/app/restart.go:165 ./cli/app/restore.go:140 ./cli/app/secret.go:571 ./cli/app/secret.go:611 ./cli/app/secret.go:635 ./cli/app/secret.go:643 ./cli/catalogue/catalogue.go:320 ./cli/recipe/lint.go:139
+#: ./cli/app/backup.go:321 ./cli/app/backup.go:337 ./cli/app/check.go:97 ./cli/app/cmd.go:287 ./cli/app/cp.go:387 ./cli/app/deploy.go:417 ./cli/app/labels.go:145 ./cli/app/list.go:337 ./cli/app/new.go:409 ./cli/app/ps.go:215 ./cli/app/restart.go:165 ./cli/app/restore.go:140 ./cli/app/secret.go:571 ./cli/app/secret.go:611 ./cli/app/secret.go:635 ./cli/app/secret.go:643 ./cli/catalogue/catalogue.go:320 ./cli/recipe/lint.go:139
 msgid   "ignore uncommitted recipes changes"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/notes.go:159
+msgid   "ignore-validation"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/app/undeploy.go:156 ./cli/server/prune.go:74
 #, c-format
 msgid   "images pruned: %d; space reclaimed: %s"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/notes.go:163
+msgid   "in-cohort"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_services.go:145 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/services.go:90
+msgid   "inactive"
+msgstr  ""
+
 #: ./pkg/lint/recipe.go:148
 msgid   "include \"deploy: labels: ...\" stanza"
 msgstr  ""
@@ -3345,10 +7327,58 @@ msgstr  ""
 msgid   "install release candidate (may contain bugs)"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/get.go:282
+msgid   "interface attributes can only be read during the execution of interface hooks"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/set.go:178
+msgid   "interface attributes can only be set during the execution of prepare hooks"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/main.go:483
+#, c-format
+msgid   "internal error, please report: running %q failed: %v\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/get.go:272
+msgid   "internal error: cannot find attrs task"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/get.go:251
+msgid   "internal error: cannot find plug or slot data in the appropriate task"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/get.go:313 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/get.go:316
+#, c-format
+msgid   "internal error: cannot get %s from appropriate task"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/set.go:203 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/set.go:208
+#, c-format
+msgid   "internal error: cannot get %s from appropriate task, %s"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:257
+msgid   "introspection and debugging of snapd"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_services.go:166
+msgid   "invalid argument for flag ‘-n’: expected a non-negative integer argument, or “all”."
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/complete.go:518
+msgid   "invalid argument for snapshot set id: expected a non-negative integer argument (see 'snap help saved')"
+msgstr  ""
+
 #: ./pkg/upstream/convert/volume.go:90
 msgid   "invalid bind source, source cannot be empty"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_set.go:94
+#, c-format
+msgid   "invalid configuration: %q (want key=value)"
+msgstr  ""
+
 #: ./pkg/upstream/convert/service.go:813
 #, c-format
 msgid   "invalid credential spec: cannot specify both %s and %s"
@@ -3369,6 +7399,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "invalid detach escape keys, using default: %s"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_known.go:114
+#, c-format
+msgid   "invalid header filter: %q (want key=value)"
+msgstr  ""
+
 #: ./pkg/lint/recipe.go:504
 msgid   "invalid lightweight tag detected"
 msgstr  ""
@@ -3382,6 +7417,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "invalid option %s for flag --resolve-image"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/set.go:118 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/set.go:214
+#, c-format
+msgid   "invalid parameter: %q (want key=value)"
+msgstr  ""
+
 #: ./pkg/recipe/recipe.go:147
 #, c-format
 msgid   "invalid recipe: %s"
@@ -3391,16 +7431,31 @@ msgstr  ""
 msgid   "invalid tmpfs source, source must be empty"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/interfaces_common.go:81
+#, c-format
+msgid   "invalid value: %q (want snap:name or :name)"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/interfaces_common.go:57
+#, c-format
+msgid   "invalid value: %q (want snap:name or snap)"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/recipe/release.go:287
 #, c-format
 msgid   "invalid version %s specified"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_create_key.go:67
+#, c-format
+msgid   "key name %q is not valid; only ASCII letters, digits, and hyphens are allowed"
+msgstr  ""
+
 #. translators: `abra app logs` aliases. use a comma separated list of aliases with
 #. no spaces in between
 #. translators: `abra recipe lint` aliases. use a comma separated list of
 #. aliases with no spaces in between
-#: ./cli/app/cmd.go:261 ./cli/app/deploy.go:446 ./cli/app/logs.go:20 ./cli/recipe/lint.go:17 ./cli/server/add.go:207
+#: ./cli/app/cmd.go:261 ./cli/app/deploy.go:447 ./cli/app/logs.go:20 ./cli/recipe/lint.go:17 ./cli/server/add.go:207
 msgid   "l"
 msgstr  ""
 
@@ -3415,7 +7470,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "labels <domain> [flags]"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/deploy.go:445 ./cli/app/list.go:186
+#: ./cli/app/deploy.go:446 ./cli/app/list.go:186
 msgid   "latest"
 msgstr  ""
 
@@ -3494,6 +7549,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "local server successfully added"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:212
+#, c-format
+msgid   "local snap %q is unknown to the store, use --amend to proceed anyway"
+msgstr  ""
+
 #. translators: `app logs` command
 #: ./cli/app/logs.go:24
 msgid   "logs <domain> [service] [flags]"
@@ -3534,7 +7594,7 @@ msgstr  ""
 #. with no spaces in between
 #. translators: `abra man` aliases. use a comma separated list of aliases
 #. with no spaces in between
-#: ./cli/app/list.go:319 ./cli/app/move.go:34 ./cli/app/ps.go:205 ./cli/app/secret.go:553 ./cli/app/secret.go:649 ./cli/recipe/list.go:104 ./cli/recipe/upgrade.go:400 ./cli/recipe/version.go:139 ./cli/run.go:152 ./cli/server/list.go:106
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/strutil/quantity/quantity.go:105 ./cli/app/list.go:319 ./cli/app/move.go:34 ./cli/app/ps.go:205 ./cli/app/secret.go:553 ./cli/app/secret.go:649 ./cli/recipe/list.go:104 ./cli/recipe/upgrade.go:400 ./cli/recipe/version.go:139 ./cli/run.go:152 ./cli/server/list.go:106
 msgid   "m"
 msgstr  ""
 
@@ -3566,6 +7626,34 @@ msgstr  ""
 msgid   "man [flags]"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:229
+msgid   "manage aliases"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:252
+msgid   "manage assertions"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:242
+msgid   "manage device"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:221
+msgid   "manage permissions"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:217
+msgid   "manage services"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:213
+msgid   "manage system change transactions"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:247
+msgid   "manage warnings"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/app/env.go:304
 #, c-format
 msgid   "manual update required: COMPOSE_FILE=\"%s\""
@@ -3596,6 +7684,10 @@ msgstr  ""
 msgid   "missing arguments [secret]/[version] or '--all'"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_run.go:1034
+msgid   "missing snap-confine: try updating your core/snapd package"
+msgstr  ""
+
 #: ./pkg/secret/secret.go:152
 #, c-format
 msgid   "missing version for secret? (%s)"
@@ -3640,6 +7732,10 @@ msgstr  ""
 msgid   "need 3 or 4 arguments"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_run.go:216
+msgid   "need the application to run as argument"
+msgstr  ""
+
 #: ./pkg/upstream/stack/stack.go:352
 #, c-format
 msgid   "network %q is declared as external, but could not be found. You need to create a swarm-scoped network before the stack is deployed, which you can do by running this on the server: docker network create -d overlay proxy"
@@ -3731,6 +7827,15 @@ msgstr  ""
 msgid   "no changes discovered in %s, nothing to publish?"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_changes.go:110 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/last.go:97
+msgid   "no changes found"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/last.go:104
+#, c-format
+msgid   "no changes of type %q found"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/recipe/upgrade.go:361
 msgid   "no changes, skip creating commit"
 msgstr  ""
@@ -3765,6 +7870,18 @@ msgstr  ""
 msgid   "no git tags found for %s"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_interface.go:101
+msgid   "no interfaces currently connected"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_interface.go:99 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_interfaces.go:93
+msgid   "no interfaces found"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_list.go:67
+msgid   "no matching snaps installed"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/recipe/upgrade.go:182
 #, c-format
 msgid   "no new versions available for %s, assuming %s is the latest (use -a/--all-tags to see all anyway)"
@@ -3779,7 +7896,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "no recipe name provided"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/upgrade.go:241
+#: ./cli/app/upgrade.go:242
 #, c-format
 msgid   "no release notes for upgrading from %s to %s"
 msgstr  ""
@@ -3837,10 +7954,18 @@ msgstr  ""
 msgid   "no services matching the %v filter found?"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_interface.go:86
+msgid   "no such interface"
+msgstr  ""
+
 #: ./pkg/lint/recipe.go:89
 msgid   "no unstable tags"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_info.go:668
+msgid   "no valid snaps given"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/app/env.go:165
 #, c-format
 msgid   "no value attached to %s"
@@ -3868,11 +7993,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "no volumes to remove"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/deploy.go:437 ./cli/app/rollback.go:368 ./cli/app/upgrade.go:477
+#: ./cli/app/deploy.go:438 ./cli/app/rollback.go:369 ./cli/app/upgrade.go:478
 msgid   "no-converge-checks"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/deploy.go:429 ./cli/app/rollback.go:360 ./cli/app/upgrade.go:469
+#: ./cli/app/deploy.go:430 ./cli/app/rollback.go:361 ./cli/app/upgrade.go:470
 msgid   "no-domain-checks"
 msgstr  ""
 
@@ -3912,6 +8037,10 @@ msgstr  ""
 msgid   "nothing found in stack: %s"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1109
+msgid   "nothing to switch; specify --channel (and/or one of --cohort/--leave-cohort)"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/app/backup.go:329
 msgid   "number of retry attempts"
 msgstr  ""
@@ -3940,7 +8069,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "only show errors"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/upgrade.go:488
+#: ./cli/app/upgrade.go:489
 msgid   "only show release notes"
 msgstr  ""
 
@@ -3971,22 +8100,22 @@ msgstr  ""
 msgid   "parsed following command arguments: %s"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/upgrade.go:345
+#: ./cli/app/upgrade.go:346
 #, c-format
 msgid   "parsing chosen upgrade version failed: %s"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/upgrade.go:389
+#: ./cli/app/upgrade.go:390
 #, c-format
 msgid   "parsing deployed version failed: %s"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/upgrade.go:350
+#: ./cli/app/upgrade.go:351
 #, c-format
 msgid   "parsing deployment version failed: %s"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/upgrade.go:356 ./cli/app/upgrade.go:395
+#: ./cli/app/upgrade.go:357 ./cli/app/upgrade.go:396
 #, c-format
 msgid   "parsing recipe version failed: %s"
 msgstr  ""
@@ -3999,6 +8128,10 @@ msgstr  ""
 msgid   "pass command not found on $PATH, is it installed?"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/asserts/signtool/keymgr.go:97
+msgid   "passphrases do not match"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/internal/recipe.go:48 ./cli/internal/recipe.go:70 ./cli/internal/recipe.go:84 ./cli/recipe/release.go:647 ./cli/recipe/upgrade.go:391
 msgid   "patch"
 msgstr  ""
@@ -4011,7 +8144,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "pattern"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/deploy.go:424 ./cli/app/env.go:327 ./cli/app/remove.go:165 ./cli/app/rollback.go:355 ./cli/app/upgrade.go:464 ./cli/app/volume.go:219
+#: ./cli/app/deploy.go:425 ./cli/app/env.go:327 ./cli/app/remove.go:165 ./cli/app/rollback.go:356 ./cli/app/upgrade.go:465 ./cli/app/volume.go:219
 msgid   "perform action without further prompt"
 msgstr  ""
 
@@ -4021,26 +8154,34 @@ msgstr  ""
 msgid   "pl,p"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/rollback.go:267
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/last.go:56
+msgid   "please provide change ID or type with --last=<type>"
+msgstr  ""
+
+#: ./cli/app/rollback.go:268
 #, c-format
 msgid   "please select a downgrade (version: %s):"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/rollback.go:272
+#: ./cli/app/rollback.go:273
 #, c-format
 msgid   "please select a downgrade (version: %s, chaos: %s):"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/upgrade.go:312
+#: ./cli/app/upgrade.go:313
 #, c-format
 msgid   "please select an upgrade (version: %s):"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/upgrade.go:317
+#: ./cli/app/upgrade.go:318
 #, c-format
 msgid   "please select an upgrade (version: %s, chaos: %s):"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/inhibit.go:114
+msgid   "please wait..."
+msgstr  ""
+
 #: ./pkg/upstream/stack/stack.go:587
 msgid   "polling deployment status"
 msgstr  ""
@@ -4057,6 +8198,10 @@ msgstr  ""
 msgid   "print machine-readable output"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/notes.go:146
+msgid   "private"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/internal/deploy.go:130 ./cli/internal/deploy.go:231
 msgid   "proceed?"
 msgstr  ""
@@ -4119,7 +8264,7 @@ msgstr  ""
 #. with no spaces in between
 #. translators: `abra recipe` aliases. use a comma separated list of aliases
 #. with no spaces in between
-#: ./cli/app/backup.go:327 ./cli/app/list.go:304 ./cli/app/move.go:350 ./cli/app/run.go:23 ./cli/app/upgrade.go:486 ./cli/catalogue/catalogue.go:302 ./cli/recipe/recipe.go:12 ./cli/recipe/release.go:624
+#: ./cli/app/backup.go:327 ./cli/app/list.go:304 ./cli/app/move.go:350 ./cli/app/run.go:23 ./cli/app/upgrade.go:487 ./cli/catalogue/catalogue.go:302 ./cli/recipe/recipe.go:12 ./cli/recipe/release.go:624
 msgid   "r"
 msgstr  ""
 
@@ -4196,6 +8341,10 @@ msgstr  ""
 msgid   "readme: %s, "
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/boot/reboot.go:57
+msgid   "reboot scheduled to update the system"
+msgstr  ""
+
 #. translators: `abra recipe` command for autocompletion
 #: ./cli/app/list.go:303 ./cli/app/list.go:310 ./cli/run.go:99
 msgid   "recipe"
@@ -4239,7 +8388,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "release failed. any changes made have been reverted"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/upgrade.go:485
+#: ./cli/app/upgrade.go:486
 msgid   "releasenotes"
 msgstr  ""
 
@@ -4304,6 +8453,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "removed freshly created tag %s"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_remove_user.go:72
+#, c-format
+msgid   "removed user %q\n"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/app/move.go:184 ./cli/app/move.go:190
 #, c-format
 msgid   "removing %s from %s"
@@ -4353,6 +8507,10 @@ msgstr  ""
 msgid   "removing volumes failed: %s"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_repair_repairs.go:39
+msgid   "repairs are not available on a classic system"
+msgstr  ""
+
 #: ./pkg/lint/recipe.go:177
 msgid   "replace lightweight tag with annotated tag"
 msgstr  ""
@@ -4379,6 +8537,21 @@ msgstr  ""
 msgid   "request remote user"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:355
+#, c-format
+msgid   "requested a non-existing branch for snap %q: %s"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:351
+#, c-format
+msgid   "requested a non-existing branch on %s for snap %q: %s"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:294
+#, c-format
+msgid   "requested channel %q is not valid (see 'snap info %s' for valid ones)"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/app/cmd.go:52
 msgid   "requires at least 2 arguments with --local/-l"
 msgstr  ""
@@ -4543,7 +8716,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "run command locally"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/deploy.go:281 ./cli/app/upgrade.go:293
+#: ./cli/app/deploy.go:282 ./cli/app/upgrade.go:294
 #, c-format
 msgid   "run the following post-deploy commands: %s"
 msgstr  ""
@@ -4584,7 +8757,7 @@ msgstr  ""
 #. no spaces in between
 #. translators: `abra server` aliases. use a comma separated list of aliases
 #. with no spaces in between
-#: ./cli/app/backup.go:198 ./cli/app/backup.go:263 ./cli/app/backup.go:287 ./cli/app/env.go:333 ./cli/app/list.go:327 ./cli/app/logs.go:101 ./cli/app/new.go:368 ./cli/app/restore.go:114 ./cli/app/secret.go:535 ./cli/catalogue/catalogue.go:27 ./cli/catalogue/catalogue.go:310 ./cli/recipe/fetch.go:130 ./cli/server/server.go:12
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/strutil/quantity/quantity.go:103 ./cli/app/backup.go:198 ./cli/app/backup.go:263 ./cli/app/backup.go:287 ./cli/app/env.go:333 ./cli/app/list.go:327 ./cli/app/logs.go:101 ./cli/app/new.go:368 ./cli/app/restore.go:114 ./cli/app/secret.go:535 ./cli/catalogue/catalogue.go:27 ./cli/catalogue/catalogue.go:310 ./cli/recipe/fetch.go:130 ./cli/server/server.go:12
 msgid   "s"
 msgstr  ""
 
@@ -4626,12 +8799,12 @@ msgstr  ""
 msgid   "secret not found: %s"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/deploy.go:358
+#: ./cli/app/deploy.go:359
 #, c-format
 msgid   "secret not generated: %s"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/deploy.go:356
+#: ./cli/app/deploy.go:357
 #, c-format
 msgid   "secret not inserted (#generate=false): %s"
 msgstr  ""
@@ -4650,7 +8823,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "secrets are %s shown again, please save them %s"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/deploy.go:306
+#: ./cli/app/deploy.go:307
 #, c-format
 msgid   "selected latest recipe version: %s (from %d available versions)"
 msgstr  ""
@@ -4746,6 +8919,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "set 'main' as the default branch"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_snapctl.go:101
+#, c-format
+msgid   "set failed: %v"
+msgstr  ""
+
 #: ./pkg/app/compose.go:30
 #, c-format
 msgid   "set label 'coop-cloud.%s.chaos' to %v for %s"
@@ -4771,11 +8949,15 @@ msgstr  ""
 msgid   "set reference: %s"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/set.go:74
+msgid   "set which option?"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/recipe/lint.go:42
 msgid   "severity"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/deploy.go:456 ./cli/app/rollback.go:379 ./cli/app/upgrade.go:496
+#: ./cli/app/deploy.go:457 ./cli/app/rollback.go:380 ./cli/app/upgrade.go:497
 msgid   "show all configs & images, including unchanged ones"
 msgstr  ""
 
@@ -4799,7 +8981,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "show debug messages"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/deploy.go:453 ./cli/app/rollback.go:376 ./cli/app/upgrade.go:493
+#: ./cli/app/deploy.go:454 ./cli/app/rollback.go:377 ./cli/app/upgrade.go:494
 msgid   "show-unchanged"
 msgstr  ""
 
@@ -4847,11 +9029,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "skipping converge logic checks"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/deploy.go:208
+#: ./cli/app/deploy.go:209
 msgid   "skipping domain checks"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/deploy.go:205
+#: ./cli/app/deploy.go:206
 msgid   "skipping domain checks, no DOMAIN=... configured"
 msgstr  ""
 
@@ -4890,6 +9072,101 @@ msgstr  ""
 msgid   "skipping writing version %s because dry run"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:209
+msgid   "slightly more advanced snap management"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:160
+#, c-format
+msgid   "snap %[1]q not available as specified (see 'snap info %[1]s')"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:170
+#, c-format
+msgid   "snap %[1]q not available on channel %q (see 'snap info %[1]s')"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:165
+#, c-format
+msgid   "snap %[1]q revision %s not available (see 'snap info %[1]s')"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:215
+#, c-format
+msgid   "snap %q has no updates available"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:175
+#, c-format
+msgid   "snap %q is already installed, see 'snap help refresh'"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:384
+#, c-format
+msgid   "snap %q is not available on %s but is available to install on the following tracks:\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:393
+#, c-format
+msgid   "snap %q is not available on %s but other tracks exist.\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:370
+#, c-format
+msgid   "snap %q is not available on %v but is available to install on the following channels:\n"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:332
+#, c-format
+msgid   "snap %q is not available on %v for this architecture (%s) but exists on other architectures (%s)."
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:339
+#, c-format
+msgid   "snap %q is not available on this architecture (%s) but exists on other architectures (%s)."
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:200
+#, c-format
+msgid   "snap %q is not compatible with --classic"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:124
+#, c-format
+msgid   "snap %q not found"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:178
+#, c-format
+msgid   "snap %q requires devmode or confinement override"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_find.go:56
+msgid   "snap is free"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/inhibit.go:66
+#, c-format
+msgid   "snap package %q is being refreshed, please wait"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/inhibit.go:68
+#, c-format
+msgid   "snap package cannot be used now: %s"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:239
+msgid   "snapd is about to halt the system"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:241
+msgid   "snapd is about to power off the system"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:232
+msgid   "snapd is about to reboot the system"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/app/backup.go:262 ./cli/app/backup.go:286
 msgid   "snapshot"
 msgstr  ""
@@ -5012,6 +9289,18 @@ msgstr  ""
 msgid   "synced label %s to service %s"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:225
+msgid   "system administration and configuration"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/boot/reboot.go:58
+msgid   "system halt scheduled"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/boot/reboot.go:59
+msgid   "system poweroff scheduled"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/app/backup.go:279 ./cli/app/restore.go:106 ./cli/app/run.go:110 ./cli/app/secret.go:601
 msgid   "t"
 msgstr  ""
@@ -5095,10 +9384,32 @@ msgstr  ""
 msgid   "tmpfs options are incompatible with type volume"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/timeutil/human.go:70
+msgid   "today at 15:04 MST"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/run.go:201
 msgid   "toggle non-interactive mode"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/timeutil/human.go:72
+msgid   "tomorrow at 15:04 MST"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/main.go:79
+msgid   "too many arguments for command"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_run.go:237
+#, c-format
+msgid   "too many arguments for hook %q: %s"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_get.go:231
+#, c-format
+msgid   "too many arguments: %s"
+msgstr  ""
+
 #: ./pkg/lint/recipe.go:154
 msgid   "traefik routing enabled"
 msgstr  ""
@@ -5168,6 +9479,10 @@ msgstr  ""
 msgid   "unable to connect to %s, please check your SSH config"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:228
+msgid   "unable to contact snap store"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/recipe/release.go:136
 msgid   "unable to continue, input required for initial version"
 msgstr  ""
@@ -5411,6 +9726,10 @@ msgstr  ""
 msgid   "unable to write new env %s: %s"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_version_linux.go:35 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_version_linux.go:46 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_version_other.go:36
+msgid   "unavailable"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/app/env.go:264 ./cli/app/env.go:270
 #, c-format
 msgid   "uncommenting %s"
@@ -5455,6 +9774,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "unexpected environment %q"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:476
+#, c-format
+msgid   "unexpected size, got: %v but wanted %v"
+msgstr  ""
+
 #: ./pkg/upstream/commandconn/commandconn.go:255
 #, c-format
 msgid   "unimplemented call: SetDeadline(%v)"
@@ -5474,6 +9798,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "unknown"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:176 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/main.go:555
+#, c-format
+msgid   "unknown command %q, see '%s'."
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/app/rollback.go:149
 msgid   "unknown deployed version, unable to downgrade"
 msgstr  ""
@@ -5492,6 +9821,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "unknown mode: %s"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/get.go:254
+#, c-format
+msgid   "unknown plug or slot %q"
+msgstr  ""
+
 #: ./pkg/upstream/convert/service.go:652
 #, c-format
 msgid   "unknown restart policy: %s"
@@ -5502,6 +9836,15 @@ msgstr  ""
 msgid   "unknown server %s, run \"abra server add %s\"?"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/helpers.go:73 ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/helpers.go:78
+#, c-format
+msgid   "unknown service: %q"
+msgstr  ""
+
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/unset.go:57
+msgid   "unset which option?"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/app/cp.go:259
 #, c-format
 msgid   "untar: %s"
@@ -5653,27 +9996,27 @@ msgstr  ""
 msgid   "version wiped from %s.env"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/deploy.go:372
+#: ./cli/app/deploy.go:373
 #, c-format
 msgid   "version: taking chaos version: %s"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/deploy.go:398
+#: ./cli/app/deploy.go:399
 #, c-format
 msgid   "version: taking deployed version: %s"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/deploy.go:403
+#: ./cli/app/deploy.go:404
 #, c-format
 msgid   "version: taking new recipe version: %s"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/deploy.go:392
+#: ./cli/app/deploy.go:393
 #, c-format
 msgid   "version: taking version from .env file: %s"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/deploy.go:378
+#: ./cli/app/deploy.go:379
 #, c-format
 msgid   "version: taking version from cli arg: %s"
 msgstr  ""
@@ -5767,6 +10110,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "warn"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_info.go:634
+#, c-format
+msgid   "warning:\tno snap found for %q\n"
+msgstr  ""
+
 #: ./pkg/container/container.go:52
 msgid   "which container are you looking for?"
 msgstr  ""
@@ -5801,7 +10149,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "writer: %v, "
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/deploy.go:288 ./cli/app/new.go:251 ./cli/app/rollback.go:256 ./cli/app/undeploy.go:120 ./cli/app/upgrade.go:301
+#: ./cli/app/deploy.go:289 ./cli/app/new.go:251 ./cli/app/rollback.go:257 ./cli/app/undeploy.go:120 ./cli/app/upgrade.go:302
 #, c-format
 msgid   "writing recipe version failed: %s"
 msgstr  ""
@@ -5810,10 +10158,14 @@ msgstr  ""
 msgid   "x"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/release.go:640 ./cli/recipe/upgrade.go:384
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/strutil/quantity/quantity.go:111 ./cli/recipe/release.go:640 ./cli/recipe/upgrade.go:384
 msgid   "y"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/timeutil/human.go:68
+msgid   "yesterday at 15:04 MST"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/recipe/upgrade.go:80
 msgid   "you can only use one of: --major, --minor, --patch."
 msgstr  ""
@@ -5822,6 +10174,10 @@ msgstr  ""
 msgid   "you can only use one version flag: --major, --minor or --patch"
 msgstr  ""
 
+#: ./.devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_pack.go:92
+msgid   "you can't specify an absolute filename while also specifying target dir."
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/recipe/release.go:648 ./cli/recipe/upgrade.go:392
 msgid   "z"
 msgstr  ""
diff --git a/pkg/i18n/locales/es.mo b/pkg/i18n/locales/es.mo
index 0b66cdfe18f7355232cedd7aa9612280bef72dde..f973b0ce84922a12670618c19ec945d758aaeb08 100644
GIT binary patch
delta 22251
zcmZA92YgT0!^iRa3n38^5@Pd<Ed;T}jM>_I@2$2{HLp=yQL$^&+I#O(yY}9DwbZJj
zD9`8nJIC|%_1xF%{NHEYbI-i@NBi%*NdX@x2Dmpu<4<+C!s9zmIy~leoWA~!GcZ=U
zj?=J#<D`t|IE}C%b$T{-oI~XQ+}v@7VYe2Ja}r<RCEVN6al$-~Gpm*3+$Fubwd0h=
z$!#1bHTh?71?eYk9cPf^xXz4rj`Nm`@b-@LH->aD9r5qzIB7^{!t7WQ!?B&sABbV3
zr{h3eff1Oalj9`A%BXZx%!q?AE6&9b+>b##-#JG_H{8Nde2J;h|0~DIjTtZ+t6*vz
zg!yqgX2zqK7N25zOw`$S1oM)vj9IY1bsnZ9y<hTt=Ngf^_zKm)mtBk<Fp~5LjK#I6
z2fakiM3SzKlLE7%Mp_)zv1X_dPeQe~7PYh|P&4)z)$S*B^AU;c<~UK<1l8~uo1Twq
z-~{HxC#VsJcQ-Q@gIc1hr~!1q61WpH;6LcaR6R@wi=jH)1T_Oadocg1FoulWxZHXX
zlaP+z({U1G7;5djs3oe1YM>En<ULU{6Nl>H8q}1ZMeUups3rCGG94?1>PW+0%)dt5
zjf`wK0(0O>RD<U+6TZOunEY!q#hp<N&&A|;5H*0S80T@EfZmQ%jP&e2j*}EG;BY_3
zd5A?wcm9_Bg^OGw8sRcjk2j+_auqc)zkZIB0JC61%!SFY0ES`(R7V@4W~4Vp^Pusl
zCEGo~bl?$&k^ToY@?efkr}(UYW+Gbq?}sq0@f>Fd>VbaWnPU=&N~gv^^kOhZ;wvnQ
zTI;A0<^ff4Iq8<Dfd!4!F=P5M1hb$Q3nF{Rb?On(TKB-SbihSs(Wx`m^z;zw0oPGe
z`N0}I&TP&MSdsh^sHGZ?nz^4*OM4jEPR>o#l-C?@22>w|b^e<XQO`R2G8|_B>iCR7
zP3<z&lpR2I;3{hBpP<(MlQsGGX2dyB_ZLQO#`+kH{ZaRgMxCl3mFD@*Hd}BEgGk>*
z&B$ZxJ5)ykC$Rp^P*&7PYyH3p!QPk%`=Rdp&Zgs#>dsv2LYx0HYAM&Ds}b!Wq6Zwq
z!}tjEs={Q)`3-NQULdRD%+wvlVA7{i`8QFU?*smV$)}hZJ&)Ri_c0HKOm&=7Y|c`s
z(-Sg-`5()1DKf+KeBVqnMW-<v74D&qW6&)22K5S}Ivg<DoQBk>bOa{A{5HQBY9?Y)
zOIs85z?P_bqftvSaW?a>kt`%bn`JHP!H2LjK1Hp4<2lA2s2fM3IyMtE#rsh09K`&1
z4y$0oxsEfGj@Q9;q|eVYdt%gl$5~8zg-fIXQ&Mw*`3f#w<T$-p)CH7k1j&~%TFi_(
z|G809T@Vk`a8*o9I>id|NM}Ob*I*@eX}3M5CLOn$4;DRLg>^|+SZ_{)JBx@Ko{t4^
zDQd*mP&4w<rUN&ahB9I*@{6Hns<yQs<|92Hy?7cm<u5S{rrBs_sx(HBE{Dl={@W2z
zgZ<Hqai|e(M2&ne7RIAk5IvhrLxoZI#b9}?gKBsNYALp3E<B8x@D=97l$*`5jm5k=
z|MiJz_m8wLM0H>{Y6QQbru;9|izsM|+4YgA`zoPkunlVJJEJyTe~iMhm<P97A7XCO
z;akbq`7cK#9D8AU9E0g_2?pYREQTj+e!w>K+0BaDWMz=;;*3XiD0;j3!BP!1V=ij5
zZbU7`b<|Aw?VwDN+(cBNJ{CY1mA?Ta@j9v_0XxkMgrXXXMs>J8YNWkUOSTa8s$GE^
z*gDiq9>&c09JN%*cQOB3o5H(HMk7p3dH`yQreZ4GhhcaX)8jK#gTcE^{X(d<u7M+Q
z0M<aiJ!VE~qnC6y)DlfZEz#UPu4!O38S2?#)JUFSN=);MX&^r)Ctcm9+gM%HO#O)J
z&;itp{fTNX)n3!#64u6;mi%uqD^78VXv(%@1pbQ2@II!%H<%HF_n8hwp=O{0s-ZTh
zdM;|FrlLB!8a4I5Vh~<Iwfg|o-dog+x~YCOZ?xQ~21=tk)DX4Ct*{V|MBT6xHAAN`
zGk!#MJkx&DPI=VKHNbS(-8vrC(Ph>>$Wpt`c_M1~8LH>;4wxlLg;_}FM?IhchGIWd
z2galJ$ad6BJVe!xchJ<&fqGzN)QhPl=EWaudM^g*{J$iksrrDL+OR{W1JS4lRzY>F
zImY7Gm;g7SZ${8d`V?yOzQBYSblBV<hU#cG)Qr?YJ*S7{`OX9)>iJ6a;%U@weu<jm
z3`b0ZWl@`}vb7IpBRwCp;~^}D&un?lqh`(PqL!pR*2BT5r9OwQ9{eYf3>f;GIp@*n
zPr5j&r?J)+sL$;n48{qV6=$P5x(_uY4=@eBLv6Mc$IJi=p=O{lda>^@=3f~z$S8rE
ztS?aw<vng1Du-I*<~H3Q)$ysQ2X9Bszzx($6Pz$JlL2*K1@vMo)If*X^nw%2e*_u(
z$k0^YL#2aGnoSmkg-JI-FHS}^umLr)GdBIwrjwmA@A_!WL3vBeg<~)pH=$<iA$l>`
zJ#98k9@L1xKuuj!YhP4DlTi=efywX+s-sU(^^=@2<vB4v=`S!TRzq#d<~IE;YM^6K
zOYE*Cl7z@+R6_?a0B@m2{yVAx?^$ySVlXl38mPU|6xFf*SQ2NV+PjEB_yBbbU!qP?
zz&Ud&(jx<NoqR;J2O6P9^bHol8K@giVF*4zb?i0jfuB$v$Z*~?SOT>qHBb-kj@lyw
zP%|<g)v=#27&l@jo&SAAG$r>@HzdAbj#)J7!A&s~yV$gg1xQcC!uTr|#dlZ;3tTj7
z-O2hR<|qHSRew#APxY`M&v)7qiN=}M-%uU;*P7+BNms$V<o80&z(P!kdocxGMs@5N
zY9=#ZvAZ9YZiTsVIBHX_MOP!ZMx+RaUFG*2R>3Hoi(Wj2y75np#5C8;j8s6S8={tQ
zII2VQF#&Exb!-pj#Pilqs3pmHo%z>V<hgDtmOyQ;+UUg=7>+|wyM8*R#bv0qK486%
z+8h2iOh=QT>K8}7imRbIP!D~(9`(K$afA7fM`RTl+BEBI#a)<*^h4AQiEf$^CPg(I
zg?jOnMlDGj^kN)lz>U_kSdjEf)QGd+GRHhOCL&$NC88;+f~<nm3Y%bw+os|SOip?w
zs^Ptu8gHRy;+;*0-!YptA8Hep!94g4rox}ByHQJf5w*Ep|GQ?*QlL5#g`7*L9BP+#
zK`+k1bhsPUp{v&CsLkYm&+Lh4EJeCJ>cPXY70yO2<ww*WNpauzCUl)BBFd<PYPd7%
z#vwL66V<WRsAISv!|<Zbe~emN&jV907b+c#dINSwwLcKOI0ZG6n=rM`|2ZOR_$jIb
zo`)tKj%pw$YIDV)I#v#gVN=u+OvCKB9yQV{m<CHcGW8o^ane0d9a)K*vHh5o=R41B
zf#-Mgz|_`A^zCBIM!jm76MJK3oQqj;A4cFKjK)NNm`z&(<C89n39%BYehtilebChl
zV=fVm;0)?b^$xYkq8^(bSHeuBTVQ$|h5<MqHDk+AOR^jN@eFFMFQMKq&un?NC#EAY
zn3MdnPndu8s0$fd<H@L=Ek#Y?Y19LspmuAbKg}jggIdEPHeKJQzqaYgsDZ3O-FF8Q
z<4e?%eL~%z_9^qPT^;k(RA_(+NVi4JKxfp*N1$$8ieB808o_;A9`elGpC9$W(y04u
zU?g@zt^E}A;!2x7?h?`FyN}vjZ&AlC*>m%?DvP?Y7An6Js^_y%Q@+ink7F*<Pf+cp
zdSN=83stWYD!++McSFsrJB)}%HXqf~otOt7VhD!6G!0}!ZL%1fZi-Q)d!QPci(2!Y
zsLgg3^&+~8+9S#SG6T$pnwioj?K+K!=!RaXUEbfi0M)U>7>4&yd*dx?rXpUMJraX?
zN!PQEz!=h-FchDoPD{MM%_}}TW+7d`C+pvkh>po1jKyK72ky6CLe0z*)D)+DZH`$v
z)J*k3?V-h}`}SgPJda7y?~VCY9fo>vdeqF7#cVqNJ&0(e)3F3@z~uNGHB$e#X0v5L
zjpz&1j5R@xybYGdI4p{1QJXmNKj!#_q1vyEnu+$Pr5uZH3L-0s6u^BLjjvI=JI6b-
zhP6>69gUiSEtntgVlxbXZ{GR6QSXHfm>PGY7cZb@<P8?YEFVmJjXrSxl`)!(WVj2}
zz)4hxE@2W({I6N-w5Z)**jf)Y<-Jk$Mx$Op(@_JNgBs~c)cJpbnz@gtnMm-F`Bx<J
zquE^5u`ubrs0Xdaa6FFr@E&R}r1)e%v#2%w1~oH3VhkR#<$jLGmtPb$u(p^6yP`Ti
z+9jg3o^1=(p<X!0(2LKo947U6oQ7BzwYIA;2sffO(=VujJjL`F>gVzOl}$d(PC5oP
z6Rj~Neut{(&bAe{qo(MNEqI0*Ne9RC_?99H)j%sui^EYPpND$zepJUEp*r>qwP)U=
zmLxL1$9KH*p_aM<rsMhiQwWc54~)b_6zo8a=pd?rSEyZ{+21_44r&D5QJZ%Z>iEt<
z-M<jEc~_y9>LP0M`6VzN$ctLi`dCQc|E@%|=8I4dzJi*XfQ05j*-%ST3N`Xps16N6
z?TJ-b5^rD`Oc!8grWtAv4MQ!#0%XL_5!8$B0eX496C7w7%7fZOEl?vHhpM;$)uF?v
zjyymuMPMS2Z?ok>HQXLGW5ZGRtw+_rjQYxcKrdzrGVPT^R~fB{RKj7XsXdCC!aJyQ
zo;b02Kxx$OZHnqpUsS!Rs1fc#J@6rF$`b{fbP@EDZj8Eb0BUAt276rJM`kM-Iu3_X
zr{S7Szp(lz@%UaSsZkv)fT~x;=C?#`!v3g^%td`G4q`%lhFaP;s2R>0V%n({;(C1V
z=uTv4Wc^V+pNfIF5B=~MYFD2`b>J$h;lEHLevhdzLsE}#Kt-?!=}M^fT+|C~rOm&E
zs-MbDW;zg!TGO(qk+ntb>VBx*IvBOaQ&Goqz4eUsCF(eahMIvC!OEm-qdr1&P<vuE
z>eYPS>OLdl+f4jJdo_>?Rk0@O`1D0h<wDerzoFLdJ_cj_<mOa_qBdV1)ahtu{T_8n
zcA;kMDJI6($WpmZycFg^xlj+TkJ_z+P;0gb)$nQ5j5y(@qyFe68HrkgDyWWjv*puK
zGr1GB=BH5u{TH<q8B==rg9_)b4iT;GWSrn(^Wa}BdKCY<!U&!ik<R11pnQqf<NK#$
zGb88_^;&20IPb{+A+yJ+NP2u0kME!LoXu)ZQ@!jS=QjCskPj+<)$VbQV82L@Q=0s8
zxjasF_MbC6x86kjY>qM`4xshoqzj{FqL+0BYA@`@{dgWVwX^ctr9my>ebh`Q%4cRM
z8k3N&je0}2LM=fTbVG>rBck0n1~pX+QB!mR^&;|%HgCvOsI{$u+5;}?jW`!0a64+r
zuA!D9QGRnA3!vI*V(p0?Nsr3U`B%l~Wa#{+E?^!|5?he&it5mD)X4uqt!dJN_8g;T
zt`_Q;jY2POM9si?)TaG_+C$-mJWecDz+yP65c98}RC~!#L+4N(NmST;cJrW4K`+z{
z%|X5KHe(mOg<oQ|BBle=Q4iXW>cC&9`_dFO9VvjizZ$apoxUy+^<*AujV@asp_bqc
zYQ(vUnFh+BUdfG7YyG`-J!&Q|Vrg_@%-$%2s@D_sf}4g~x^<|fbWah{o60F}rmiTe
zp+?vahoPqI5f;VB5@yZYpdRGn8xQY(tV()IDf58%Y;pY?51CQ<OJdC%^%aJZ{)o)1
z>x7my4=jnA`u3=`9*cU_E<p8so6SFmnwiI_(~+^9#~I6mDxd~(s)Bh#25=^IUk=nB
zDu>VF@w)+ae~Zc<XOSQ0KaNNs8AYm@8)7jr>82QfolqU?h5VRtrlF4Ktm>u%7w|ag
z52({{w1#<AKR_*Qyqd<6=v#Btshfu<Tza&I$ZRqO*EJ2Mt!FC6qBdtIEQkY9n`a$X
z!K<kApS`{rQA5<5a6FF1H5i034b0xEh^k)?bt*=ps~*oMQWkfjHpM5@X~^5qjJzGH
z17lDf*p2#m{Rn-#yOCa{e3ns5&<nMM%dtG}MYW%xvFYfSsP+dn=KO07H<01Q%c!Y-
zhuY;Cns}Va%up@Vl;3M^eq?%Em={WRYf03ms)K9=rvv)qSC|xgpib9N)QnC-4P;RZ
z*W+9xa-591xV)vuxrv`pQ+czMnL@wTW>+V{81kb~4RplwI2rYx=-9@LI1a0kzJ!4c
zAX{5=TJm-9INjJoJx~L^>2@?Djn~OcU18MPcEjsb+>Tna8J*4N_6X{Cz(t#WW%cV~
zW+bUK8|t{0K<$A(s16TB{rp~mT0(ahk;+7#;S!ALYDRJgy`+QbuGTgWYHxJKV4Q<G
zMk`PqyopUPX?G8QDB<IRr$|TiG$Vb94@rmj@;GZ*qmP(@{pYOd<8kW6=VSAY*)&-O
zm>w5L9g|8}1{>g28lHg>q<atIV?%lx>J7Jlu*Vrk!@r|O)@La171~{b%}AdbVfI9x
zk*3{(SXkfx@<dWlVE}5^{(yQ#E=9e=524=aPf=5tew3MsN~rVQ7nQ#b3*%KRi=m^<
z1M8t?t_f<hk3)5M9s2(H{{<r2z5Zj2sj&p<DAZ>A3KQW^m<!ipYrKX!C8fujUET}T
z(c!4gwI21txquqjN7PcL7-!CZU3B##=te|qIvVxvpN2Zudr(t-2{jY%P`f;0ym@0*
zMa^7&)KYapb$B3_!7UhzZ&8~u=6mxerLQrH^t$gk|7!3i8JfaG6HLPeu@>o4s29Z~
zRK0`P6kp&KtUl2k)0~scN2V&O12a+WokI=iBkF<Ke=svt54Cx}`+@UclE_vvG_|i$
z6*EmX@BW&oh8m$78jhNgl~@K(pq3^i&ipt{gDTI6TI*O;yB$#X$60rx26W#gqE~Rz
zDW>PSQJbR!>bpN4wU!G|Hyl8n|L3S(9z50K%)-*x39q33h*f@?$MIroOoqcz?M+3M
zFGszq-NQt*Yn|z4DvO|c+!(z$(x#W7I&v2EJ%59Bu>1@&l`~KsJcfF}8=Fos(|lFS
zpk|;62I6<f=5(D2M6^3Mqc-Dl)W{y98cIFOe9w!ZW~u?I{@18YI@Y=fwHbG!mgEfT
z-G3c3;#1T&AjyyB8;~AT>HOy-5<tP1sF|pZC2<U@!9%D`bse=AQq49qR2J26H%x;Q
zP&2U1dJgpi<`e3^lyi)+sDXCI<UHRQK|~{+g_&?G>XmvG^<GFk*L?lFsAJR=_28+f
zrP_pg!Q4jejb!u80P>(tPZ!j{7NTb4GU^5Q2fF&M2hKM=D}@?yN7RD{V`ZF-3Gq5=
zSKmi31}!in&yCt#l~8-6DaPUuRLAyNU!q=6nHHMUQ)?mTUp<>lh8}bTRU!Ez(}8lR
zS8M~+o9+ix`F<>qe_?Gby4d`YYaHtPeik(|53n7E{$w`ax2SW!05$OQKe^^(ljvvj
zt`0{{eLB>Gs-f0)ASS`-sLlB^YGjvCGZnDJY|eD3`--AE+yT8f3w5k_pr-y7YQUdd
z8>zh1?CPng4y;5y_&Vywx2O@NUuHJhm#C5SMwKtM>Eoz9<XLXkJPT^1O;F#INvMt;
zM-9MrR+vAz<U?(iW~ix+L*EFk0V~aeilWYOGt{mgiF%Q&#V_#@s$=<AnfF9{)Dmw%
z&CDODk5cN@z8Q0!SR#7mHbZ@6#-Vz+9(|h)bzFkhn5oZ->OcdV9)jAO>rtC`JL(ji
zLhXe=QG3W)YkoV%px%hFm|N$+4iPml1WV&+)QjdYY6<RP5Pm|fUC=u7j*rCJq^qJH
zJP-B2O{fkZM%{l0b>F|J8B4d`yca5BW}W}$M9SbW498#5i&roazDJEX!3J~g^P-Mh
z4b+UaMV;$$sJ$~A{qZ=4;91oB<u0lNo{eTEbD^s>X+}hAI3Cr|e$+_LTOVO@((kbp
z7TIJv{0-_&xdk=Fe_QizHgC*M*2Sn7*G<$WOtr<-ueXKsuNx<lp`IPF{)O5T>9=~E
znpg!j1G7;hKY&`pE2s`UL7jrgZDxjQp!QC8RQpp=12~B_Flf8^cs1G1`5#Hf8Zxw&
zg?E@Y*cgl<y$W@F9-$tbey82tsAJY1BXA5Rz!j*yvmQ00ComEd>@wxisP{!t)Sjs7
z646LHqmIoW)D7!Uo97y;!8fQ8h3z)SwHT^H?NJXJfU3U%wV6+#KGPRadm-~4v*tNb
z9c_YouG^Z3M%WwG&@$8ww^3925Va=~|6<D1qt>z>YV%D%EzKs>h;E>k<X_Z-itjb2
zp)C6TRE^q<o$$QgKck4WAfwqnGooFn<8ub}F?oWzA?dH?T<5V?K}}^x)JO-SHrEl<
zeF^rPC5l9?eKk~v$DsDsT3<Qm?*<XQ={yI_n<^Uhs_lr{lvAv`Q8V%gbqazHnklb}
zO-Oe@E#0r!8=s<<uFWCSj*HQxmtjV{im7z|-xE=flOHxCEs9>!^-&G<MNMs-Enkmi
zNuNSB6n4Z+c>z@Yo~Rl89<`^IV1B%cUQBY-)XR&m8mK}<ySX!Jswbenb}Lc4dk1#F
z>!??2h2PAcX^mY;Pe--mf6TlIvtk9(#Zes@ily;K)TX_PYWMju&cD_$^tf5eY^Yrs
zgX(!zEQ3Q(Yql5lhI@uuGVckqDQluO+h~lB6H%vN3VLxiR>ECa3;j=;P2Aw5Yo>A%
z8Tv7K7B#{rsIOMwDYG<XFqm{()VsbHs{UxygBGA>ZW-z{9YQaDzyM5t+AKjf)Fy0%
zx_^jEL?fArnvx@^<MbHyz~pC4Lzz&Ut{iF;4#PsY1a;qa)RcchEnS7P=D5{Gy%$=c
zmS~`Lwk>ye64BHhL9Nv()X4w9>=<#*bm&VgPP!Lr1glYNc^*UX51W36nt_n>X495O
z4X6!jX2+v8=`!TBxXuA0<;ZxB+6x6Qm?{4P)le7Ih!>#B527~f71Rv;i)y&QMRROx
zqV~{0)KX1AeN`8uI=%zFcn5v|{(rnnW)l@a-zh+S6(?ACq1NgNY7_cjHX|#5dT?#j
z8h6Kv_$_KL>_OkspqKO~oAzEYpY^g>!lj@Z5xsE6qNZvys^>RRFQC6s56XDejGzRT
zA>9VGREtq>z^j-Nb6hhoqB0mrx-)7(eXNU7ulTd*HY0MGh<aS)x>=igSb}s<)aG1`
zMezn|%2VDjOHvIrwY^Y#V+`s=bpR9LJ=7k0hH5Y6O*4aaQ3D-zlk>0hxPlCAzJF08
zNO{YQATMer8l$GT2kJ%A4{P8yjK#p)ro0O3oYzIo+-%eU4x;wbYt&Nax?^Ur{2kZa
zFv4aW$C6Y?a@V}8tD@F?FzWcN#Gd#Vt6{TyW{Ov!)_N1F{zcT+)c?Nea7ipidJvYy
zEvNy%bBSnV$sd@X&*@P!&;j+%c2R4$9yOBN=*46Y&1uMwTFZ*4nW&0-@C4M-97MgK
zuA_GUebgH?@guV|Zb>3Ke(g}N+-0bb(RI{_J-?eD9A!`)>5A&uY}5l!Vs%XRhndor
zSf2C()UW0TsN?$*wKq~eHk-LH(w^(oA(ESdVW=Li!TNXsn_$!v^MV?KYH$+j!Lv~#
zy@Bd*_@8E^F{rgKi^}hUn$bxZflE;{a1_J!`~N)=9ly}0W|Ndc?bfeRyLT;W<d<wZ
z;WP7qyr`vXgdx}(wM4y8Q@#+RaXG33*Dx!-Ld|rV=lrtL`L9ky$EpSDJWoZ9>=^1*
z8UKZOF?mrVD2IA*JJe6JZm3h?qT1PG{TtPRTrbV8Z-!+^e}h``E$Hf8zbBFr3;tz#
zS{JnxU954ahPR_0^c?G9zE@_cMxv(tI%=j8{%zhDg;7h;9o3OI)W{ED8T{vO&c8+)
z^V&SP7y90Ws0KHqmf)5(;Eg$U`7jgtgHd~70qVhbQJXXLtr<WC%t5*fsv}cT?QX;7
zc=s*mU!TXa|Cp(7hLuTAK`-7!y?UK@CY>JjfKsRj_C%fQ`Kb5C71a4p_1=_ML@((+
zsDVsFE!l2VyC+>D$%s5bo!5`n6d%lS$&LEVRzcNki7BubYGk8Pr)M4N!8cH+B=Nsy
zjZ>jI*c5gArlH!~gxZYmQ6iec=cu0L|7ea|In=JMjGCdwsCRlF)B}g08eE0y&@t54
z?+(Ub&QInPwMEU?0_1z|oI`!aKOr-y-+z8)2~fwT8ERzhP-`^-)zhu07s(CO=8Wg@
z^X;8TR7YB)UdcmI@A#9bbN&dunA*?JH{~&?b{nAY&;LV-=;N>&wHfcC8cG|_&-YdA
zgxYMQFbOV4b#NPMq<2tXzx45qjZp1O#Xvlcp?DG1p+8V>$h7``PL$4nOCp-m38>?^
z1J%GQ)LQ0F;OE=DMXgQIOa2hlOf0bZhf$mA32My)6Z-j%T{+YM`(OoJj=}gGT@R77
z1P1LaQ-Ui1SH$C&4S8!Zqs>20*(37Clh=XxTS79*vJrZce}VkA`1#VmMbXVBMo{NZ
z%KMP^BOZ&>{hapB84@Qc(8b5eiLeb+Bkw0dBl6Oax53siHO>DXBkvocKmIq9ct-Mn
z<en46w{rj4xSnOh+*#zDR4%302)7CIN%Jyr%Gwt0Sj$tUD=}d;b#&=C#1g-W@wjIU
zK?|#Q^jYHdC=0|Vw*DvD*hoA-VFOd`>>#p($}{wEOowH-VSs%YS<Ys{HqyDM%lUA=
zCFqq{m-InwM*ViS{&Uj029j6I<{hNoD$@S(`S&tRv9p<UcRy`43U!qy<B*N-!@cBX
zr-3Epzazecu#WUo%0>`$p8mn2lz+bdwGYfk{&!>+rtA{&-L_75@`jTRCB2BcUwBFA
z;sx=)*K%Ti+Ej_Si1KL*&876EZCd|_<rX&H-roJcw-UKQ-JyheaXrh2xiPjTKh2yC
z1YOq*P5@<n2u=Uf%0yfCE%|qB{&{<!iqa8JZ`0A#;n@1FO4!ImegDfx&*`M^Nk)=Q
zZ9y%2V^wYpV<~oWQ!w#+lxN1TNFSumAkvGmvAu7UwFTw;0CE;kcO-_!wW^S^*ep`I
zhFUk`I6@DbR@v9Y8*}#_;&ZsO0`bmq>nf!6Op7~SA-g+@ywBAq64&*W%?P6I6@o7P
z#~_N>@(RR<nrvq&<@ZVJU457E(blg*UJ1fsLLI{YzrG-2l}<rz3Lnt0UR@^%!A#FG
z>_q-gG}fImy=M~<-(oxPhkZzV>J%m3gz}1%RVTiUcvoBRcjA149j{H3bcPeMlip0-
z4C;1Q8u7&aQ!%ZZf=B;GQ8hv?a&@&Q=*P+z<n`m0KgiEcx&}cXu12H}5^hsIh;qHD
zb#*Z~A>^OaeWa7qKHpXTE#CjT3UcolLQ8%8_E6|0vCo!&;KsG&>Donnp^aywjz0h2
zl5R`bNJvikYhO)%{1X3sbt0ng4nNYI6a-y`x&J2<^?eEsQ@<WRzI<0X3M*4_6egv|
z`gX)nVHoMzgb?C6>;rO;E=1@{onOgIK)fUOwj^94KA!y1<c}r3i@XDv+V>Q8Dfwwh
z|BZ=x4&&#n+rq`zio(xVAu81%%%G7U3AG8Iuae~dP2F3BA%r!y;41M5LNMj}g7@a0
z75}+U)k;(T2H#P~-AAIHa=CI6Hj$2^Kv!MjEs6hX8>md)B=S1rm$r`Tm9piRi0fxT
zChB~?o)F(g`64pHi0|jVr?><!^5ff?^`G7?CbKXVf5-LsGi5ahkGLU@^l{=>Dbsa}
zaF6^%g#6?eCjTy>BynBm$sewJiR-`Kr0Z)!B^y^-|MHE~f=Ep&j_2l{sQ-4%5yBJl
z3)#l5Vhwv^IpXCgAFLL*<`CDlit;p+=|}KV<c}^+F<W+v_(;mbaT<ANsB>9m`ZW~5
zMkq;PX)^q<Kjxxh4#F3tuMjR1j+5Uk?skQ+xKowmyZI<hNbXTuI7~c_FrWBMHOn=R
zvNblY^iI-S6yeHCygOka@l({vP5d8%uG#jUImC+)PeSh!5{~;yS$Lk)E1qxT@-TbT
zR-8cP%T$_+ovC!y-VjTC9wCablc4J+9;4n7lXMz$ze{LDo~{nWzot%g{0V1}R|jv|
z^1OZ_{3BBmtI5<=Fz$Ahlz|CIbtH9Pv*cc+JRTtxjbz4UxSP@mSV=c=C1YgQY#TeQ
z%FjYP3H4gz0K!)CKH(I?X7ZO1ju0<M_<Swr84F3Iplp|BXg871*J$GZQXvVUFF{v*
z+-{=2U%hXsvz+j~y|1(NOUz2$k<=YXydv)7!P&_>Mf@}-B|j&5gNaY~waM0ALk530
z;N+*UI_m04$U|CJRq{q-3U1m%m`405p&9X1gwI!PA^|qt+}^v6ybxyZchXsix3&2T
zZN0uOjb9+qmcq2eU)zE}D)zONlaW`J5N12qmAd=^*2zTPV(RF({2^>=%fGSr)ueno
zL03=m_+!5BDuBaDe}nEXHZzWj-xF_W(^K&~Dh(z7F}@<~C#)oWgHVdlm7r^pHHz}j
z*IwJsYkY0<pIK+yGU~d{12Pkmkr+!6B5e!lY@-XTO>i}3g+4z4XHtK!Em!s(+6l(N
z<iGsChxq=z&xz!fr>qb8cZokBep#=!A4oK$k;$m58u7}u(Nt8{AA=LHhRUi*ctqYJ
z+xUAj{V4l<m9=ebr#ug3=a5G@Z;20316;eUicfNFq6!uFaPw4~{=q(=0oEt**MH6?
zZs<lG{)WscgOSvYPrR;L;?f^7-;>t$rNKEzy}UMW5b*%=hY*?)-%ox-0UBvTxJ2SG
z1$AxZcI3?`{%c%R&9v?M6Wh)$x}M{0N`EHICEkv_43xJb{S84^7_O$Qi@m3wH7EJM
z5K>b=nawMTf0BL?x2k4J_Y^S?VT^4lH}O)m*qT~Nh&LhV>SW7PVtvwmFgGC!p%`_v
zC^@;O1o8g(k?>GAa-E^hB=YkT*8vPBbRbmMVof45F^PxV@P>-I+L6|kl=L>6*Ae-f
zKK_qO`a1)r12dCufVx7-yFolF@!!e+MVVX)$)8I8Y2t0jPec3;VHol7_-vL#L^2U{
zt*0R9Kl>|`w5}g$qyX`LHhmqB+W0`qboIh`<n^}s%JUM&*|t9r_fYl%(_=h6M}ICU
z&y5RgrQayHPTqR*8WMko_X)bH7@UWsTNB2S9zgiKr{`0DCFu{e)r;`T_rVDvw-Tv*
z`1#61`W~SUtxU!Ug07zl{R#7w;L1vVP425`d+-nG3AS$5|FoyNLu`I~@+%O3%sp@7
zIhmZ~WURFf6sMpv=@Q(~kdTG=skmBo!UBURsY0!Hab4@AbPtgFUai_|4)t_3!vwai
zjCg^1XUMBXya4432xW-3A#XDA<5&)t;sf#<5YCbQe8rOA`f~!$lIC)qO;r4o(2LY}
zsQsN5>kw_hLlYBkLwp>bP-k%sH!me`Flk+Xk-kV+Nq9l|=c_d3Q%Q8gE4Hr6c2G~(
zFulTlA#s$#DP;7(#~6(lF`O`qFq^QDdKqlvuW$(AU-Gm4=YeCnZ!h)235gg;1}sgT
z_{1ZL&!BEA>WnA&E}rlE%fpjobf9n$ek9MI$}32F3GYd#B>x`qAo9216x3CmczV2U
z8*Gp32}j9aOMVyP{RpE8y8JQD-mA1*RsYL1g3MZkK%Et?u?FWF4gL2z@t^c3;xRN>
zfeKZLpSBGz`%j$-lpP^|qVlMl5}M=R1TNQkMx;0uwo+jVA(Hd~yiWLF8}wDR@j&uD
zwv($U2qK*3o?1APvj2Z2H4k#0Q}&XOnF@()o-fs$j8PQyCbS|x6LtCH4ICD?pnjM;
zja$AYXBRogh%YB}q)Rh#B|+CQ!U#eW@;8z9n{DYw(h=l$v+1uW`;L&B{50fm!6Jk%
zlz&Y~Pv}Sf=j*&5e-XBh%;tpT+*qH=y4Dfjk7ZF;OPfD^L#qbQn`~&hVfEQ9Nk@4?
GhW-!w_}!rZ

delta 22298
zcmZA91$0zL!^ZKuNsuIj;K2fmyM_S4gS&fhw@@64Z7FU=f)|%kDDIY)Qrz8&yGzlc
z-~ZVe-qZ8lbLRbx-MOQ8Hz9q$Op3o?a(vIVB!1H!t`I-RNsDLQj?+Jm<4lNDuH$rS
zM47MSbjCu|8P?Qs4v@d4h2#8)Lt8q|33Rn`oQrr0le!#dWoyT|P5SpXj#C;Jw{@IU
z<ln;INPlYQI71xA<NVs*ao&@WwS(il!So$XN0N7PoYbTXVm7RSDX_22pMXh8FUP^S
z6Ek4Z&W@89o1)U)Fg^Z+S#S*o<5>*k`OY08y5R*TL7y&;lM<6-Zp@1XFbY%QL@bEQ
zF%w?KH24KWF?Cnl5zI%rDQ3oT*0mTy`mE&n&J!Z_(XX3npoz6V<|KbQM&fSNgM6aR
zOr*o)q{C4ot%mAYG-|{PQ61WiTH0%<8T*K8H@G|VpPxuEB6+YYYKmvu^g2`n*Dwcu
zLX9}<cV@<_qL!!`Y5@JQ1Rlk7=-<O}+?XBJ!78W@cSX&>upZ36o5*Z3a^nu`eN0F?
zSx?7FfSFKhmmjr64N(nrMm0PPH8V?49sC0|<+o9LCw?!pr1?=DtAgrCr(VpzMm&^^
ztT-LB<1SQ#cQGTndh<}sj0JHJs^K-549}wm@EBuUJgkr7M37$9*KrczJsj@iIPb6s
z=|KY=hePIU^bpYqx1)NzAJvh^sF5Z4-f`k$A&iH`F)^0IB-jAe(N3rt8G!|O&|K7#
z9Uo*m@E((r_UEW*<e}KvkM$2DqP3s*gX2{6b(|xp2PPR|j!7z1ItTh=ehk85_!=vt
zrnKZp^MGc!l5`K$z|xG;F=JLS7z?2r%OiWo<FqHDwf+Im(1A(FEIMt+nVw!iJ>V&7
zDie%1hN3oSUaW}KQA-trnz=2grM-x3C+9h8%3Dn^1L}Z5I{(o`)U!d}496LdIzF>e
zQ@b5CW#>>Gc#N9*PpGvIo@mUB2}nnv?yrd2j2$ot$D!_<h3fckO7nc@kS(}^fux_K
zX5^za;3w0ORG5ny3P+8!^%UM2I06H3Eb6{#HoXL??yRwHu=!h1OZg{yG@>I!G}0@0
z5Z_}yRhUW{zQnW`8)K&KG6s>piOPSD+I$J7InHj(jGEEAs7?3=^J4nxj&qXDSrc`7
z($8Z4$8lUL%`!bdJ=;vtP0UJ#*Qn!|W)6FUdgW0aPC3_{h8(DL0gQ`fZGIKhOw>Vj
zq!sFcJy7*#p_XF7T;^XR*+7Oi%Wl+zFJM>vf?E47^Nc^BZk&PY*b3AXpGLKF9t+|f
ztcD@;c{$PXwz!`3-34Y(%v|U=OG)qa5NX7ev|4071-C76oL(&IdP+5d%qw_%VHoQC
zmq1N*c|1tN%}|>z%WoVl(gjiXbzH>@iFW&8D$+~VIL=IZ8jJNwH`riKgJ&fXHM|bP
za2smGPf#=Bv(cnep&H7E+H6%YCDupHShRH-<|n-q-S`AG^+B7=3oaZrV@)xG&VLIc
z$;kKt)!=k=;~Lb+PM~Js3Kqt@SP0W@HVxH5-PZuiV|S!sXCrD!&S5URjXE{KTg;{`
zh{<&Rn-S4&?}<7Ei>$Gz4qQTw;2vt~6K*vxq^y{hbOqFXZBR2g6tx7SP@8W$=D}r{
z7tdIIwy{Jy{{@JsparJDi5QAYQ4iRI{&*cD@S)AmwB3CCmO*W{DAcA}j_OeL9p;Nm
zC)AA1L2cR-m>J)rCkK(xon}fZp(^ymFq~uak7G{Vfa*x5U1kRIpc<-<>TplgNGG9|
zEEe_3-H#gBQPfP{#!MI(%lvDt^2M69se?-Q!BjW{bK^QpiB~ZxzQs@s_}w&^9aX<J
zYOTBAD4c<{F!T>IBhlz4Jr=b@EB|2rwMN^?Py>fhJ-dw>Nxa==&BHMb=^B^}JKOY7
z>m1ZfZb6Ok25QFQ|7qF_Lv^^3wJ)l@7!Q#wMAo9F>>OsmYnT|FJ?8i&!Sp1vV+dA8
zHP{N(&`?Z{b5Jw24%N{^sHwk(f%pd1uIn$;o+l|0O=%b=!AhtGnxZ<?8@0xRF&r16
z>R&+3&|}PmsrH(VmqfMG64lXOm=?!bm!mqm*XVIB6VcSaKs6k&&-6SUDnAS}V-3{I
z^g=yg8ma@!QG4VZY9@U4oBHWc^~<3i*dFy_8ie_9l{f9-#X>~8I_Q9zsu0xF=0$a&
zI_iNPP*eInM&eHx7f+&hM$k?AG3veq2hIB+E9(BdsE$UWW~4iY@_c8!BDexI(gWzm
zC#c;VbjVC`1jZxX9JRUHTPI^y(mOF5-ogkBIBe>bN3HpHs3jSO4RAJkwARmw=)v)i
z*mI5kq^n~bY>4V$GwVRq$L=f)!WEbWx1#pKRn&~Qj+z%#a@6L{k9tmR)C}}J%K3K_
znQAjOVhPeGtwG03Lsc;~`7Kau{Jl+2M>V((_26@;8Tc19(hSGV%tWB>YlUtcjOlRR
zapqqcyU56ZS5Z^>)uywaFq^D07AC(Rx^XqCf#ax=J+<kelO~-T^O9d3v*RGlg-fvj
zo<z-<kLQ$WFgt3~R6$K$ThxgATc@HLT8(<}c}$FNP#uqV+SJd1Dld<I*cKCECsh02
z+jI<Spq`~fw8lp;A)Z1#_y)$ukEoIRoiPm*N1cKOm;k$=_C|lygQsIj+=OcH9}Gm-
zS#u17Q1@rTB>Ma>N<<^8hT0T;P$QaxMQ|hP{65BDbe%IDON@G8YE%azkOrMbs3qxw
zdhj^Z9+`ofk)5cH?MCnS{}V(ql5rI^CC+(sLpIDwvO4O){ZS7XZPRlwjPyz@jMuOz
zCcj|blr^yc=@Hf~SdjDsYnqFk2=<>-lSm=-pl;Y?y@%>h%1g%5)()7D{E4U;h{X`R
zg30kUs$&6{%}ka;@9wwh!I+!!`RLKEJVHbxc!xzW@86D77dv1c+>UO%kGe7b6*Dv8
zs2OQx)4ee*>G`M*?Zmiv2Gz04m;+x}Q(tBMwI=1SniokGRK-T9%@vJq9Ed6KXVk9W
zfN5|qYOQZrooi-qxKSO=fvVpS_2%q^>Oc?Frk`_-`PU0$AsN1S5VdKJ+KLxZd&B3t
zxgiUtC7lb^aAnksrzvVlhN2tSU^+ZueTG`%pc`frmc^u`D|v_n5Q##KyaTcd&R~qf
zMmJ5xjhKw|0aU|RFcp48%|!BBCS3rvS*u|<MxkCrQ!pj&wq8Olt>+&iy1{+htXY0k
zM=GO^Wed!YqtT7qP&04|)uFf6z&qv*=SJ;`>R1X}q8>aSTjN&LQl`4=eV)h3Pb3Q&
zl}(1z9o6tC)Qvye^d?lt4xt`!9W{mj*!;Nn%-W_!)vIXJ%}{T^QK(Hh6WzEL)3N`Y
zlSDL?&ruEg-!~mdi%J(jHBcV)Mr?rUSPP86{-`BbkJ<1TYNT&4H8y%+>i5Fpq{pK=
zasYGjeCIk5Js|L*DM*V-7qV7B?=Hry<afdxI0-Z1cFclTF$4NOGVhTr7>9Ht^uy*D
z58I&XcR^2fB9n>eg|Qtqf~QyzlRq{yQyJCcHkc6yVkpkT__!0bWP4FdatZa|r>M1l
zg?hgPJTc{wsE#yv!u)F_&B;)YMx)klHL7EOp{DQ&>Vff|n$4O8wF$#fr=hM*_q6Gs
zY<e|nAcs+#{4*xNpl4>uQa@w<)j(k~)L;Wtg<cpJJ*d4g3N`YDsI~qJ-FO`}0Oz?W
z&xyLf2I_%LQTKPjoHznClWWn92Rt_80cx{3FU)31iup<A#)Q}$bz?W1KLXY9&8R6q
zYts)f7wLE}O?zRe4p&6gYh&~K*|cXY5${@}D(*z}^aAEZpMT6q3ZNQ@L~XJLHr*fd
zkRFd}XFF=mFQC@=8HVFq)E>$G$_y|PnHi7M)MoTS-7pcg%com+p*nUOlj2v@-bnh|
zG*kk$M;c&0>|tGq#YmsTBpCR{oR)MLNV+U$*7>jLjqsBW>X^*JNSudy;C1UO)Xc<t
zYo@p$79iaMHB*yOd*~0;eOE9yzQ9Bn`p$f-&Wo8z7sWg}|ILYL#N$yT-GC+VI3~lu
z_hzJS)Mkr7ji@bZ#`>W~J`_vi8Z3&>P@6d0zvlSmMYZ1^_1+kU9<AjvBFXUphT&Dz
z$P#}r4=jh_q@z(IU4q(Vr?DV@!RA=tqj~2~LcJG`V=BCWZhVQFktCnYr(x+&%)c7!
zV>6auV$v5;4Lm}1=oKc!Y@f|q7e?*=I@TVjDW8O@w*>V9+JG9!Hq<~Lp^j&QFJ|Ua
zePRAJ6&c8o6;PY2GZx0Fm<|tN3VeY1@hfUC<o{|vW>IT81vN8Uuo&L5<)Mztn_mw#
zFb}52F^Z_?OHgaQ)fOB@y>RZM8v|S}ryS<O#`qm-Z4aV$^9j^3{2Mh8e;=3kIOair
z($z2<HbBk95DY=j0wSSAw%Q8kP*e2T<_Gw?ykD`hqn4sFs)50n2Ir$jz615(>!^<T
z`k9Uepq4lVYDp@fHhVQ>sXhF*)8#!jBd`z!i!cDsqegTS)j)6@mv@(!LOr-UY6Rm@
zn|Cql_-;epAB#FI2T@D)4{Gy;#x)(NiYavddlJ#^9)nu*-%$^KgPNI4@yvrFQA^SU
z)q%mNV>b)6Ck|ps{1?k$k@#k22B7xPJk%2G!nAk?v+{h$<?r&YaduQgRZyE~AZld4
zpr&jWszbL?9dQMirO1rhY!y)r4@1q^eAIo%Q1xG<K4n7!&GSm4M-8^H8H2GB>3OKB
zy^ET{&!}^rErEGJQ`GM5kGg*<s@^)(2rr`^=o4h7JPRsa7v0zwb>EC2m&ZFbo5%<z
z;|%IF+(w;-cQ&0Mp~-inUMPi79ju9}*TLowLT$q7sE%w$9p{@E4+DbD(k4O8aG79_
zX{Z|+dPk2yjcht<v#diMpR4GD_ff~~5vl`kQ4J?dWJZ_*Q<9EA4X7>_!8WM&=Acf|
z0h|BPLqs=(B{m(Xjyhh=Q6ux9cJ(yW3urcKjn`p%JZ61r4N77*T^`gx>S9%lMh$Qq
zYEK+O&7|jrjRYjMn+bKEE21iPMIE21sHu!a-FOeRtDR&n@9%)pqfSL0)aI*#IvoS7
zzoItxMbwP>C-=T*JWgUFTB~%Z2USEpxF>42&O#l>-%$-eLCr{-6sDtYbd#=t+GHJ2
z9UW`SH=t(n0&2~lpk_E_h?au$SByw0GP<MIb~XOwV)NiD7QHfmwlI<>mPqSzUQ)it
z?ehLB*`^G1h<ZaZx||Q>ugc_dDw1BF+2#E=pJ!RjY3h;9<=iBH8~#hZIXPU;A)J=e
z<&<XsIW2OzoSHa4w|Nmg&0|KKiPno#u?}h`CR#V5_QECHi!V@9yE&g-8q^Xx`OQpb
zK{v_jm=L2e00*N-@A}b1v|Fd4Hsey%RK=op>qFFwD71iiLx!Q&whL+x%t5XFcFch1
zP)qg>wG>$jnkBA@YNwxdLP5@dCo&e3p^AZF=KK~yJ)kkR#4)H2JwS~-Ss}Bgxls9K
zP_OWAsAIMm-FO1EmtLSYZAiG;Lj^FBbgOXYKZ3|&GW3<|3aX*!s253=!scVQ3Tkss
zM9t7P)En;<cEgWY1v?cn9oT@{tk+Q;NLbX|7mn&kP1OCJJVdnnr=mKt1GPr4t-cXv
z36h|8aYa-EQK(mPU({OvYCVRU$$zjkrYUCjMii>v1k`(BJ!<JZM~P^vAEVw>X^NYv
ztA}c+54Oj7s44R;;qrdDtbkhcp{NJV!FMj+{aBs!=~Cta=}Wu3fB8@fmA@y_yitS8
zdSB@tClwJ*Z64GE8>6Ov7;3GTp<cDSP(43u^Pi(OXWVk;bQHsJ9M@K;fjq8Y-jJC%
zle(`QYOl1w=e~SzK=1h<Sk>h$;l?%SPldWQ%ni*j0qOo2A4i}%HW7Up>3Y=h++5Ri
z;3Xa-9a788%w5#0+Ev>uZ8~dX^e#CD^Zs#m5IIhd4&z+Xv+J7%3pX$oo1r%62rPs%
zQJd!|R>QZb^Ix{1nUUV8H{o&|hleo`8#FR|t2L^A5A<j=Eh3_|+=*rJ0%}jBZfs6N
zRn*9TKy_d#ssoo$U$1?e*xikKlh#Bn!9>&&?!)qU1=W6rrlzCqnsWYi+-8xXH{5Y_
z<7?CdlSi3d9)VMtp>C)t|JuTQ$t>Q|yim$o8>7BIbVpXy`4QvbNKAy|QKxGzYDRx+
z=`kbuos27FJiz+6ua(QWj;ULlsr-PN!q7HmSLeWDq${IlVmO||)u_!pysa7W8mvM3
z75X!P$adzmRO{$+y0eGIdx&VHA3B+lrt55`t`2H#$Kq8go<ptK#;)e$_6}-u{bSR?
z-AsNcCMQ3aH4=-GZiE`ZWK@UeB4589&we6W!;4rI1EO8da%_Ma$!Bz9cDk#zt%BMc
zV=xG}p^o8xR0ls`6z2NQ<!qwkqwyr^5<Sg8gL=96p@tvJaGejIzo~jNrBpoJ*X1<u
z<HM$(*)*jGnI1R9U~XuGWw00iP5q6Sf%K#yeAtj)k9xyhAL??(v-o~2tp+xE81EI@
z-Gj|ZKOSlJM3qr$m-APPNMQ<EqNZ*JYS*qpy(0fYy~A&zHk1Eo^KK7DO=T(6jC4Z1
z!e`n1)2Mbop>}=P7;}F=RQ<u2MdyDN5%v5u>O<olY8Pi6Yb=H(NY_Mdy73r*`!N@u
z!Z!FB^_kFWoZ0O$sP>kk_ShNJi{~9`fa%9`{<WrsiReAh*E$KcwkuGt<gKVry&I@0
z{}(kQX(pIGQWpJ5N26x2KWfP)qB=Ye%iu+f#8eZ_ri_}%`7cSvG&1twY1F3E_b*Lt
zE>yz}unxAwa9oe7cORQ!l1VP_Z_U5MjHIhhHXk<8s1EEvwf6=!p!8GB^D0kalW2<i
zk)d6@4Ar4asHqK^YATjPeFpSIH8c>_&{EWl9K$mB9JMt0W6YP-;;8a6s25xtRJ&tP
z_iysp$W_#c;!ZQK;sU6i*Ff!!F{sb~)u^@HgQ|ZI^&Ut(-R$<fIEQpA?2I2#KWep~
z;d0zK9ChxOqT2IpA)*RLQ19%As9l?3rkTpds2&eOH!ip7gQ$+YMt!cQoaJ)rVSCg}
zZbx<SDXRUHvrW1%rY7AQnE{V8n26SR8ESW~MeWWDs7?6{b&liDF%1>N^rRc3KC}j)
z>Q6&$(%-CmQJe89YDr$9J_Ej>?hpQ1p9P%1d_?qNPzu#R9n@NPLCr*O)Sg(0YVZMS
zX}+NLLd0A%Lv2wFPeP4wEouf1Ti>9*$hha3`-)1Q@3bMJkxoFZ$uFoW+lkuEmr$?P
zPpJ1op84ieFcS4{AA)-D7SvLmN4;Qt7MQ(J5H)~WsM9kMHL$<X`}cnzi0DlhxX^sQ
z=R}RHC2GWDQ4d~#RdFN6!!M{^9e0u08@W*<uYnp!C)6Gpf|0lg)v?>wq>DNKI)3FA
zo8!|9)w7ML2R%ZShc7W5Xoq^m4nV!>HlWJyVtGuq)aCt$%O+Tf^eWWSzDCVVyk+Lg
zY#8eJ&0gj)yLAs4g~)h|ftc$T^R6y}n);Hc2X#k{a2_VaZK%z805!6IQ8Sfex!Ig0
zQTH`Lb$ATAaVP3nU-1yp)VqE)BX(Q6qIUHbR0ocs9{dG$W2zNqM5R!htPAScO-Gd<
zvgv22J(O{!nb``cfeuD}rg+v9QO};CMv&n*^Ak)R)Mgoqn%Yh19icVHD)XQwsHq%^
z+B3^h?~zkj1^ri>j@3iGCq|=|_$)Fr9w%^(Irqg-=eZ5)vtTIdLuM7KgJ;mY+18rV
zk{dPk6;T}+VAG3GoAV56^Zt!`L%u}qg@o(O9?F1mb^fD>=#|(8b7LP=1B<XUu0VC{
zA!-TYtT%hajas_gm;tL{U5rLOcsJ^S=TXP|A?kkL4d%Xd=so`>iRi`95p`TVSO%A%
z_P`x<<3|j@v>VNcv!Tv?ZPan=fts<As5jjz)ZU3jeQ|k)!T1{We(~GH`PZ6dB%-OT
zj@qq5QERvw)zDqkNZwlgH=7qwTGaQ4##jbtqFyu?QO7jJ7GrHJMtYoeAL_;BY~}oG
z7e;I~75iD&p*r@+nrxfd6Q!^=`Q1=!9*Y|JJ=79@M0Fr&yV;!8P&3p6wRa|?I<^Ii
z<BRQ_|5`+H?=YWUgK-q;lc=?9w9_ofO4JCBqmGaNF7x10sAE?Tb<9Si_QFbxi$_s=
z=L~8_pQDazwpdeM*F!`vj3%hf6pb3m1XRQGQ8%1MZJy7l22=iSMpOv3X`7;EVl?VO
zb5ZrrqBiq$)bV?V+6(3XFiY;KN<=*!jC$~J)Ci}e8aj-+!DqLb()g%7kq1>?3bmH~
zP@8WpYH7}+2J{uRB<cP%&uNA_4Q(-j&i@c1+KuDz9R7+eap)d1qHCxdUZGA$&|jv0
z0o1v!W$lKV$+4)B&O`03N2vR<?KMkO4Yl^&F{{r1N+NpUoU#?ZqTX~F_n9|UUDSui
zSk$K6Y`u<p)%x!@rywtC%A+v~$Do$(4)(#|17_()pxRl81$e%5n22`iC)5{^v<FR(
z!%;KS1l`ylwf3`6Q@hEQpTV-EU!vM6bjVD3eN_Fas2N;?+EWLyAbvuRn@GOHrebYW
z1Km)&c><~fYf+ze$56Zb3U<UVs3qud#O#^j7)^Q`s-3Jy&6}_yRv_IB)se+m8h0J#
z{A<^KB0~))K4#W1%vuSxDWgz5kH#{%2(@IlP;a<I$IX&OqBdnu)TUm6ez*>G3O1t~
zW3dumJMJ+*SY$n6cJTnzRIW!Y#cR|EgHD>gkQ23;T4NB7M7`@{Q1w@!9<&EFbB9r<
z=>fVi^pyE-SqilTl{`drYzCqlScKYqJ5V$72z8tioHh>(M>pwmSPI*rHsKNs$AhT*
zzM!Vuea0+Z2jsXpeNmhAN7NE|=GjQBt#B1Jb&pVM^%C`Y9eCD!OqWG<s0->C#h?ao
z0=1NHQ6Dma=S(^cY6kM7Hf?*<{UeZ>^*F1EXqO&F9hZAp4ild@d!Yep$~&VPnur?l
z9$S7NwOK!+W+2@Kvt;#A$F?VG56wd@)mqf2>OS<I|0_h?WcXe*Q=b{NiRz>G6res8
z*IKWkmMZ9y*@Rh9Bdd?vE4?v3PR5Ej8?_g1pm%A|P1=2#w1-F}kpOIqC9pfH=f9z*
z>H@0g`n88%94Sx_DubH(=2!+tpq6SM>J9h_L$JyfGqbJHpY#OOfM%dak$pt;j(?5K
z@dK*Ijjx)e>4)mrRMh4?fkp8vYRZdVGfUDPHMKFQy|EHCGxtyfjC0-Wp+u<mieBgZ
z>m2tbLnB>+b?_)^^QF6CMo<*BH)^A1Vi0PIr=VUWbFda(#z@S0)0B5Zo%6n^nTtgY
z;67?Eh1~L(wXA;2OksP}4Zqm*Gb~9u-)-}88I9`j0@U$4hCMOC9rJs>p{OZ7idyUQ
zsQT|wdn)T))8Q5vL3+N2h+a4sQ6o-s&-6STtB@{*TEj7@7sf)=lAS?~#OJ=tyO|22
zKK<&Uma-#iCZbUfUW;0q`=}Sx7u4SI#C>31p?NSH87)x9Zxrg4dl+^6zMw{&@uB&`
z(Hhl}pHLl(MLqBZ*2IF3%#04h@}&2mezJ=9*zA?0$ll=Ze~D-}H$pYo2Xo^RR1Z&L
zLwtu(So4W_L9IkJxE}T3Sky?rqB>mUsTpY$YVF&i@+YEZbUkL!=l>xh`Ve`HnxeGN
z%<&6DZIYI#-8v05L#I$3{nw_mKQ|AkjoOq0F&KxVmM8`_<$qxTJc8=LXY~I5FZl~I
z)x}X?t-eDYs~@m1Zb6OgDe6s`<)wKsMPdfh?NARMg}Q$d>QpR5wR6Lo;vdt2>Zljk
zQ1p}`GLwkb{37aHr+sBU92%f{+84DH6Rn$24gZaLP~zA8>K5yumTEa_%D<pyD*GGL
zZX?tZOh(PbrZ=2_ZL)i0l)=<*%}AqA4~{|an-JCD1=JF_-WhXX4bpW`uj&P;y|4%M
zV88cfbB3V?&;j+HnTYDhmiL^0HGG+j7U=h{`FL!Ln);zw6*r?BoeyTSW<aG&p>}^u
z)B~rY&h?+D_r^!m`H%Q$$~&T)^bFKMwt9$Y&90+P!3#``L7&WKOm8iW92chsCc|#1
zdc!a|#-K*F0(E*$qaOSfbxQJlHcK3V>fjJmd!DUC)Zlr{f{#&CnD~q7SUrqOx*cj)
zcSU`H7=(JK&p<tJ5vsxCs17~Fis<{*{Nz*>b&5u!W^51gO7}Q#i0IAb=3i_yg@sTL
zXp1^FLs26eg<7h$sE%GjeGmAGTHDMnAMYuthU&<0)ZSQ(+U+k;$K2n?$GZf@Fs;si
z6cIH%05y`usB?b;b?p3nO+zJ6pNiv9o9$Ojh(}Nzyo|-r*U!iM=~v1+5Y^5W^v7qI
z1mC0g@Bahi_;_EDB~WWN4AqgfsN;AA)j;yNKHjygf!e)ItV7UEdJ$?S_SpP~s67=F
z&&RvwIZ?;19cq9x&{KiP5h6jDIKGeL!ZQR0<E&JI%O6+y^5H_>dUV_TbCf+KZz6de
ziN7Z#p)4Dr7x@>+Z;#)u*TlQq#3<@K^JV_~lHp4t5@%824DplPsEf}WC!=kkCV9UQ
znv$1>yiK-_scHWA7<v7O{`}ue;%@Tia?f$%+qwU&ZL^0H)1_>H=Vy}o?~+eY?JD6G
zVG(H#y;IgUb<0|TGF=G>YpJ74=b|j}>*&Wl;|N+|y{yj?Z%A1HKDG7rGs$M+VT4Wk
zH?Unqc2apZjo-vjjO2#F_F-f>TL?Qy>%Z#NIT=9EyRiZ3{n&!~9c=v<q;(A;ub9m{
zK)p4j<MQzNrkLNq@VgNo&H!h_dsQIgppE~9f0CP>27V>~1M%gA4Wyq_Hj1Ew^#LO&
z|8{+`57hq+!3Z*oP<Dy<AGXeS<c%Pml=M>SR&kTi#f#v7*GghfZK`BU;__+27f|}j
zHa!bl*?32L_y2Asa-F(A5*Eg^E}zs>+}7kfnD?I~Rr89iu78y6M`-?^Rwmi9@5#Sy
z^Urhdw=0x*I-4#?9ge5>s*Fv(RYE@0oG$uYNl&7gEvRd6tig@RSc+I~N=W<;<(aW7
z=>yamLV6iCwfBv-wxXPGIL>0~j>e=hbt;5J{7g#MkJimNfzZ>YRn~`i6nFnYd_H$p
zB;GA%QH3<FnK7{yvU$dk_pSP5;<~!pj0DvEo1m)_c|~ox{vRWTnQUhT<@ZSIrG1<5
z)z+_0UP;0sLVd#jzbcclMyH@2h4*P#@30eugiOy0>_Yx8G}ePMy>J7GZ?heEY#$Pb
zIuXR9D6d3WE#ljWcenK(66d4U$zanYo#BM+q_<Kxox0tfMtou(R!rkb!K05-RFjaK
zTwNUqdVN+QZy>ikCO;eLS_FN7H6?w3aEtPxl<SqPtDC_|ME*JQACXQ@`+Pv^KO6Yp
z70$im2(9#~xSPTZB=*?i&)m44JYByNUt;6gsH5)z-;-`n*i1-H`CD&Ie!?OC?dnWK
zA3%I7b5am=72*D6ChGl6I7I!1d@J)_<teO2#W8vaJ=Pb8;#3$;dLAJW@f`L6IY<{K
z^ry~V^5PNi%)PA%mxxawe=PaqiT_UCeoW<k3cHm2w4~o+5YJ)!{AGhJT#9Wd{B{+l
zQf<O)8ktL|NBDM?BL6LQZxV(P*4lzA#4{2SQm*d=eYt1Vf9_MYGL*l=kJRz}MWTUn
zxpEM;kj_hit_H+g6W?nas7l@x^15PGTSxUu+wzOV_5C0db-rCsiSM9%2^q<V@8drG
zQPQt?k#FVB&;RM&GBWjL^bu~r<&@PXJmiKL(#MHkp-k5e!d>zM31Q?HA^#4c6mebW
z$sa-d0r8Z?b@e7xwsEDSwEiuL)S==;ZtjHz@i5^D`Gsv`SFpCdu{`neln+%4T=R+R
zT0?mn%Jgk`1@g0qQ_Pm#BtDw*5S&TgY3f{7nfH4d8=(}1WytWwL71D0IS5rq|4q0|
zI8J`^m{S#!#_X=@=P5vGd~y%d$|2&@2n&hdP_tYMDdW#h{&&Ta-fC0%iT5B3CVh%J
zd5C`?=$dEmnMb@R@nCuvpK#1u%EI%U-ugPD>xR8)J5HkVCGr+vH!A(@t-<#Nb&Qag
z5KGW?1CLSfkV!gG-2VfiDS5g&5${8tTKEgjBCkH)wB`AIg4q!y){?0!Jmyrj5KlZ(
zok-pF=5g$}{o8es+I|Ed>SV^1l>JWOB&=jBC1IRbZHv3CD#}7Un0jq-FkzcAX=6I^
zt>phoIIPVaPR6(EH!3V9k%GeC34aj2U1N!Vp*)x{fS{`p?l4jBm*Ib@^BdtOdtWze
zRm@7=QPdqmydwU^bF=H~%}ElcDNIa3PBJ~jXWB;Bk>)3VCycUMsH-O-A8B1R$Qy$x
zxMw$E2JvTv7Q|B#zFl>R_}g?#d+&Pk5_y=uM`UCs(cTs;u@wi<_yywaC`(KHoy`xR
z-T+%S33=rR$!zDMsr#OICi0e1M_=&|Vsl&G-`-b;@|^_lp6o>?Kizw;LO6nSfBe(t
zO{3yZ#GBak3>-<FAIX1$ZwUJct4UuclqPg1=vr#cOZm5Jk8S6j*8iO?cwwDq3sw0(
zdGSdHVQE56+d`;qbg{J=uAwa4mWw&m-($;_zO8o9L;kD(J%jO&r_y9H%Tw5of;+_T
z5x-1ae^=Oq@)*=rlXx}TXe!F}!*M*8P+7GJ56N3f(DjK-U&_8+<!l=}DbGjQIrM1$
z|0OY4EpYu|ReXw#SEu4`Zk}P&Q|$v9V<Q5;?Q=F$|2yjNdoU*wb5S=A@%n0rOFw&l
zBCV^6!8u30lKE}sP!jPe_<_)z_&)Lr(MUVOCE^FkZ(!?oAa4=zy)mJ+)3hH%Y$tc<
zdWp9vT~1g)yghm8DQ`o%KS5VATuWKBy{DlyC;5L8Qd2*P&5OWir2mPTS35-i9OAeL
z<7`WLh?k<pw$utH-i)BDi!D!y4N3RIJcKNSV${*1<m8@`#0TM5!hPMyb%r`q$j?Xo
z2TVxlM5w8=GMUUE5)ZiHJr#9zAgwDg=^Zw&Gx7^O=M(i(6JL&*NjFAaNy)oTJPYwh
z<nLA{7e8V<Gsr(hydC*zh~Fj*Cm!O*UO7l46G7KT3KINhe<dZYYbuQtB0kWjui+6J
zA3~X~-sneOUz@KyH(`Qp`x9{=%3fkR^wV?nQ%VJHTx=^HrQj-g8_8=z`~}`4=&ELL
z9*}NJ7*Bc-;Rjp3i2AEYf2OV8gxC6z_9P;=GN}Ui?aD{`E}=em#$ZN*u3rcP2@90q
z%1VA6?yF><@PYIsTQ}=}+Ed+OHoqhJ6^TFLp7*{^MkhHL>um!iD5yrd1UED$WFdYk
zCbC{q{{)m&r`E@q=Ji56`$<hytM-~tJzXs@o^8vG7pQlJyt>50C|^W~B;Jm^sl<<C
zIb4DF$!|<JOZwYYmi#u~5_pz0m&e&c#b<<Gq(-8P#Y&6yNVnplLB!h<pMWPw|Agzf
z`B&XdTGwmR7YVBg|4{zzDnt2n65rw9wyw%{QBT*8`ULrt#1RUok<k+$V?n%tDF|~2
za|uhRm)<u128R(olb`KB4;;^Zd#D#e2xK7Xu{3q!5YI(?Hg(%jXClFS@qF*^6i<@T
ziNc}yg}k^_UPU?s;Unpk<liNpfc$MZ9d(r;9*Wm&gB@`r;RyNb$d4vIkT8~@D=tp6
z_bTnFuK(p4MP^+>fX)inID>PQhW>k<_-~r}#c8kt6>5-w+BUrMKXrbh>@fM0l}FtW
zXo+tLTpoUT$tb9>oeI+lxk&HFYlP3XLDh8GcmVl6wv(&L4<wxCo;o<1vj2Z2HV<-M
zQud0Fi3))>&zovN#uy6v5?T|VgSz74H5?u@rD0OfOm6v}oLF*>5&w<QnJ&%2)dXEf
z2_p&3$lpTVQQOj7(izDA&ZfIkHj<E<{M6)c!=i*}%KH$~5xyt?+jU;QKHflPOG0vP
uY(!;U8;I}4a;U4d&7ZZgPNNr5K7Oq?7Tvh@j9-r)xm$02I?9!J*#7|>k>$hy

diff --git a/pkg/i18n/locales/es.po b/pkg/i18n/locales/es.po
index f4ea02d4..45c0917c 100644
--- a/pkg/i18n/locales/es.po
+++ b/pkg/i18n/locales/es.po
@@ -2,10 +2,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-11 11:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-29 15:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-28 13:52+0000\n"
 "Last-Translator: chasqui <chasqui@cryptolab.net>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://translate.coopcloud.tech/projects/co-op-cloud/abra/es/>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://translate.coopcloud.tech/projects/co-op-"
+"cloud/abra/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -100,7 +101,8 @@ msgstr ""
 "  abra aplicacion secreto insertar 1312.net my_secret v1 secreto.txt -f\n"
 "\n"
 "  # insertar secreto desde stdin\n"
-"  echo \"mmySuperSecret\" | abra aplicacion secreto insertar 1312.net my_secret v1"
+"  echo \"mmySuperSecret\" | abra aplicacion secreto insertar 1312.net "
+"my_secret v1"
 
 #: cli/app/list.go:54
 msgid ""
@@ -151,7 +153,8 @@ msgstr ""
 "  abra aplicacion ejecutar 1312.net db comando_argumento --usuario bar\n"
 "\n"
 "  # Para ejecutar directamente el comando sin abrir bash con \"--\"\n"
-"  abra aplicacion ejecutar 1312.net db comando_argumentos --usuario bar -- foo -vvv\n"
+"  abra aplicacion ejecutar 1312.net db comando_argumentos --usuario bar -- "
+"foo -vvv\n"
 "\n"
 "  # Omitir el servicio si usas \"--local/-l\"\n"
 "  abra aplicacion ejecutar 1312.net comando --local"
@@ -164,7 +167,8 @@ msgid ""
 "  # pull lost app .env file\n"
 "  abra app env pull my.gitea.net --server 1312.net"
 msgstr ""
-"  # Obtener el archivo de entorno (.env) y sobrescribir modificaciones locales\n"
+"  # Obtener el archivo de entorno (.env) y sobrescribir modificaciones "
+"locales\n"
 "  abra aplicacion entorno obtener 1312.net --force\n"
 "\n"
 "  # Extraer el archivo .env perdido de la aplicación\n"
@@ -272,6 +276,11 @@ msgstr ""
 msgid " ago"
 msgstr ""
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_advise.go:102
+#, fuzzy, c-format
+msgid " command %q from snap %q\n"
+msgstr "leer 0 nombres de comandos de %s"
+
 #: cli/app/remove.go:99
 #, c-format
 msgid "%d config(s) removed successfully"
@@ -292,6 +301,44 @@ msgstr "%d volumen(es) eliminados con éxito"
 msgid "%d volumes removed successfully"
 msgstr "%d volúmenes eliminados correctamente"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:114
+#, c-format
+msgid ""
+"%q does not contain an unpacked snap.\n"
+"\n"
+"Try 'snapcraft prime' in your project directory, then 'snap try' again."
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:417
+#, c-format
+msgid "%q left the cohort"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:414
+#, c-format
+msgid "%q left the cohort, and switched to the %q channel"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:408
+#, c-format
+msgid "%q switched to the %q channel and the %q cohort\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:411
+#, c-format
+msgid "%q switched to the %q channel\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:405
+#, c-format
+msgid "%q switched to the %q cohort\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s mounted from %s\n"
+msgstr "parseado %s de %s"
+
 #: pkg/recipe/git.go:197
 #, c-format
 msgid "%s (%s) has locally unstaged changes?"
@@ -302,6 +349,26 @@ msgstr "%s (%s) ¿tiene cambios locales?"
 msgid "%s (created %v)"
 msgstr "%s (creado %v)"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/store/store_download.go:757
+#, c-format
+msgid "%s (delta)"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:151
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s (revision %s) removed\n"
+msgstr "secreto: %s eliminado"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:206
+#, c-format
+msgid "%s (see 'snap help login')"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:209
+#, c-format
+msgid "%s (try with sudo)"
+msgstr ""
+
 #: cli/internal/deploy.go:113
 #, c-format
 msgid "%s OVERVIEW"
@@ -318,6 +385,11 @@ msgstr "%s ya existe"
 msgid "%s already exists?"
 msgstr "%s ¿ya existe?"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:615
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s already installed\n"
+msgstr "%s ya existe"
+
 #: cli/app/new.go:202
 #, c-format
 msgid "%s created (version: %s)"
@@ -328,6 +400,11 @@ msgstr "%s creado (versión: %s)"
 msgid "%s currently has these unstaged changes 👇"
 msgstr "%s tiene estos cambios no actualizados 👇"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1016
+#, c-format
+msgid "%s disabled\n"
+msgstr ""
+
 #: cli/internal/command.go:70
 #, c-format
 msgid "%s does not exist for %s, use /bin/sh as fallback"
@@ -358,6 +435,11 @@ msgstr "¿%s no existe en el servidor?"
 msgid "%s doesn't have a %s function"
 msgstr "%s no tiene una función %s"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:989
+#, c-format
+msgid "%s enabled\n"
+msgstr ""
+
 #: cli/app/move.go:161 cli/app/move.go:320
 #, c-format
 msgid "%s failed on %s: output:%s err:%s"
@@ -390,8 +472,12 @@ msgstr "%s se ha escalado a 1"
 
 #: pkg/catalogue/catalogue.go:40
 #, c-format
-msgid "%s has locally unstaged changes? please commit/remove your changes before proceeding"
-msgstr "¿%s tiene cambios no commiteados localmente? Por favor, commitea/elimina tus cambios antes de continuar"
+msgid ""
+"%s has locally unstaged changes? please commit/remove your changes before "
+"proceeding"
+msgstr ""
+"¿%s tiene cambios no commiteados localmente? Por favor, commitea/elimina tus "
+"cambios antes de continuar"
 
 #: cli/internal/recipe.go:114
 #, c-format
@@ -411,7 +497,9 @@ msgstr "%s no tiene secretos para generar, omitiendo..."
 #: pkg/recipe/compose.go:107
 #, c-format
 msgid "%s has no version label? try running \"abra recipe sync %s\" first?"
-msgstr "¿%s no tiene etiqueta de versión? ¿intentaste ejecutar \"abra receta sincronizar %s\" primero?"
+msgstr ""
+"¿%s no tiene etiqueta de versión? ¿intentaste ejecutar \"abra receta "
+"sincronizar %s\" primero?"
 
 #: pkg/secret/pass.go:29
 #, c-format
@@ -443,19 +531,19 @@ msgstr "¿%s no tiene un archivo compose.yml o compose.*.yml?"
 msgid "%s is missing the TYPE env var?"
 msgstr "¿A %s le falta la variable de entorno TYPE?"
 
-#: cli/app/rollback.go:309 cli/app/rollback.go:313
+#: cli/app/rollback.go:310 cli/app/rollback.go:314
 #, c-format
 msgid "%s is not a downgrade for %s?"
 msgstr "¿%s no es un downgrade para %s?"
 
-#: cli/app/upgrade.go:429 cli/app/upgrade.go:433
+#: cli/app/upgrade.go:430 cli/app/upgrade.go:434
 #, c-format
 msgid "%s is not an upgrade for %s?"
 msgstr "¿%s no es una actualización para %s?"
 
 #: cli/app/env.go:146 cli/app/logs.go:65 cli/app/ps.go:62
 #: cli/app/restart.go:100 cli/app/services.go:55 cli/app/undeploy.go:66
-#: cli/app/upgrade.go:450
+#: cli/app/upgrade.go:451
 #, c-format
 msgid "%s is not deployed?"
 msgstr "¿%s no está desplegado?"
@@ -470,12 +558,17 @@ msgstr "%s se perdió como lágrimas bajo la lluvia..."
 msgid "%s is still deployed. Run \"abra app undeploy %s\""
 msgstr "%s todavía está desplegado. Ejecuta \"abra aplicacion plegar %s\""
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_debug_migrate.go:75
+#, c-format
+msgid "%s migrated their home directories to ~/Snap\n"
+msgstr ""
+
 #: cli/app/env.go:132
 #, c-format
 msgid "%s missing context, run \"abra server add %s\"?"
 msgstr "falta contexto %s, ¿ejecutar \"abra servidor agregar %s\"?"
 
-#: cli/app/deploy.go:194 cli/app/upgrade.go:210
+#: cli/app/deploy.go:195 cli/app/upgrade.go:211
 #, c-format
 msgid "%s missing from %s.env"
 msgstr "falta %s de %s.env"
@@ -495,6 +588,11 @@ msgstr "%s no se considera similar a semver"
 msgid "%s not enabled in recipe config, skipping"
 msgstr "%s no está habilitado en la configuración de la receta, omitiendo"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:199
+#, c-format
+msgid "%s not installed\n"
+msgstr ""
+
 #: cli/recipe/new.go:57
 #, c-format
 msgid "%s recipe directory already exists?"
@@ -510,15 +608,31 @@ msgstr "notas de la versión %s:"
 msgid "%s removed from pass store"
 msgstr "%s eliminado del almacén de contraseñas"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:153
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s removed\n"
+msgstr "archivo: %s eliminado"
+
 #: cli/app/new.go:220
 #, c-format
-msgid "%s requires secret generation before deploy, run \"abra app secret generate %s --all\""
-msgstr "%s requiere generación de secretos antes del despliegue, ejecuta \"abra aplicacion secreto generar %s --all\""
+msgid ""
+"%s requires secret generation before deploy, run \"abra app secret generate "
+"%s --all\""
+msgstr ""
+"%s requiere generación de secretos antes del despliegue, ejecuta \"abra "
+"aplicacion secreto generar %s --all\""
 
 #: cli/app/new.go:224
 #, c-format
 msgid "%s requires secret insertion before deploy (#generate=false)"
-msgstr "%s requiere inserción de secretos antes del despliegue (#generate=false)"
+msgstr ""
+"%s requiere inserción de secretos antes del despliegue (#generate=false)"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:395
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s reverted to %s\n"
+msgstr "%s creado (versión: %s)"
 
 #: cli/app/new.go:151
 #, c-format
@@ -550,11 +664,39 @@ msgstr "%s se creado exitosamente"
 msgid "%s successfully stored on server"
 msgstr "%s se almacenó con éxito en el servidor"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:365
+#, c-format
+msgid ""
+"%s was not found in your $PATH. If you've not restarted your session since "
+"you installed snapd, try doing that. Please see https://forum.snapcraft.io/t/"
+"9469 for more details."
+msgstr ""
+
 #: cli/app/move.go:213
 #, c-format
 msgid "%s was successfully moved from %s to %s 🎉"
 msgstr "%s se movió con éxito de %s a %s 🎉"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:380
+#, c-format
+msgid "%s%s %s from %s installed\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:388
+#, c-format
+msgid "%s%s %s from %s refreshed\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:383
+#, c-format
+msgid "%s%s %s installed\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:391
+#, c-format
+msgid "%s%s %s refreshed\n"
+msgstr ""
+
 #: cli/recipe/release.go:294
 #, c-format
 msgid "%s+... conflicts with a previous release: %s"
@@ -655,25 +797,61 @@ msgstr "%s: no se puede resolver la dirección IPv4: %s"
 msgid "%s: waiting %d seconds before next retry"
 msgstr "%s: esperando %d segundos antes del siguiente reintento"
 
-#: cli/app/upgrade.go:424
+#: cli/app/upgrade.go:425
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a known version"
 msgstr "'%s' no es una versión conocida"
 
-#: cli/app/rollback.go:304 cli/app/upgrade.go:419
+#: cli/app/rollback.go:305 cli/app/upgrade.go:420
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a known version for %s"
 msgstr "'%s' no es una versión conocida para %s"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_changes.go:91
+#, c-format
+msgid "'snap changes' command expects a snap name, try 'snap tasks %s'"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_get_base_declaration.go:67
+msgid ""
+"'snap debug get-base-declaration' is deprecated; use 'snap debug base-"
+"declaration'."
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_interfaces.go:77
+msgid "'snap interfaces' is deprecated; use 'snap connections'."
+msgstr ""
+
 #: cli/app/volume.go:175
-msgid "'x' indicates selected, enter / return to confirm, ctrl-c to exit, vim mode is enabled"
-msgstr "'x' indica seleccionado, presiona Enter para confirmar, Ctrl-C para salir, el modo vim está activado"
+msgid ""
+"'x' indicates selected, enter / return to confirm, ctrl-c to exit, vim mode "
+"is enabled"
+msgstr ""
+"'x' indica seleccionado, presiona Enter para confirmar, Ctrl-C para salir, "
+"el modo vim está activado"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:831
+msgid "--list does not accept additional arguments"
+msgstr ""
 
 #: cli/app/cmd.go:125
 #, c-format
 msgid "--local detected, running %s on local work station"
 msgstr "--local detectado, ejecutando %s en la estación de trabajo local"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:824
+msgid "--time does not take mode or channel flags"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_run.go:233
+#, fuzzy
+msgid "-r can only be used with --hook"
+msgstr "los réplicas solo se pueden usar con el modo replicado"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:208
+msgid "...more"
+msgstr ""
+
 #: pkg/lint/recipe.go:261 pkg/recipe/files.go:18
 #, c-format
 msgid ".env.sample for %s couldn't be read: %s"
@@ -683,6 +861,134 @@ msgstr "archivo de entorno env.sample para %s no pudo leerse: %s"
 msgid ".env.sample provided"
 msgstr "Se proporcionó .env.sample"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_unalias.go:47
+msgid "<alias-or-snap>"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_alias.go:58
+msgid "<alias>"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_ack.go:56
+msgid "<assertion file>"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_known.go:66
+msgid "<assertion type>"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/last.go:46
+msgid "<change-id>"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_advise.go:78
+msgid "<command or pkg>"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_unset.go:58
+msgid "<conf key>"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_set.go:74
+msgid "<conf value>"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_create_user.go:65
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_login.go:62
+msgid "<email>"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_sign.go:55
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_sign_build.go:71
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:415
+msgid "<filename>"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_known.go:71
+msgid "<header filter>"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_interface.go:62
+msgid "<interface>"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_create_key.go:49
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_delete_key.go:49
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_export_key.go:53
+msgid "<key-name>"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_get.go:82
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_wait.go:55
+msgid "<key>"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_reboot.go:72
+msgid "<label>"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_prepare_image.go:90
+msgid "<model-assertion>"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_pack.go:82
+msgid "<name>_<version>_<architecture>.snap"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_remodel.go:57
+msgid "<new model file>"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_routine_file_access.go:68
+#, fuzzy
+msgid "<path>"
+msgstr "ruta"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_routine_portal_info.go:55
+msgid "<process ID>"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_find.go:175
+msgid "<query>"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_services.go:82
+#, fuzzy
+msgid "<service>"
+msgstr "servicios"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_routine_file_access.go:62
+msgid "<snap>"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_connect.go:62
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_disconnect.go:65
+msgid "<snap>:<plug>"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_interfaces.go:70
+msgid "<snap>:<slot or plug>"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_connect.go:64
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_disconnect.go:67
+#, fuzzy
+msgid "<snap>:<slot>"
+msgstr "instantanea"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_prepare_image.go:95
+#, fuzzy
+msgid "<target-dir>"
+msgstr "objetivo"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_remove_user.go:47
+msgid "<username>"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_validate.go:60
+msgid "<validation-set>"
+msgstr ""
+
 #: cli/recipe/new.go:44
 msgid "A community managed recipe template is used."
 msgstr "Se utiliza una plantilla de receta gestionada por la comunidad."
@@ -691,27 +997,53 @@ msgstr "Se utiliza una plantilla de receta gestionada por la comunidad."
 msgid ""
 "A recipe is a blueprint for an app.\n"
 "\n"
-"It is a bunch of config files which describe how to deploy and maintain an app.\n"
+"It is a bunch of config files which describe how to deploy and maintain an "
+"app.\n"
 "Recipes are maintained by the Co-op Cloud community and you can use Abra to\n"
 "read them, deploy them and create apps for you.\n"
 "\n"
-"Anyone who uses a recipe can become a maintainer. Maintainers typically make\n"
-"sure the recipe is in good working order and the config upgraded in a timely\n"
+"Anyone who uses a recipe can become a maintainer. Maintainers typically "
+"make\n"
+"sure the recipe is in good working order and the config upgraded in a "
+"timely\n"
 "manner."
 msgstr ""
 "Una receta son las instrucciones para crear una aplicación.\n"
 "\n"
-"Es un conjunto de archivos de configuración, que describen cómo desplegar y mantener una aplicación.\n"
-"Las recetas son mantenidas por la comunidad Co-op Cloud y puedes usar Abra para\n"
+"Es un conjunto de archivos de configuración, que describen cómo desplegar y "
+"mantener una aplicación.\n"
+"Las recetas son mantenidas por la comunidad Co-op Cloud y puedes usar Abra "
+"para\n"
 "leerlas, desplegarlas y crear aplicaciones para ti.\n"
 "\n"
-"Cualquiera que use una receta puede convertirse en mantenedor. Los mantenedores típicamente se\n"
-"aseguran de que la receta funcione correctamente y de que la configuración se actualice de manera oportuna."
+"Cualquiera que use una receta puede convertirse en mantenedor. Los "
+"mantenedores típicamente se\n"
+"aseguran de que la receta funcione correctamente y de que la configuración "
+"se actualice de manera oportuna."
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_services.go:84
+msgid ""
+"A service specification, which can be just a snap name (for all services in "
+"the snap), or <snap>.<app> for a single service."
+msgstr ""
 
 #: cli/app/remove.go:57
 #, c-format
 msgid "ALERTA ALERTA: deleting %s data and config (local/remote)"
-msgstr "ALERTA ALERTA: eliminando los datos y la configuración de %s (local/remoto)"
+msgstr ""
+"ALERTA ALERTA: eliminando los datos y la configuración de %s (local/remoto)"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_abort.go:30
+msgid "Abort a pending change"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:232
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_warnings.go:59
+msgid "Acknowledge warnings"
+msgstr ""
 
 #. translators: Short description for `server add` command
 #: cli/server/add.go:30
@@ -723,7 +1055,8 @@ msgid ""
 "Add a new server to your configuration so that it can be managed by Abra.\n"
 "\n"
 "Abra relies on the standard SSH command-line and ~/.ssh/config for client\n"
-"connection details. You must configure an entry per-host in your ~/.ssh/config\n"
+"connection details. You must configure an entry per-host in your ~/.ssh/"
+"config\n"
 "for each server:\n"
 "\n"
 "  Host 1312.net 1312\n"
@@ -732,15 +1065,19 @@ msgid ""
 "    Port 12345\n"
 "    IdentityFile ~/.ssh/antifa@somewhere\n"
 "\n"
-"If \"--local\" is passed, then Abra assumes that the current local server is\n"
-"intended as the target server. This is useful when you want to have your entire\n"
+"If \"--local\" is passed, then Abra assumes that the current local server "
+"is\n"
+"intended as the target server. This is useful when you want to have your "
+"entire\n"
 "Co-op Cloud config located on the server itself, and not on your local\n"
 "developer machine. The domain is then set to \"default\"."
 msgstr ""
-"Agrega un servidor nuevo a tu configuración para que pueda ser gestionado por Abra.\n"
+"Agrega un servidor nuevo a tu configuración para que pueda ser gestionado "
+"por Abra.\n"
 "\n"
 "Para agregar servidor Remoto:\n"
-"Abra usa el software SSH y de la carpeta ~/.ssh/config obtiene los datos de conexión al servidor. \n"
+"Abra usa el software SSH y de la carpeta ~/.ssh/config obtiene los datos de "
+"conexión al servidor. \n"
 "Debes configurar una entrada en ~/.ssh/config para cada servidor:\n"
 "\n"
 "  Host 1312.net 1312\n"
@@ -750,16 +1087,171 @@ msgstr ""
 "    IdentityFile ~/.ssh/antifa@1312.net\n"
 "\n"
 "Para agregar servidor local;\n"
-"Si agregas \"--local\", Abra asumirá que la computadora local actual es el servidor que quieres agregar. \n"
+"Si agregas \"--local\", Abra asumirá que la computadora local actual es el "
+"servidor que quieres agregar. \n"
 "Esto es útil cuando quieres tener Abra en el mismo servidor. \n"
 "El dominio se establece entonces como \"default\"."
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_ack.go:39
+msgid "Add an assertion to the system"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_alias.go:102
+msgid "Added"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_advise.go:56
+#, fuzzy
+msgid "Advise on available snaps"
+msgstr "no hay degradaciones disponibles (downgrades)"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_advise.go:69
+msgid "Advise on snaps that provide the given command"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:150
+msgid "Age"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1147
+msgid "Alias for --dangerous (DEPRECATED)"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:711
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:795
+msgid "All snaps up to date."
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/usersession/userd/launcher.go:283
+msgid "Allow opening file?"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1164
+msgid "Allow refresh attempt on snap unknown to the store"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/usersession/userd/settings.go:211
+msgid "Allow settings change?"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/usersession/userd/settings.go:212
+#, c-format
+msgid "Allow snap %q to change %s to %q ?"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/usersession/userd/launcher.go:284
+#, c-format
+msgid "Allow snap %q to open file %q?"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_run.go:105
+msgid "Alternative command to run"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_get.go:69
+msgid "Always return document, even with single key"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_get.go:71
+msgid "Always return list, even with single key"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_create_user.go:67
+msgid "An email of a user on login.ubuntu.com"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:228
+msgid "App Aliases"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_services.go:98
+msgid ""
+"As well as starting the service now, arrange for it to be started on boot."
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_services.go:103
+msgid ""
+"As well as stopping the service now, arrange for it to no longer be started "
+"on boot."
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_ack.go:58
+#, fuzzy
+msgid "Assertion file"
+msgstr "especificar archivo de secreto"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_known.go:68
+msgid "Assertion type name"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:250
+msgid "Assertions"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_login.go:40
+msgid "Authenticate to snapd and the store"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/autorefresh.go:490
+#, c-format
+msgid "Auto-refresh %d snaps"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/autorefresh.go:484
+#, c-format
+msgid "Auto-refresh snap %q"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/autorefresh.go:488
+#, c-format
+msgid "Auto-refresh snaps %s"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/handlers.go:3873
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:500
+#, c-format
+msgid "Automatically connect eligible plugs and slots of snap %q"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_userd.go:63
+msgid "Autostart user applications"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_login.go:74
+msgid "Bad code. Try again: "
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:204
+msgid "Basics"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_reboot.go:68
+msgid "Boot into factory-reset mode"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_reboot.go:64
+msgid "Boot into install mode"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_reboot.go:66
+msgid "Boot into recover mode"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_reboot.go:62
+msgid "Boot into run mode"
+msgstr ""
+
 #: cli/app/labels.go:33
 msgid "Both local recipe and live deployment labels are shown."
-msgstr "Se muestran tanto la receta local como las etiquetas del despliegue en vivo."
+msgstr ""
+"Se muestran tanto la receta local como las etiquetas del despliegue en vivo."
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_buy.go:32
+msgid "Buy a snap"
+msgstr ""
 
 #: cli/app/backup.go:319 cli/app/backup.go:335 cli/app/check.go:95
-#: cli/app/cmd.go:285 cli/app/cp.go:385 cli/app/deploy.go:414
+#: cli/app/cmd.go:285 cli/app/cp.go:385 cli/app/deploy.go:415
 #: cli/app/labels.go:143 cli/app/list.go:335 cli/app/new.go:407
 #: cli/app/ps.go:213 cli/app/restart.go:163 cli/app/restore.go:138
 #: cli/app/secret.go:569 cli/app/secret.go:609 cli/app/secret.go:633
@@ -798,6 +1290,14 @@ msgstr "⚙️  CONFIGURACIÓN"
 msgid "CONFIGS"
 msgstr "⚙️  CONFIGURACIONES"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_quota.go:113
+msgid "CPU quota"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_quota.go:114
+msgid "CPU set quota"
+msgstr ""
+
 #: cli/app/secret.go:481
 msgid "CREATED ON SERVER"
 msgstr "CREADO EN EL 🕋 SERVIDOR"
@@ -806,26 +1306,87 @@ msgstr "CREADO EN EL 🕋 SERVIDOR"
 msgid "CURRENT DEPLOYMENT"
 msgstr "🚀 DESPLIEGUE ACTUAL"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/last.go:48
+msgid "Change ID"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_set.go:32
+msgid "Change configuration options"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/set.go:46
+msgid "Changes configuration options"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:427
+#, c-format
+msgid "Channel %s for %s is closed; temporarily forwarding to %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:44
+#, fuzzy
+msgid "Check a snapshot"
+msgstr "▶️  Restaurar una 📸 instantánea (respaldo)"
+
 #. translators: Short description for `app ps` command
 #: cli/app/ps.go:36
 msgid "Check app deployment status"
 msgstr "👀 Revisar el 🩻 estado de una 🚀 aplicación"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_debug_state.go:100
+msgid "Check change consistency"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:389
+msgid ""
+"Check data of only specific users (comma-separated) (default: all users)"
+msgstr ""
+
 #. translators: Short description for `recipe fetch` command
 #: cli/recipe/fetch.go:27
 msgid "Clone recipe(s) locally"
 msgstr "💕 Clona la 📜 receta(s) en local"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/usersession/agent/rest_api.go:258
+msgid "Close the app to avoid disruptions"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_advise.go:86
+#, c-format
+msgid "Command %q not found, but can be installed with:\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_advise.go:99
+#, c-format
+msgid "Command %q not found, did you mean:\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_aliases.go:119
+msgid "Command\tAlias\tNotes"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:277
+msgid "Commands can be classified as follows:"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:276
+msgid "Commonly used commands can be classified as follows:"
+msgstr ""
+
 #: cli/app/check.go:27
 msgid ""
 "Compare env vars in both the app \".env\" and recipe \".env.sample\" file.\n"
 "\n"
-"The goal is to ensure that recipe \".env.sample\" env vars are defined in your\n"
-"app \".env\" file. Only env var definitions in the \".env.sample\" which are\n"
-"uncommented, e.g. \"FOO=bar\" are checked. If an app \".env\" file does not include\n"
+"The goal is to ensure that recipe \".env.sample\" env vars are defined in "
+"your\n"
+"app \".env\" file. Only env var definitions in the \".env.sample\" which "
+"are\n"
+"uncommented, e.g. \"FOO=bar\" are checked. If an app \".env\" file does not "
+"include\n"
 "these env vars, then \"check\" will complain.\n"
 "\n"
-"Recipe maintainers may or may not provide defaults for env vars within their\n"
+"Recipe maintainers may or may not provide defaults for env vars within "
+"their\n"
 "recipes regardless of commenting or not (e.g. through the use of\n"
 "${FOO:<default>} syntax). \"check\" does not confirm or deny this for you."
 msgstr ""
@@ -844,11 +1405,66 @@ msgstr ""
 "usando la sintaxis ${FOO:<default>}). \"check\" no verifica \n"
 "ni garantiza eso."
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_pack.go:78
+msgid "Compression to use (e.g. xz or lzo)"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:224
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_unset.go:60
+msgid "Configuration key to unset"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/asserts/signtool/keymgr.go:90
+msgid "Confirm passphrase: "
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/ifacestate/ifacestate.go:148
+#, c-format
+msgid "Connect %s:%s to %s:%s"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_connect.go:36
+msgid "Connect a plug to a slot"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_connections.go:65
+#, fuzzy
+msgid "Constrain listing to a specific snap"
+msgstr "listar instantánea (respaldo) específica"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_interfaces.go:72
+msgid "Constrain listing to a specific snap or snap:name"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_interfaces.go:67
+msgid "Constrain listing to specific interfaces"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_known.go:73
+msgid "Constrain listing to those matching header=value"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/reboot.go:30
+msgid "Control the reboot behavior of the system"
+msgstr ""
+
 #. translators: Short description for `app cp` command
 #: cli/app/cp.go:37
 msgid "Copy files to/from a deployed app service"
 msgstr "↔️  Copia archivos desde/hacia una 🚀 aplicación"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:484
+#, c-format
+msgid "Copy snap %q data"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_create_user.go:32
+msgid "Create a local system user"
+msgstr ""
+
 #. translators: Short description for `app new` command
 #: cli/app/new.go:55
 msgid "Create a new app"
@@ -868,24 +1484,31 @@ msgstr "Crea una nueva 📸 instantánea (respaldo)"
 msgid ""
 "Create a new version of a recipe.\n"
 "\n"
-"These versions are then published on the Co-op Cloud recipe catalogue. These\n"
+"These versions are then published on the Co-op Cloud recipe catalogue. "
+"These\n"
 "versions take the following form:\n"
 "\n"
 "    a.b.c+x.y.z\n"
 "\n"
-"Where the \"a.b.c\" part is a semantic version determined by the maintainer. The\n"
-"\"x.y.z\" part is the image tag of the recipe \"app\" service (the main container\n"
+"Where the \"a.b.c\" part is a semantic version determined by the maintainer. "
+"The\n"
+"\"x.y.z\" part is the image tag of the recipe \"app\" service (the main "
+"container\n"
 "which contains the software to be used, by naming convention).\n"
 "\n"
 "We maintain a semantic versioning scheme (\"a.b.c\") alongside the recipe\n"
-"versioning scheme (\"x.y.z\") in order to maximise the chances that the nature of\n"
+"versioning scheme (\"x.y.z\") in order to maximise the chances that the "
+"nature of\n"
 "recipe updates are properly communicated. I.e. developers of an app might\n"
-"publish a minor version but that might lead to changes in the recipe which are\n"
+"publish a minor version but that might lead to changes in the recipe which "
+"are\n"
 "major and therefore require intervention while doing the upgrade work.\n"
 "\n"
 "This command will publish your new release to git.coopcloud.tech. This\n"
-"requires that you have permission to git push to these repositories and have\n"
-"your SSH keys configured on your account. Enable ssh-agent and make sure to add\n"
+"requires that you have permission to git push to these repositories and "
+"have\n"
+"your SSH keys configured on your account. Enable ssh-agent and make sure to "
+"add\n"
 "your private key and enter your passphrase beforehand.\n"
 "\n"
 "    eval `ssh-agent`\n"
@@ -901,19 +1524,46 @@ msgstr ""
 "Donde \"a.b.c\" es la versión semántica que decide el mantenedor. La parte \n"
 "\"x.y.z\" es la versión semántica oficial de la imagen de la aplicación .\n"
 "\n"
-"Mantenemos versión semántica (\"a.b.c\") junto con la versión de la receta (\"x.y.z\") \n"
-"para que sea más claro qué tipo de cambios trae cada actualización. Por ejemplo, \n"
-"los desarrolladores de una aplicación pueden publicar una versión menor, pero \n"
-"la receta podría necesitar cambios importantes que requieran atención al actualizar.\n"
+"Mantenemos versión semántica (\"a.b.c\") junto con la versión de la receta "
+"(\"x.y.z\") \n"
+"para que sea más claro qué tipo de cambios trae cada actualización. Por "
+"ejemplo, \n"
+"los desarrolladores de una aplicación pueden publicar una versión menor, "
+"pero \n"
+"la receta podría necesitar cambios importantes que requieran atención al "
+"actualizar.\n"
 "\n"
 "Este comando publicará tu nuevo release en git.coopcloud.tech. Necesitas \n"
-"permiso para hacer git push en esos repositorios y tener tus claves SSH configuradas \n"
-"en tu cuenta. Activa ssh-agent, añade tu clave privada y escribe tu contraseña antes \n"
+"permiso para hacer git push en esos repositorios y tener tus claves SSH "
+"configuradas \n"
+"en tu cuenta. Activa ssh-agent, añade tu clave privada y escribe tu "
+"contraseña antes \n"
 "de ejecutar:\n"
 "\n"
 "    eval `ssh-agent`\n"
 "    ssh-add ~/.ssh/<mi-clave-privada-ssh-para-git-coopcloud-tech>"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_sign_build.go:48
+#, fuzzy
+msgid "Create a snap-build assertion"
+msgstr "Crea una nueva 📸 instantánea (respaldo)"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/mount.go:39
+msgid "Create a temporary or permanent mount"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_create_cohort.go:29
+msgid "Create cohort keys for a set of snaps"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_create_key.go:40
+msgid "Create cryptographic key pair"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_quota.go:59
+msgid "Create or update a quota group."
+msgstr ""
+
 #: pkg/formatter/formatter.go:134
 msgid "CreateOverview: only accepts rows of len == 2"
 msgstr "CreateOverview: solo acepta filas con longitud == 2"
@@ -925,21 +1575,27 @@ msgid ""
 "This new app configuration is stored in your $ABRA_DIR directory under the\n"
 "appropriate server.\n"
 "\n"
-"This command does not deploy your app for you. You will need to run \"abra app\n"
+"This command does not deploy your app for you. You will need to run \"abra "
+"app\n"
 "deploy <domain>\" to do so.\n"
 "\n"
-"You can see what recipes are available (i.e. values for the [recipe] argument)\n"
+"You can see what recipes are available (i.e. values for the [recipe] "
+"argument)\n"
 "by running \"abra recipe ls\".\n"
 "\n"
 "Recipe commit hashes are supported values for \"[version]\".\n"
 "\n"
-"Passing the \"--secrets/-S\" flag will automatically generate secrets for your\n"
+"Passing the \"--secrets/-S\" flag will automatically generate secrets for "
+"your\n"
 "app and store them encrypted at rest on the chosen target server. These\n"
-"generated secrets are only visible at generation time, so please take care to\n"
+"generated secrets are only visible at generation time, so please take care "
+"to\n"
 "store them somewhere safe.\n"
 "\n"
-"You can use the \"--pass/-P\" to store these generated passwords locally in a\n"
-"pass store (see passwordstore.org for more). The pass command must be available\n"
+"You can use the \"--pass/-P\" to store these generated passwords locally in "
+"a\n"
+"pass store (see passwordstore.org for more). The pass command must be "
+"available\n"
 "on your $PATH."
 msgstr ""
 "Crea una nueva aplicación a partir de una receta.\n"
@@ -949,18 +1605,20 @@ msgstr ""
 "Ojo: Este comando no despliega la aplicación.\n"
 "\n"
 "Si pasas la opción \"--secrets/-S\" se generarán automáticamente secretos \n"
-"para tu aplicación y se guardarán cifrados en el servidor elegido. Esos secretos \n"
+"para tu aplicación y se guardarán cifrados en el servidor elegido. Esos "
+"secretos \n"
 "generados solo se muestran al momento de crearlos, así que guárdalos \n"
 "en un lugar seguro.\n"
 "\n"
 "Los hashes de commit de la receta son valores válidos para \"[version]\".\n"
 "\n"
-"Puedes usar \"--pass/-P\" para guardar esas contraseñas generadas localmente \n"
+"Puedes usar \"--pass/-P\" para guardar esas contraseñas generadas "
+"localmente \n"
 "en un almacén pass (ver passwordstore.org). El comando pass debe estar \n"
 "disponible en tu $PATH."
 
-#: cli/app/deploy.go:430 cli/app/new.go:383 cli/app/rollback.go:361
-#: cli/app/upgrade.go:470
+#: cli/app/deploy.go:431 cli/app/new.go:383 cli/app/rollback.go:362
+#: cli/app/upgrade.go:471
 msgid "D"
 msgstr ""
 
@@ -980,6 +1638,19 @@ msgstr "🌐 DOMINIO"
 msgid "DOWNGRADE"
 msgstr "DEGRADAR"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:216
+msgid "Daemons"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:43
+#, fuzzy
+msgid "Delete a snapshot"
+msgstr "▶️  Restaurar una 📸 instantánea (respaldo)"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_delete_key.go:40
+msgid "Delete cryptographic key pair"
+msgstr ""
+
 #. translators: Short description for `app deploy` command
 #: cli/app/deploy.go:37
 msgid "Deploy an app"
@@ -989,9 +1660,11 @@ msgstr "📤 Despliega una 🚀 aplicación"
 msgid ""
 "Deploy an app.\n"
 "\n"
-"This command supports chaos operations. Use \"--chaos/-C\" to deploy your recipe\n"
+"This command supports chaos operations. Use \"--chaos/-C\" to deploy your "
+"recipe\n"
 "checkout as-is. Recipe commit hashes are also supported as values for\n"
-"\"[version]\". Please note, \"upgrade\"/\"rollback\" do not support chaos operations."
+"\"[version]\". Please note, \"upgrade\"/\"rollback\" do not support chaos "
+"operations."
 msgstr ""
 "Despliega una aplicación.\n"
 "\n"
@@ -1000,21 +1673,112 @@ msgstr ""
 "para \"[version]\". Ten en cuenta que \"actualizar\"/\"revertir\" no \n"
 "admiten operaciones de caos."
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:262
+msgid "Development"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:241
+#, fuzzy
+msgid "Device"
+msgstr "servicios"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_snaps.go:426
+#, c-format
+msgid "Disable %q snap"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:49
+msgid "Disable a snap in the system"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/aliasesv2.go:614
+#, c-format
+msgid "Disable aliases for snap %q"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_aliases.go:112
+#, c-format
+msgid "Disable all aliases for snap %q"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/ifacestate/ifacestate.go:380
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnect %s:%s from %s:%s"
+msgstr "colectado %s para %s"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_disconnect.go:40
+msgid "Disconnect a plug from a slot"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:3023
+#, c-format
+msgid "Disconnect interfaces of snap %q"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/times.go:39
+msgid ""
+"Display absolute times (in RFC 3339 format). Otherwise, display relative "
+"times up to 60 days, then YYYY-MM-DD."
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/times.go:55
+msgid ""
+"Display absolute times (in RFC 3339 format). Otherwise, display short "
+"relative times."
+msgstr ""
+
 #. translators: Short description for `app services` command
 #: cli/app/services.go:29
 msgid "Display all services of an app"
 msgstr "📋 Lista todos los 🔥 servicios de una 🚀 aplicación"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_run.go:122
+msgid "Display exec calls timing data"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/wait.go:47
+msgid "Do not wait for the operation to finish but just print the change id."
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_debug_state.go:94
+msgid "Dot (graphviz) output"
+msgstr ""
+
 #. translators: Short description for `app backup download` command
 #: cli/app/backup.go:80
 msgid "Download a snapshot"
 msgstr "⬇️ Descarga una 📸 instantánea"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_download.go:63
+msgid "Download from the given cohort"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:406
+#, c-format
+msgid "Download snap %q%s from channel %q"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_download.go:61
+msgid ""
+"Download the given revision of a snap, to which you must have developer "
+"access"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_download.go:50
+#, fuzzy
+msgid "Download the given snap"
+msgstr "⬇️ Descarga una 📸 instantánea"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_download.go:67
+msgid "Download to this directory (defaults to the current directory)"
+msgstr ""
+
 #: cli/app/backup.go:81
 msgid ""
 "Downloads a backup.tar.gz to the current working directory.\n"
 "\n"
-"\"--volumes/-v\" includes data contained in volumes alongide paths specified in\n"
+"\"--volumes/-v\" includes data contained in volumes alongide paths specified "
+"in\n"
 "\"backupbot.backup.path\" labels."
 msgstr ""
 "Descarga un backup.tar.gz al directorio de trabajo actual.\n"
@@ -1023,6 +1787,10 @@ msgstr ""
 "volúmenes junto con las rutas especificadas en las \n"
 "etiquetas \"backupbot.backup.path\"."
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_advise.go:71
+msgid "Dump advise database for use by command-not-found."
+msgstr ""
+
 #: cli/app/env.go:70
 msgid "ENV OVERVIEW"
 msgstr "🎛️ RESUMEN DEL ENTORNO"
@@ -1036,11 +1804,55 @@ msgstr "🎛️ VERSIÓN DEL ENTORNO"
 msgid "Edit app config"
 msgstr "⚙️  Edita las configuraciones de una 🚀 aplicación"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_login.go:120
+msgid "Email address: "
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_snaps.go:413
+#, c-format
+msgid "Enable %q snap"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:48
+#, fuzzy
+msgid "Enable a snap in the system"
+msgstr "no se pudo configurar el stream de entrada: %s"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_prefer.go:35
+msgid "Enable aliases from a snap, disabling any conflicting aliases"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_prepare_image.go:70
+msgid "Enable classic mode to prepare a classic model image"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_run.go:124
+msgid "Enable debug logging during early snap startup phases"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_validate.go:55
+msgid "Enforce the given validation set"
+msgstr ""
+
 #. translators: Short description for `app check` command
 #: cli/app/check.go:26
 msgid "Ensure an app is well configured"
 msgstr "✅ Asegura que la 🚀 aplicación este bien configurada"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/devicestate/devicemgr.go:1152
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/devicestate/devicemgr.go:1199
+msgid "Ensure next boot to run mode"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:396
+#, c-format
+msgid "Ensure prerequisites for %q are available"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_sandbox_features.go:47
+msgid "Ensure that given backend:feature is available"
+msgstr ""
+
 #: pkg/upstream/container/exec.go:113
 #, c-format
 msgid "Error hijack: %s"
@@ -1050,6 +1862,92 @@ msgstr ""
 msgid "Error monitoring TTY size:"
 msgstr "Error al supervisar el tamaño del TTY:"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_run.go:793
+#, c-format
+msgid "Expected portal at %#v, got %#v"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:46
+#, fuzzy
+msgid "Export a snapshot"
+msgstr "▶️  Restaurar una 📸 instantánea (respaldo)"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_export_key.go:42
+msgid "Export cryptographic public key"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:484
+#, c-format
+msgid "Exported snapshot #%s into %q\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_prepare_image.go:82
+msgid "Extra snaps to be installed (DEPRECATED)"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:422
+#, c-format
+msgid "Fetch and check assertions for snap %q%s"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_download.go:132
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fetching assertions for %q\n"
+msgstr "buscando abra.sh para la versión de %s"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_download.go:126
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fetching snap %q\n"
+msgstr "extrayendo %s en %s"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_routine_file_access.go:70
+#, fuzzy
+msgid "File path"
+msgstr "ruta de volúmenes"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_sign.go:57
+msgid "File to sign (defaults to stdin)"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_sign_build.go:73
+msgid "Filename of the snap you want to assert a build for"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_find.go:39
+msgid "Find packages to install"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:279
+msgid "For a short summary of all commands, run 'snap help --all'."
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:278
+msgid "For more information about a command, run 'snap help <command>'."
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_create_user.go:62
+msgid "Force adding the user, even if the device is already managed"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_auto_import.go:254
+msgid "Force import on classic systems"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/ifacestate/ifacestate.go:355
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Forget connection %s:%s from %s:%s"
+msgstr "eliminando %s de %s"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_validate.go:57
+msgid "Forget the given validation set"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_export_key.go:50
+msgid ""
+"Format public key material as a request for an account-key for this account-"
+"id"
+msgstr ""
+
 #: cli/app/secret.go:481
 msgid "GENERATED NAME"
 msgstr "NOMBRE GENERADO"
@@ -1058,21 +1956,28 @@ msgstr "NOMBRE GENERADO"
 msgid ""
 "Generate a new copy of the recipe catalogue.\n"
 "\n"
-"N.B. this command **will** wipe local unstaged changes from your local recipes\n"
-"if present. \"--chaos/-C\" on this command refers to the catalogue repository\n"
-"(\"$ABRA_DIR/catalogue\") and not the recipes. Please take care not to lose your\n"
+"N.B. this command **will** wipe local unstaged changes from your local "
+"recipes\n"
+"if present. \"--chaos/-C\" on this command refers to the catalogue "
+"repository\n"
+"(\"$ABRA_DIR/catalogue\") and not the recipes. Please take care not to lose "
+"your\n"
 "changes.\n"
 "\n"
 "It is possible to generate new metadata for a single recipe by passing\n"
 "[recipe]. The existing local catalogue will be updated, not overwritten.\n"
 "\n"
-"It is quite easy to get rate limited by Docker Hub when running this command.\n"
-"If you have a Hub account you can \"docker login\" and Abra will automatically\n"
+"It is quite easy to get rate limited by Docker Hub when running this "
+"command.\n"
+"If you have a Hub account you can \"docker login\" and Abra will "
+"automatically\n"
 "use those details.\n"
 "\n"
 "Publish your new release to git.coopcloud.tech with \"--publish/-p\". This\n"
-"requires that you have permission to git push to these repositories and have\n"
-"your SSH keys configured on your account. Enable ssh-agent and make sure to add\n"
+"requires that you have permission to git push to these repositories and "
+"have\n"
+"your SSH keys configured on your account. Enable ssh-agent and make sure to "
+"add\n"
 "your private key and enter your passphrase beforehand.\n"
 "\n"
 "    eval `ssh-agent`\n"
@@ -1110,7 +2015,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Genera un informe de todas las aplicaciones gestionadas.\n"
 "\n"
-"Usa la opción \"--estado/-S\" para consultar en todos los servidores sobre el estado de despliegue."
+"Usa la opción \"--estado/-S\" para consultar en todos los servidores sobre "
+"el estado de despliegue."
 
 #: cli/app/new.go:317
 msgid "Generate app secrets?"
@@ -1121,6 +2027,11 @@ msgstr "¿Generar secretos de la aplicación?"
 msgid "Generate autocompletion script"
 msgstr "Genera un 🤖 script de autocompletado"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/devicestate/devicemgr.go:609
+#, fuzzy
+msgid "Generate device key"
+msgstr "Genera 🥷 secretos (contraseñas) automáticamente"
+
 #. translators: Short description for `man` command
 #: cli/run.go:159
 msgid "Generate manpage"
@@ -1131,15 +2042,39 @@ msgstr "📒 Manual de uso"
 msgid "Generate secrets"
 msgstr "Genera 🥷 secretos (contraseñas) automáticamente"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:95
+#, fuzzy
+msgid "Generate the manpage"
+msgstr "📒 Manual de uso"
+
 #. translators: Short description for `catalogue generate` command
 #: cli/catalogue/catalogue.go:58
 msgid "Generate the recipe catalogue"
 msgstr "📋 Muestra el catálogo de 📜 recetas"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:364
+#, c-format
+msgid "Get more information with 'snap info %s'."
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_model.go:34
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/model.go:42
+msgid "Get the active model for this device"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/system_mode.go:34
+msgid "Get the current system mode and associated details"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_debug_timings.go:44
+msgid "Get the timings of the tasks of a change"
+msgstr ""
+
 #: pkg/recipe/git.go:459
 #, c-format
 msgid "GetRecipeVersions encountered error for %s: %s (collected %d versions)"
-msgstr "GetRecipeVersions encontró un error para %s: %s (recopiladas %d versiones)"
+msgstr ""
+"GetRecipeVersions encontró un error para %s: %s (recopiladas %d versiones)"
 
 #: cli/recipe/new.go:125
 msgid "Git (user) name to do commits with"
@@ -1149,6 +2084,14 @@ msgstr "Nombre de Git (usuario) para usar en los commits"
 msgid "Git email name to do commits with"
 msgstr "Correo electrónico de Git para usar en los commits"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_sign_build.go:68
+msgid "Grade states the build quality of the snap (defaults to 'stable')"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_create_user.go:58
+msgid "Grant sudo access to the created user"
+msgstr ""
+
 #: cli/app/restore.go:130
 msgid "H"
 msgstr ""
@@ -1157,6 +2100,15 @@ msgstr ""
 msgid "HOST"
 msgstr ""
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_handle_link.go:44
+msgid "Handle a snap:// URI"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1159
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1180
+msgid "Have one transaction per-snap or one for all the specified snaps"
+msgstr ""
+
 #. translators: Short description for `help` command
 #: cli/run.go:54
 msgid "Help about any command"
@@ -1170,6 +2122,26 @@ msgstr ""
 "La ayuda ofrece mayor información sobre los comandos de Abra.\n"
 "Simplemente escribe \"abra ayuda [comando]\" y verás los detalles completos."
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:212
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_run.go:107
+msgid "Hook to run"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_debug_state.go:92
+msgid "ID of the change to inspect"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_debug_state.go:93
+msgid "ID of the task to inspect"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_changes.go:118
+msgid "ID\tStatus\tSpawn\tReady\tSummary\n"
+msgstr ""
+
 #: cli/app/ps.go:187 cli/recipe/version.go:69
 msgid "IMAGE"
 msgstr "📜 IMAGEN"
@@ -1178,20 +2150,236 @@ msgstr "📜 IMAGEN"
 msgid "IMAGES"
 msgstr "📜 IMÁGENES"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_sign_build.go:62
+msgid "Identifier of the signer"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_sign_build.go:64
+msgid "Identifier of the snap package associated with the build"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_services.go:108
+msgid "If the service has a reload command, use it instead of restarting."
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1157
+msgid "Ignore running hooks or applications blocking the installation"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1174
+msgid "Ignore running hooks or applications blocking the refresh"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1189
+msgid "Ignore running hooks or applications blocking the revert"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1155
+msgid "Ignore validation by other snaps blocking the installation"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1172
+msgid "Ignore validation by other snaps blocking the refresh"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_prepare_image.go:86
+msgid "Image customizations specified as JSON file."
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:47
+#, fuzzy
+msgid "Import a snapshot"
+msgstr "▶️  Restaurar una 📸 instantánea (respaldo)"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:513
+#, c-format
+msgid "Imported snapshot as #%d\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_buy.go:101
+#, c-format
+msgid ""
+"In order to buy %q, you need to agree to the latest terms and conditions. "
+"Please visit https://my.ubuntu.com/payment/edit to do this.\n"
+"\n"
+"Once completed, return here and run 'snap buy %s' again."
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_info.go:75
+msgid "Include more details on the snap (expanded notes, base, etc.)"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_prepare_image.go:80
+msgid ""
+"Include the given snap from the store or a local file and/or specify the "
+"channel to track for the given snap"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_interface.go:59
+#, fuzzy
+msgid "Include unused interfaces"
+msgstr "incluir secretos"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/devicestate/devicemgr.go:618
+msgid "Initialize device"
+msgstr ""
+
 #. translators: Short description for `app secret insert` command
 #: cli/app/secret.go:162
 msgid "Insert secret"
 msgstr "Inserta 🥷 secretos (contraseñas) manualmente"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_debug_state.go:66
+msgid "Inspect a snapd state file, bypassing snapd API."
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_debug_state.go:65
+msgid "Inspect a snapd state file."
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_auto_import.go:229
+msgid "Inspect devices for actionable information"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_snaps.go:329
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install %q snap"
+msgstr "📋 Listar todas las 📸 instantáneas (respaldos)"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_sideload_n_try.go:284
+#, c-format
+msgid "Install %q snap from file %q"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:246
+msgid "Install from the beta channel"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:250
+msgid "Install from the candidate channel"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:248
+msgid "Install from the edge channel"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:252
+msgid "Install from the stable channel"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_snaps.go:598
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_themes.go:237
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install snap %q"
+msgstr "📋 Listar todas las 📸 instantáneas (respaldos)"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_handle_link.go:63
+msgid "Install snap-aware Snap Store snap?"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_snaps.go:602
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_themes.go:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install snaps %s"
+msgstr "📋 Listar todas las 📸 instantáneas (respaldos)"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_sideload_n_try.go:243
+#, c-format
+msgid "Install snaps %s from files %s"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:44
+#, fuzzy
+msgid "Install snaps on the system"
+msgstr "📋 Listar todas las 📸 instantáneas (respaldos)"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1143
+msgid ""
+"Install the given revision of a snap, to which you must have developer access"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1145
+msgid ""
+"Install the given snap file even if there are no pre-acknowledged signatures "
+"for it, meaning it was not verified and could be dangerous (--devmode "
+"implies this)"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1149
+msgid "Install the given snap without enabling its automatic aliases"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1151
+msgid "Install the snap file under the given instance name"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1153
+msgid "Install the snap in the given cohort"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_download.go:111
+#, c-format
+msgid ""
+"Install the snap with:\n"
+"   snap ack %s\n"
+"   snap install %s\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/devicestate/devicemgr.go:1160
+msgid "Install the system"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/main.go:392
+#, c-format
+msgid ""
+"Interacting with snapd is not yet supported on %s.\n"
+"This command has been left available for documentation purposes only.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_connections.go:178
+msgid "Interface\tPlug\tSlot\tNotes"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:255
+msgid "Introspection"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_quota.go:117
+msgid "Journal rate limit as <message count>/<message period>"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_quota.go:116
+msgid "Journal size quota"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_get.go:84
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_wait.go:57
+msgid "Key of interest within the configuration"
+msgstr ""
+
 #: cli/app/labels.go:109
 msgid "LABELS OVERVIEW"
 msgstr "RESUMEN DE 📑 ETIQUETAS"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_recovery.go:105
+#, c-format
+msgid "Label\tBrand%s\tModel\tNotes\n"
+msgstr ""
+
 #. translators: Short description for `recipe lint` command
 #: cli/recipe/lint.go:23
 msgid "Lint a recipe"
 msgstr "✅ Validar una 📜 receta"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_changes.go:34
+#, fuzzy
+msgid "List a change's tasks"
+msgstr "📋 Listar todas las 🚀 aplicaciones administradas"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_aliases.go:40
+msgid "List aliases in the system"
+msgstr ""
+
 #. translators: Short description for `app env list` command
 #: cli/app/env.go:46
 msgid "List all app environment values"
@@ -1202,6 +2390,16 @@ msgstr "📋 Listar todos los 🎛️ valores de entorno de la aplicación"
 msgid "List all available commands"
 msgstr "📋 Listar todos los 💻 comandos disponibles"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_debug_state.go:96
+#, fuzzy
+msgid "List all changes"
+msgstr "📋 Listar todas las 🚀 aplicaciones administradas"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_debug_state.go:97
+#, fuzzy
+msgid "List all connections"
+msgstr "📋 Listar todos los 🥷 secretos"
+
 #. translators: Short description for `app list` command
 #: cli/app/list.go:50
 msgid "List all managed apps"
@@ -1217,11 +2415,43 @@ msgstr "📋 Listar todos los 🥷 secretos"
 msgid "List all snapshots"
 msgstr "📋 Listar todas las 📸 instantáneas (respaldos)"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_recovery.go:42
+#, fuzzy
+msgid "List available recovery systems"
+msgstr "📋 Listar todos los 💻 comandos disponibles"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_keys.go:38
+msgid "List cryptographic keys"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:41
+#, fuzzy
+msgid "List currently stored snapshots"
+msgstr "📋 Listar todas las 📸 instantáneas (respaldos)"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_list.go:35
+#, fuzzy
+msgid "List installed snaps"
+msgstr "📋 Listar todas las 📸 instantáneas (respaldos)"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_connections.go:41
+#, fuzzy
+msgid "List interface connections"
+msgstr "📋 Listar todas las versiones de la 📜 receta"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_interfaces.go:39
+msgid "List interfaces' slots and plugs"
+msgstr ""
+
 #. translators: Short description for `server list` command
 #: cli/server/list.go:26
 msgid "List managed servers"
 msgstr "📋 Listar 🕋 servidores administrados"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_validate.go:45
+msgid "List or apply validation sets"
+msgstr ""
+
 #. translators: Short description for `recipe versions` command
 #: cli/recipe/version.go:26
 msgid "List recipe versions"
@@ -1232,6 +2462,11 @@ msgstr "📋 Listar todas las versiones de la 📜 receta"
 msgid "List recipes"
 msgstr "📋 Listar 📜 recetas"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_changes.go:33
+#, fuzzy
+msgid "List system changes"
+msgstr "confirmar cambios"
+
 #. translators: Short description for `app backup list` command
 #: cli/app/backup.go:24
 msgid "List the contents of a snapshot"
@@ -1242,10 +2477,65 @@ msgstr "📋 Listar los contenidos de una 📸 instantánea (respaldo)"
 msgid "List volumes associated with an app"
 msgstr "📋 Listar volúmenes 📦 asociados a una aplicación"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_warnings.go:48
+#, fuzzy
+msgid "List warnings"
+msgstr "📋 Listar 📜 recetas"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_repair_repairs.go:81
+#, fuzzy
+msgid "Lists all repairs"
+msgstr "📋 Listar todos los 🥷 secretos"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/kmod.go:34
+msgid "Load or unload kernel modules"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_logout.go:32
+msgid "Log out of snapd and the store"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_login.go:132
+msgid "Login successful"
+msgstr ""
+
 #: cli/internal/deploy.go:216
 msgid "MOVE OVERVIEW"
 msgstr "RESUMEN DE MOVIMIENTOS"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:464
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:2505
+#, c-format
+msgid "Make current revision for snap %q unavailable"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:2514
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:2767
+#, c-format
+msgid "Make snap %q (%s) available to the system"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:2585
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:2631
+#, c-format
+msgid "Make snap %q (%s) available to the system during remodel"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:2827
+#, c-format
+msgid "Make snap %q (%s) unavailable to the system"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:3064
+#, c-format
+msgid "Make snap %q unavailable to the system"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:495
+#, c-format
+msgid "Make snap %q%s available to the system"
+msgstr ""
+
 #. translators: Short description for `app backup` command group
 #: cli/app/backup.go:246
 msgid "Manage app backups"
@@ -1285,21 +2575,56 @@ msgstr "⚙️  Administrar 🕋 servidores"
 msgid "Manage the recipe catalogue"
 msgstr "⚙️  Administrar 📓 catálogo de 📜 recetas"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_debug_bootvars.go:63
+msgid "Manipulate the recovery bootloader (implies UC20+)"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/devicestate/firstboot.go:164
+msgid "Mark system pre-seeded"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/devicestate/firstboot.go:78
+msgid "Mark system seeded"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_quota.go:112
+msgid "Memory quota"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:2509
+#, c-format
+msgid "Migrate %q to ~/Snap"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_validate.go:53
+msgid "Monitor the given validations set"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:429
+#, c-format
+msgid "Mount snap %q%s"
+msgstr ""
+
 #: cli/app/move.go:42
 msgid ""
 "Move an app to a differnt server.\n"
 "\n"
-"This command will migrate an app config and copy secrets and volumes from the\n"
-"old server to the new one. The app MUST be deployed on the old server before\n"
+"This command will migrate an app config and copy secrets and volumes from "
+"the\n"
+"old server to the new one. The app MUST be deployed on the old server "
+"before\n"
 "doing the move. The app will be undeployed from the current server but not\n"
 "deployed on the new server.\n"
 "\n"
-"The \"tar\" command is required on both the old and new server as well as \"sudo\"\n"
+"The \"tar\" command is required on both the old and new server as well as "
+"\"sudo\"\n"
 "permissions. The \"rsync\" command is required on your local machine for\n"
 "transferring volumes.\n"
 "\n"
-"Do not forget to update your DNS records. Don't panic, it might take a while\n"
-"for the dust to settle after you move an app. If anything goes wrong, you can\n"
+"Do not forget to update your DNS records. Don't panic, it might take a "
+"while\n"
+"for the dust to settle after you move an app. If anything goes wrong, you "
+"can\n"
 "always move the app config file to the original server and deploy it there\n"
 "again. No data is removed from the old server.\n"
 "\n"
@@ -1324,7 +2649,8 @@ msgstr ""
 "de vuelta al servidor original y desplegarlo otra vez. No se elimina \n"
 "ningún dato del servidor antiguo.\n"
 "\n"
-"Usa \"--ejecucion-de-prueba/-r\" para ver qué secretos y volúmenes se moverán."
+"Usa \"--ejecucion-de-prueba/-r\" para ver qué secretos y volúmenes se "
+"moverán."
 
 #. translators: Short description for `app move` command
 #: cli/app/move.go:41
@@ -1360,6 +2686,143 @@ msgstr "NO"
 msgid "NOW"
 msgstr "AHORA"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_create_key.go:51
+msgid "Name of key to create; defaults to 'default'"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_delete_key.go:51
+msgid "Name of key to delete"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_export_key.go:55
+msgid "Name of key to export"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_sign_build.go:66
+msgid "Name of the GnuPG key to use (defaults to 'default' as key name)"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_prepare_image.go:74
+msgid ""
+"Name of the key to use to sign preseed assertion, otherwise use the default "
+"key"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_sign.go:52
+msgid "Name of the key to use, otherwise use the default key"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:430
+msgid "Name of the snapshot export file to use"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_keys.go:77
+msgid "Name\tSHA3-384"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_interface.go:168
+msgid "Name\tSummary"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_find.go:266
+#, c-format
+msgid "Name\tVersion\tPublisher%s\tNotes\tSummary\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:806
+#, c-format
+msgid "Name\tVersion\tRev\tSize\tPublisher%s\tNotes\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_list.go:121
+#, c-format
+msgid "Name\tVersion\tRev\tTracking\tPublisher%s\tNotes\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_remodel.go:84
+#, c-format
+msgid "New model %s set\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_remodel.go:59
+msgid "New model file"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_aliases.go:140
+#, c-format
+msgid "No aliases are currently defined for snap %q.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_aliases.go:142
+msgid "No aliases are currently defined."
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_advise.go:198
+#, c-format
+msgid "No apt package %q, but there is a snap with that name.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_disconnect.go:90
+msgid "No connections to disconnect"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_warnings.go:91
+msgid "No further warnings."
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_find.go:222
+#, c-format
+msgid "No matching section %q, use --section to list existing sections"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_find.go:253
+#, c-format
+msgid "No matching snaps for %q in section %q\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_find.go:248
+#, c-format
+msgid "No matching snaps for %q\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_quota.go:484
+msgid "No quota groups defined."
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_recovery.go:101
+msgid "No recovery systems available.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_find.go:260
+msgid ""
+"No search term specified. Here are some interesting snaps:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_find.go:144
+msgid "No section specified. Available sections:\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_list.go:105
+msgid "No snaps are installed yet. Try 'snap install hello-world'."
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:138
+msgid "No snapshots found."
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_validate.go:173
+msgid "No validations are available"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_warnings.go:89
+msgid "No warnings."
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:156
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
 #: cli/internal/deploy.go:210
 msgid "OLD SERVER"
 msgstr "SERVIDOR ANTIGUO"
@@ -1368,10 +2831,199 @@ msgstr "SERVIDOR ANTIGUO"
 msgid "ON SERVER"
 msgstr "EN EL SERVIDOR"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/fde_setup.go:34
+msgid "Obtain full disk encryption setup request"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_debug_state.go:95
+msgid "Omit tasks in 'Hold' state in the change output"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_find.go:170
+msgid "Only search for snaps in “stable”."
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_prepare_image.go:76
+msgid "Optional path to apparmor kernel features directory (UC20+ only)"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_create_user.go:56
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_keys.go:47
+msgid "Output results in JSON format"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_debug_state.go:99
+msgid "Output seeding status (true or false)"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_pack.go:76
+msgid "Output to this filename"
+msgstr ""
+
 #: cli/recipe/release.go:186
 msgid "PROPOSED CHANGES"
 msgstr "CAMBIOS PROPUESTOS"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_pack.go:47
+msgid "Pack the given directory as a snap"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_advise.go:292
+#, c-format
+msgid "Packages matching %q:\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_quota.go:118
+msgid "Parent quota group"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_set.go:66
+msgid "Parse the value as a string"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_set.go:64
+msgid "Parse the value strictly as JSON document"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/asserts/signtool/keymgr.go:84
+msgid "Passphrase: "
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_login.go:98
+#, c-format
+msgid "Password of %q: "
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/usersession/agent/rest_api.go:253
+#, c-format
+msgid "Pending update of %q snap"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/devicestate/devicemgr.go:1204
+msgid "Perform factory reset"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/devicestate/devicemgr.go:1198
+msgid "Perform factory reset of the system"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:220
+msgid "Permissions"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_login.go:115
+msgid "Personal information is handled as per our privacy notice at\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:360
+msgid ""
+"Please be mindful pre-release channels may include features not completely "
+"tested or implemented."
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:362
+msgid "Please be mindful that different tracks may include different features."
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_buy.go:110
+#, c-format
+msgid ""
+"Please re-enter your Ubuntu One password to purchase %q from %q\n"
+"for %s. Press ctrl-c to cancel."
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_reboot.go:95
+msgid "Please specify a single mode"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_find.go:148
+msgid "Please try 'snap find --section=<selected section>'\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/aliasesv2.go:701
+#, c-format
+msgid "Prefer aliases for snap %q"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_aliases.go:115
+#, c-format
+msgid "Prefer aliases of snap %q"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_prepare_image.go:58
+msgid "Prepare a device image"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/devicestate/devicestate.go:923
+msgid "Prepare remodeling"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:2489
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:2760
+#, c-format
+msgid "Prepare snap %q (%s)"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:2572
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:2680
+#, c-format
+msgid "Prepare snap %q (%s) for remodel"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:403
+#, c-format
+msgid "Prepare snap %q%s"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_prepare_image.go:72
+msgid "Preseed (UC20+ only)"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_model.go:94
+msgid "Print all specific assertion fields."
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_get.go:33
+msgid "Print configuration options"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_sandbox_features.go:32
+msgid "Print sandbox features available on the system"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_paths.go:31
+msgid "Print system paths"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_confinement.go:30
+msgid "Print the confinement mode the system operates in"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_model.go:93
+msgid "Print the raw assertion."
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_model.go:95
+msgid "Print the serial assertion instead of the model assertion."
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/main.go:327
+msgid "Print the version and exit"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_managed.go:30
+msgid "Print whether the system is managed"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_routine_portal_info.go:57
+msgid "Process ID of confined app"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:1719
+#, c-format
+msgid "Prune automatic aliases for snap %q"
+msgstr ""
+
 #. translators: Short description for `server prune` command
 #: cli/server/prune.go:25
 msgid "Prune resources on a server"
@@ -1381,7 +3033,8 @@ msgstr "🧹 Limpiar recursos en un 🕋 servidor"
 msgid ""
 "Prunes unused containers, networks, and dangling images.\n"
 "\n"
-"Use \"--volumes/-v\" to remove volumes that are not associated with a deployed\n"
+"Use \"--volumes/-v\" to remove volumes that are not associated with a "
+"deployed\n"
 "app. This can result in unwanted data loss if not used carefully."
 msgstr ""
 "Elimina contenedores, redes e imágenes que no se usan.\n"
@@ -1393,13 +3046,16 @@ msgstr ""
 #. translators: Short description for `app env pull` command
 #: cli/app/env.go:80
 msgid "Pull app environment values from a deployed app"
-msgstr "Obtener (pull) valores de entorno de la aplicación desde una aplicación desplegada"
+msgstr ""
+"Obtener (pull) valores de entorno de la aplicación desde una aplicación "
+"desplegada"
 
 #: cli/app/env.go:81
 msgid ""
 "Pull app environment values from a deploymed app.\n"
 "\n"
-"A convenient command for when you've lost your app environment file or want to\n"
+"A convenient command for when you've lost your app environment file or want "
+"to\n"
 "synchronize your local app environment values with what is deployed live."
 msgstr ""
 "Extrae los valores de entorno de una aplicación desplegada.\n"
@@ -1408,6 +3064,32 @@ msgstr ""
 "o quieres sincronizar los valores de entorno locales con los \n"
 "que están desplegados en vivo."
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:448
+msgid "Put snap in classic mode and disable security confinement"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:450
+msgid "Put snap in development mode and disable security confinement"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:452
+msgid "Put snap in enforced confinement mode"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_services.go:52
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/services.go:35
+#, fuzzy
+msgid "Query the status of services"
+msgstr "reiniciar todos los servicios"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_known.go:60
+msgid "Query the store for the assertion, via snapd if possible"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_known.go:62
+msgid "Query the store for the assertion, without attempting to go via snapd"
+msgstr ""
+
 #: pkg/lint/recipe.go:110
 msgid "README.md metadata filled in"
 msgstr "Metadatos de README.md completados"
@@ -1420,11 +3102,108 @@ msgstr "📜 RECETA"
 msgid "RECIPE LABELS"
 msgstr "📑 ETIQUETAS DE 📜 RECETAS"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_reboot.go:119
+#, c-format
+msgid "Reboot into %q %q mode.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_reboot.go:123
+#, c-format
+msgid "Reboot into %q mode.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_reboot.go:121
+#, c-format
+msgid "Reboot into %q.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_reboot.go:42
+msgid "Reboot into selected system and mode"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_reboot.go:125
+msgid "Reboot\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_snaps.go:365
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Refresh %q snap"
+msgstr "▶️  Restaurar una 📸 instantánea (respaldo)"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_snaps.go:367
+#, c-format
+msgid "Refresh %q snap from %q channel"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:1716
+#, c-format
+msgid "Refresh aliases for snap %q"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_snaps.go:646
+msgid "Refresh all snaps: no updates"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/devicestate/devicestate.go:969
+#, c-format
+msgid "Refresh model assertion from revision %v to %v"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_snaps.go:649
+#, c-format
+msgid "Refresh snap %q"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_snaps.go:653
+#, c-format
+msgid "Refresh snaps %s"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_snaps.go:644
+#, c-format
+msgid "Refresh snaps %s: no updates"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:46
+msgid "Refresh snaps in the system"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1176
+msgid "Refresh the snap into the given cohort"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1178
+msgid "Refresh the snap out of its cohort"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1166
+msgid "Refresh to the given revision, to which you must have developer access"
+msgstr ""
+
 #. translators: Short description for `recipe release` command
 #: cli/recipe/release.go:38
 msgid "Release a new recipe version"
 msgstr "🧑‍🍳 Publicar una nueva versión de una 📜 receta"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/devicestate/devicestate.go:971
+#, c-format
+msgid "Remodel device to %v/%v (%v)"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_remodel.go:32
+msgid "Remodel this device"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_snaps.go:379
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove %q snap"
+msgstr "▶️  Restaurar una 📸 instantánea (respaldo)"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_remove_user.go:31
+#, fuzzy
+msgid "Remove a local system user"
+msgstr "💀 Borrar un 🕋 servidor administrado"
+
 #. translators: Short description for `server remove` command
 #: cli/server/remove.go:26
 msgid "Remove a managed server"
@@ -1435,7 +3214,8 @@ msgid ""
 "Remove a managed server.\n"
 "\n"
 "Abra will remove the internal bookkeeping ($ABRA_DIR/servers/...) and\n"
-"underlying client connection context. This server will then be lost in time,\n"
+"underlying client connection context. This server will then be lost in "
+"time,\n"
 "like tears in rain."
 msgstr ""
 "Eliminar un servidor gestionado.\n"
@@ -1444,11 +3224,26 @@ msgstr ""
 "con ello la conexión del cliente subyacente. Este servidor se\n"
 "perderá en el tiempo, como lágrimas en la lluvia."
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_unalias.go:35
+msgid "Remove a manual alias, or the aliases for an entire snap"
+msgstr ""
+
 #. translators: Short description for `app secret remove` command
 #: cli/app/secret.go:341
 msgid "Remove a secret"
 msgstr "💀 Borrar un 🥷 secreto (contraseñas)"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/umount.go:30
+msgid "Remove a temporary or permanent mount"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:460
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:2823
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:3060
+#, c-format
+msgid "Remove aliases for snap %q"
+msgstr ""
+
 #. translators: Short description for `app remove` command
 #: cli/app/remove.go:28
 msgid "Remove all app data, locally and remotely"
@@ -1457,7 +3252,18 @@ msgstr "💀 Borrar completamente una 🚀 aplicación (local y remotamente)"
 #. translators: Short description for `recipe reset` command
 #: cli/recipe/reset.go:23
 msgid "Remove all unstaged changes from recipe config"
-msgstr "💀 Borra los cambios no actualizados de la configuración de la 📜 receta"
+msgstr ""
+"💀 Borra los cambios no actualizados de la configuración de la 📜 receta"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_unset.go:28
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/unset.go:37
+msgid "Remove configuration options"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:3109
+#, c-format
+msgid "Remove data for snap %q (%s)"
+msgstr ""
 
 #: cli/app/remove.go:29
 msgid ""
@@ -1466,16 +3272,19 @@ msgid ""
 "By default, it will prompt for confirmation before proceeding. All secrets,\n"
 "volumes and the local app env file will be deleted.\n"
 "\n"
-"Only run this command when you are sure you want to completely remove the app\n"
+"Only run this command when you are sure you want to completely remove the "
+"app\n"
 "and all associated app data. This is a destructive action, Be Careful!\n"
 "\n"
 "If you would like to delete specific volumes or secrets, please use removal\n"
 "sub-commands under \"app volume\" and \"app secret\" instead.\n"
 "\n"
-"Please note, if you delete the local app env file without removing volumes and\n"
+"Please note, if you delete the local app env file without removing volumes "
+"and\n"
 "secrets first, Abra will *not* be able to help you remove them afterwards.\n"
 "\n"
-"To delete everything without prompt, use the \"--force/-f\" or the \"--no-input/n\"\n"
+"To delete everything without prompt, use the \"--force/-f\" or the \"--no-"
+"input/n\"\n"
 "flag."
 msgstr ""
 "Elimina todo lo relacionado con una aplicación que ya está plegada.\n"
@@ -1497,6 +3306,59 @@ msgstr ""
 "Para borrar todo sin confirmación, usa la opción \"--forzar/-f\" \n"
 "o la opción \"--no-input/-n\"."
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapmgr.go:732
+#, c-format
+msgid "Remove inactive vulnerable %q snap (%v)"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_aliases.go:110
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/aliasesv2.go:637
+#, c-format
+msgid "Remove manual alias %q for snap %q"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1136
+msgid "Remove only the given revision"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_quota.go:50
+#, fuzzy
+msgid "Remove quota group"
+msgstr "💀 Borrar un 🥷 secreto (contraseñas)"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:3068
+#, c-format
+msgid "Remove security profile for snap %q (%s)"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:2831
+#, c-format
+msgid "Remove security profiles of snap %q"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_snaps.go:714
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove snap %q"
+msgstr "💀 Borrar un 🥷 secreto (contraseñas)"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:3112
+#, c-format
+msgid "Remove snap %q (%s) from the system"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_snaps.go:718
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove snaps %s"
+msgstr "💀 Borrar un 🥷 secreto (contraseñas)"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:45
+msgid "Remove snaps from the system"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1138
+msgid "Remove the snap without saving a snapshot of its data"
+msgstr ""
+
 #. translators: Short description for `app volume remove` command
 #: cli/app/volume.go:90
 msgid "Remove volume(s) associated with an app"
@@ -1506,11 +3368,14 @@ msgstr "💀 Elimina 📦 volúmen(es) asociados a una 🚀 aplicación"
 msgid ""
 "Remove volumes associated with an app.\n"
 "\n"
-"The app in question must be undeployed before you try to remove volumes. See\n"
+"The app in question must be undeployed before you try to remove volumes. "
+"See\n"
 "\"abra app undeploy <domain>\" for more.\n"
 "\n"
-"The command is interactive and will show a multiple select input which allows\n"
-"you to make a seclection. Use the \"?\" key to see more help on navigating this\n"
+"The command is interactive and will show a multiple select input which "
+"allows\n"
+"you to make a seclection. Use the \"?\" key to see more help on navigating "
+"this\n"
 "interface.\n"
 "\n"
 "Passing \"--force/-f\" will select all volumes for removal. Be careful."
@@ -1528,37 +3393,138 @@ msgstr ""
 "Agrega \"--forzar/-f\" y borrará todos los volúmenes. \n"
 "Ten cuidado."
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_alias.go:106
+msgid "Removed"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/health.go:34
+msgid "Report the health status of a snap"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/devicestate/devicemgr.go:614
+#, fuzzy
+msgid "Request device serial"
+msgstr "solicitar usuarie remoto"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/devicestate/devicestate.go:921
+#, fuzzy
+msgid "Request new device serial"
+msgstr "🧑‍🍳 Publicar una nueva versión de una 📜 receta"
+
 #. translators: Short description for `app restart` command
 #: cli/app/restart.go:30
 msgid "Restart an app"
 msgstr "🔂 Reiniciar una 🚀 aplicación"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_services.go:70
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/restart.go:29
+#, fuzzy
+msgid "Restart services"
+msgstr "reiniciar todos los servicios"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_services.go:269
+msgid "Restarted.\n"
+msgstr ""
+
 #. translators: Short description for `app restore` command
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:45
 #: cli/app/restore.go:24
 msgid "Restore a snapshot"
 msgstr "▶️  Restaurar una 📸 instantánea (respaldo)"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:352
+msgid ""
+"Restore data of only specific users (comma-separated) (default: all users)"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:314
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restored snapshot #%s of snaps %s.\n"
+msgstr "▶️  Restaurar una 📸 instantánea (respaldo)"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restored snapshot #%s.\n"
+msgstr "▶️  Restaurar una 📸 instantánea (respaldo)"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_find.go:172
+msgid "Restrict the search to a given section."
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_services.go:57
+#, fuzzy
+msgid "Retrieve logs for services"
+msgstr "recuperado %s para %s"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_routine_portal_info.go:42
+msgid "Return information about a process"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_routine_file_access.go:42
+msgid "Return information about file access by a snap"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/is_connected.go:51
+msgid ""
+"Return success if the given plug or slot is connected, and failure otherwise"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:153
+msgid "Rev"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_snaps.go:400
+#, c-format
+msgid "Revert %q snap"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1187
+msgid "Revert to the given revision"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1031
+msgid "Reverts the given snap to the previous state"
+msgstr ""
+
 #. translators: Short description for `app rollback` command
 #: cli/app/rollback.go:34
 msgid "Roll an app back to a previous version"
 msgstr "⏪ Revertir una 🚀 aplicación una versión anterior"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_debug_bootvars.go:53
+msgid "Root directory to look for boot variables in"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_debug_bootvars.go:62
+msgid "Root directory to look for boot variables in (implies UC20+)"
+msgstr ""
+
 #. translators: Short description for `app run` command
 #: cli/app/run.go:30
 msgid "Run a command inside a service container"
-msgstr "Crea un 🐋 contenedor temporal para ejecutar un 💻 comando especificado"
+msgstr ""
+"Crea un 🐋 contenedor temporal para ejecutar un 💻 comando especificado"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_run.go:111
+msgid "Run a shell instead of the command (useful for debugging)"
+msgstr ""
 
 #: cli/app/cmd.go:31
 msgid ""
 "Run an app specific command.\n"
 "\n"
-"These commands are bash functions, defined in the abra.sh of the recipe itself.\n"
-"They can be run within the context of a service (e.g. app) or locally on your\n"
+"These commands are bash functions, defined in the abra.sh of the recipe "
+"itself.\n"
+"They can be run within the context of a service (e.g. app) or locally on "
+"your\n"
 "work station by passing \"--local/-l\".\n"
 "\n"
-"N.B. If using the \"--\" style to pass arguments, flags (e.g. \"--local/-l\") must\n"
-"be passed *before* the \"--\". It is possible to pass arguments without the \"--\"\n"
-"as long as no dashes are present (i.e. \"foo\" works without \"--\", \"-foo\"\n"
+"N.B. If using the \"--\" style to pass arguments, flags (e.g. \"--local/-"
+"l\") must\n"
+"be passed *before* the \"--\". It is possible to pass arguments without the "
+"\"--\"\n"
+"as long as no dashes are present (i.e. \"foo\" works without \"--\", \"-"
+"foo\"\n"
 "does not)."
 msgstr ""
 "Ejecuta un comando específico dentro de la aplicación.\n"
@@ -1578,6 +3544,97 @@ msgstr ""
 msgid "Run app commands"
 msgstr "Ejecutar 💻 comando dentro una 🚀aplicación"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_run.go:120
+msgid "Run as a timer service with given schedule"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_advise.go:73
+msgid "Run as an apt hook"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/configstate/configstate.go:108
+#, c-format
+msgid "Run configure hook of %q snap"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/configstate/configstate.go:127
+#, c-format
+msgid "Run configure hook of %q snap if present"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_debug.go:28
+#, fuzzy
+msgid "Run debug commands"
+msgstr "Ejecutar 💻 comando dentro una 🚀aplicación"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/hooks.go:275
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/ifacestate/ifacestate.go:168
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/ifacestate/ifacestate.go:194
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/ifacestate/ifacestate.go:245
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/ifacestate/ifacestate.go:268
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/ifacestate/ifacestate.go:440
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/ifacestate/ifacestate.go:464
+#, c-format
+msgid "Run hook %s of snap %q"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/hooks.go:50
+#, c-format
+msgid "Run install hook of %q snap if present"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/devicestate/devicemgr.go:1142
+msgid "Run install-device hook"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/hooks.go:63
+#, c-format
+msgid "Run post-refresh hook of %q snap if present"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/hooks.go:74
+#, c-format
+msgid "Run pre-refresh hook of %q snap if present"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/devicestate/devicemgr.go:600
+msgid "Run prepare-device hook"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/hooks.go:303
+#, c-format
+msgid "Run remove hook of %q snap if present"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_routine.go:28
+#, fuzzy
+msgid "Run routine commands"
+msgstr "Ejecutar 💻 comando dentro una 🚀aplicación"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_run.go:113
+msgid ""
+"Run the command under strace (useful for debugging). Extra strace options "
+"can be specified as well here. Pass --raw to strace early snap helpers."
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_run.go:115
+msgid "Run the command with gdb (deprecated, use --gdbserver instead)"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_run.go:117
+#, fuzzy
+msgid "Run the command with gdbserver"
+msgstr "ejecutando comando con el usuario %s"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_run.go:96
+#, fuzzy
+msgid "Run the given snap command"
+msgstr "Ejecutar 💻 comando dentro una 🚀aplicación"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_userd.go:65
+msgid "Run the user session agent"
+msgstr ""
+
 #: cli/app/backup.go:303 cli/app/list.go:296 cli/app/logs.go:109
 #: cli/app/new.go:399
 msgid "S"
@@ -1621,24 +3678,309 @@ msgstr ""
 msgid "STATUS"
 msgstr "🩻 ESTADO"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:42
+msgid "Save a snapshot of the current data"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_find.go:168
+msgid "Search private snaps."
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_advise.go:92
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_advise.go:105
+msgid "See 'snap info <snap name>' for additional versions."
+msgstr ""
+
 #: cli/app/new.go:342
 msgid "Select app server:"
 msgstr "Seleccionar servidor para la aplicación:"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/last.go:41
+msgid ""
+"Select last change of given type (install, refresh, remove, try, auto-"
+"refresh, etc.). A question mark at the end of the type means to do nothing "
+"(instead of returning an error) if no change of the given type is found. "
+"Note the question mark could need protecting from the shell."
+msgstr ""
+
 #: cli/internal/validate.go:50
 msgid "Select recipe"
 msgstr "Selecciona receta"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_services.go:138
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/services.go:83
+msgid "Service\tStartup\tCurrent\tNotes"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:147
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_set.go:76
+msgid "Set (key=value) or unset (key!) configuration value"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:505
+#, c-format
+msgid "Set automatic aliases for snap %q"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:374
+msgid "Set id of snapshot to delete (see 'snap help saved')"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:411
+msgid "Set id of snapshot to export"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:357
+msgid "Set id of snapshot to restore (see 'snap help saved')"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:394
+msgid "Set id of snapshot to verify (see 'snap help saved')"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/devicestate/devicestate.go:826
+msgid "Set new model assertion"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/fde_setup.go:100
+msgid "Set result for full disk encryption"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_alias.go:44
+msgid "Set up a manual alias"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_aliases.go:107
+#, c-format
+msgid "Setup alias %q => %q for snap %q"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/aliasesv2.go:556
+#, c-format
+msgid "Setup manual alias %q => %q for snap %q"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:2763
+#, c-format
+msgid "Setup snap %q (%s) security profiles"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/ifacestate/handlers.go:1109
+#, c-format
+msgid "Setup snap %q (%s) security profiles for auto-connections"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:509
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:2772
+#, c-format
+msgid "Setup snap %q aliases"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:490
+#, c-format
+msgid "Setup snap %q%s security profiles"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/devicestate/devicemgr.go:1128
+msgid "Setup system for run mode"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:93
+msgid "Show a short summary of all commands"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_list.go:57
+msgid "Show all revisions"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_warnings.go:70
+#, fuzzy
+msgid "Show all warnings"
+msgstr "mostrar todas las rutas"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1170
+msgid "Show auto refresh information but do not perform a refresh"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_connections.go:60
+msgid "Show connected and unconnected plugs and slots"
+msgstr ""
+
 #. translators: Short description for `app labels` command
 #: cli/app/labels.go:32
 msgid "Show deployment labels"
 msgstr "📋 Lista las 📑 etiquetas desplegadas (proxy)"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_info.go:57
+msgid "Show detailed information about snaps"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_interface.go:64
+#, fuzzy
+msgid "Show details of a specific interface"
+msgstr "mostrar aplicaciones de una receta específica"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_interface.go:44
+msgid "Show details of snap interfaces"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_debug_state.go:98
+msgid ""
+"Show details of the matching connections (snap or snap:plug,snap:slot or "
+"snap:plug-or-slot"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:35
+#, fuzzy
+msgid "Show help about a command"
+msgstr "Ayuda sobre cualquier 💻 comando"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_interface.go:57
+msgid "Show interface attributes"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_known.go:48
+msgid "Show known assertions of the provided type"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_debug_timings.go:53
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_warnings.go:72
+msgid "Show more information"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:331
+#, fuzzy
+msgid "Show only a specific snapshot."
+msgstr "listar instantánea (respaldo) específica"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_services.go:90
+msgid "Show only the given number of lines, or 'all'."
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_quota.go:38
+msgid "Show quota group for a set of snaps"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_quota.go:45
+msgid "Show quota groups"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_recovery.go:56
+msgid "Show recovery keys (if available) to unlock encrypted partitions."
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_repair_repairs.go:57
+#, fuzzy
+msgid "Show specific repairs"
+msgstr "mostrar aplicaciones de una receta específica"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_whoami.go:30
+msgid "Show the email the user is logged in with"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1168
+msgid ""
+"Show the new versions of snaps that would be updated with the next refresh"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:73
+#, fuzzy
+msgid "Show this help message"
+msgstr "mostrar mensajes para el debugeo"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_debug_timings.go:49
+msgid ""
+"Show timings for a change related to the given Ensure activity (one of: auto-"
+"refresh, become-operational, refresh-catalogs, refresh-hints, seed)"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_debug_timings.go:50
+msgid ""
+"Show timings for all executions of the given Ensure or startup activity, not "
+"just the latest"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_debug_timings.go:51
+msgid ""
+"Show timings for the startup of given subsystem (one of: load-state, "
+"ifacemgr)"
+msgstr ""
+
 #. translators: Short description for `recipe diff` command
 #: cli/recipe/diff.go:23
 msgid "Show unstaged changes in recipe config"
 msgstr "📋 Muestra cambios sin actualizar en la configuración de la 📜 receta"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_version.go:32
+msgid "Show version details"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_sign.go:32
+msgid "Sign an assertion"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:154
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_interfaces.go:100
+msgid "Slot\tPlug"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/usersession/agent/rest_api.go:272
+#, c-format
+msgid "Snap %q is refreshing now!"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_handle_link.go:70
+msgid "Snap Store required"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_buy.go:50
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_download.go:71
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_routine_file_access.go:64
+#, fuzzy
+msgid "Snap name"
+msgstr "nombre"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:239
+#, c-format
+msgid "Snapshot #%s forgotten.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:275
+#, c-format
+msgid "Snapshot #%s of snaps %s verified successfully.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:278
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Snapshot #%s verified successfully.\n"
+msgstr "volumen %s eliminado correctamente"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_snapshots.go:228
+#, fuzzy
+msgid "Snapshot all snaps"
+msgstr "📋 Listar todas las 📸 instantáneas (respaldos)"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:342
+msgid ""
+"Snapshot data of only specific users (comma-separated) (default: all users)"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_snapshots.go:231
+#, c-format
+msgid "Snapshot snaps %s"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:236
+#, fuzzy
+msgid "Snapshots"
+msgstr "instantanea"
+
 #: cli/app/restore.go:25
 msgid ""
 "Snapshots are restored while apps are deployed.\n"
@@ -1651,6 +3993,13 @@ msgstr ""
 "Algunos escenarios de restauración pueden \n"
 "requerir reiniciar servicios o aplicaciones."
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_buy.go:124
+msgid ""
+"Sorry, your payment method has been declined by the issuer. Please review "
+"your\n"
+"payment details at https://my.ubuntu.com/payment/edit and try again."
+msgstr ""
+
 #: cli/internal/validate.go:120
 msgid "Specify a domain name"
 msgstr "Especifica un 🌐 nombre de dominio (DNS)"
@@ -1659,10 +4008,184 @@ msgstr "Especifica un 🌐 nombre de dominio (DNS)"
 msgid "Specify a server name"
 msgstr "Especifica un nombre de servidor"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_prepare_image.go:78
+msgid "Specify an architecture for snaps for --classic when the model does not"
+msgstr ""
+
 #: cli/app/new.go:293
 msgid "Specify app domain"
 msgstr "Especifica un 🌐 nombre de dominio (DNS) para la aplicación"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:284
+#, c-format
+msgid ""
+"Specifying a channel %q is relying on undefined behaviour. Interpreting it "
+"as %q for now, but this will be an error later.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_routine_console_conf.go:39
+msgid "Start console-conf snapd routine"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_services.go:62
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/start.go:29
+#, fuzzy
+msgid "Start services"
+msgstr "reiniciar todos los servicios"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:2519
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:2776
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Start snap %q (%s) services"
+msgstr "reiniciar todos los servicios"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:536
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Start snap %q%s services"
+msgstr "reiniciar todos los servicios"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/patch/patch3.go:42
+#, fuzzy
+msgid "Start snap services"
+msgstr "reiniciar todos los servicios"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_userd.go:50
+#, fuzzy
+msgid "Start the userd service"
+msgstr "reiniciar todos los servicios"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_services.go:211
+msgid "Started."
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_changes.go:165
+msgid "Status\tSpawn\tReady\tSummary\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_services.go:66
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/stop.go:37
+#, fuzzy
+msgid "Stop services"
+msgstr "servicios"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:2819
+#, c-format
+msgid "Stop snap %q (%s) services"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:455
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:2500
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:3009
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Stop snap %q services"
+msgstr "restaurar servicios específicos"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/patch/patch3.go:51
+#, fuzzy
+msgid "Stop snap services"
+msgstr "restaurar servicios específicos"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_services.go:240
+msgid "Stopped.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_get.go:73
+msgid "Strict typing with nulls and quoted strings"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_snaps.go:444
+#, c-format
+msgid "Switch %q snap away from cohort"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_snaps.go:446
+#, c-format
+msgid "Switch %q snap to channel %q"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_snaps.go:442
+#, c-format
+msgid "Switch %q snap to channel %q and away from cohort"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_snaps.go:450
+#, c-format
+msgid "Switch %q snap to channel %q and cohort %q"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_snaps.go:448
+#, c-format
+msgid "Switch %q snap to cohort %q"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:1877
+#, c-format
+msgid "Switch snap %q away from cohort %q"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:1925
+#, c-format
+msgid "Switch snap %q from channel %q to %q"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:1885
+#, c-format
+msgid "Switch snap %q from channel %q to %q and away from cohort %q"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:1914
+#, c-format
+msgid "Switch snap %q from channel %q to %q and from cohort %q to %q"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:1901
+#, c-format
+msgid "Switch snap %q from channel %q to %q and from no cohort to %q"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:1906
+#, c-format
+msgid "Switch snap %q from cohort %q to %q"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:1892
+#, c-format
+msgid "Switch snap %q from no cohort to %q"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:1921
+#, c-format
+msgid "Switch snap %q to channel %q"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:1881
+#, c-format
+msgid "Switch snap %q to channel %q and away from cohort %q"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:1910
+#, c-format
+msgid "Switch snap %q to channel %q and from cohort %q to %q"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:1896
+#, c-format
+msgid "Switch snap %q to channel %q and from no cohort to %q"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1193
+msgid "Switch the snap into the given cohort"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1195
+msgid "Switch the snap out of its cohort"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1071
+#, fuzzy
+msgid "Switches snap to a different channel"
+msgstr "🚚 Mueve la 🚀 aplicación a un 🕋 servidor diferente"
+
 #. translators: Short description for `catalogue sync` command
 #: cli/catalogue/catalogue.go:34
 msgid "Sync recipe catalogue for latest changes"
@@ -1681,6 +4204,21 @@ msgstr "📑 ETIQUETA"
 msgid "Tail app logs"
 msgstr "Seguir registros 📈 (logs) de la 🚀 aplicación"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_auto_import.go:252
+msgid "Temporarily mount device before inspecting"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:47
+msgid "Test an unpacked snap in the system"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_buy.go:132
+#, c-format
+msgid ""
+"Thanks for purchasing %q. You may now install it on any of your devices\n"
+"with 'snap install %s'."
+msgstr ""
+
 #. translators: Short description for `abra` binary
 #: cli/run.go:80
 msgid "The Co-op Cloud command-line utility belt 🎩🐇"
@@ -1702,6 +4240,88 @@ msgstr ""
 "Ubicación de Abra:\n"
 "  $ABRA_DIR: %s"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_handle_link.go:64
+msgid "The Snap Store is required to open snaps from a web browser."
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_prepare_image.go:84
+msgid "The channel to use"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:417
+msgid "The filename of the export"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/get.go:51
+msgid "The get command prints configuration and interface connection settings."
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_handle_link.go:45
+msgid ""
+"The handle-link command installs the snap-store snap and then invokes it."
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_login.go:64
+msgid "The login.ubuntu.com email to login as"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_prepare_image.go:92
+msgid "The model assertion name"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_reboot.go:74
+msgid "The recovery system label"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/refresh.go:55
+msgid ""
+"The refresh command prints pending refreshes and can hold back disruptive "
+"ones."
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_wait.go:52
+msgid "The snap for which configuration will be checked"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:378
+msgid "The snap for which data will be deleted"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:361
+msgid "The snap for which data will be restored"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:398
+msgid "The snap for which data will be verified"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_set.go:71
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_unset.go:55
+msgid "The snap to configure (e.g. hello-world)"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_get.go:78
+msgid "The snap whose conf is being requested"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_prepare_image.go:97
+#, fuzzy
+msgid "The target directory"
+msgstr "crear directorio remoto: %s"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_debug_timings.go:45
+msgid "The timings command displays details about the time each task runs."
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_remove_user.go:49
+#, fuzzy
+msgid "The username to remove"
+msgstr "no hay secretos para eliminar"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_services.go:131
+msgid "There are no services provided by installed snaps."
+msgstr ""
+
 #: cli/app/secret.go:163
 msgid ""
 "This command inserts a secret into an app environment.\n"
@@ -1709,8 +4329,10 @@ msgid ""
 "Arbitrary secret insertion is not supported. Secrets that are inserted must\n"
 "match those configured in the recipe beforehand.\n"
 "\n"
-"This command can be useful when you want to manually generate secrets for an app\n"
-"environment. Typically, you can let Abra generate them for you on app creation\n"
+"This command can be useful when you want to manually generate secrets for an "
+"app\n"
+"environment. Typically, you can let Abra generate them for you on app "
+"creation\n"
 "(see \"abra app new --secrets/-S\" for more)."
 msgstr ""
 "Este comando inserta un secreto en el entorno de una aplicación.\n"
@@ -1761,17 +4383,22 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This command rolls an app back to a previous version.\n"
 "\n"
-"Unlike \"abra app deploy\", chaos operations are not supported here. Only recipe\n"
+"Unlike \"abra app deploy\", chaos operations are not supported here. Only "
+"recipe\n"
 "versions are supported values for \"[version]\".\n"
 "\n"
-"It is possible to \"--force/-f\" an downgrade if you want to re-deploy a specific\n"
+"It is possible to \"--force/-f\" an downgrade if you want to re-deploy a "
+"specific\n"
 "version.\n"
 "\n"
-"Only the deployed version is consulted when trying to determine what downgrades\n"
-"are available. The live deployment version is the \"source of truth\" in this\n"
+"Only the deployed version is consulted when trying to determine what "
+"downgrades\n"
+"are available. The live deployment version is the \"source of truth\" in "
+"this\n"
 "case. The stored .env version is not consulted.\n"
 "\n"
-"A downgrade can be destructive, please ensure you have a copy of your app data\n"
+"A downgrade can be destructive, please ensure you have a copy of your app "
+"data\n"
 "beforehand. See \"abra app backup\" for more."
 msgstr ""
 "Este comando revierte una aplicación a una versión anterior.\n"
@@ -1791,11 +4418,18 @@ msgstr ""
 "una copia de los datos de tu aplicación antes. Consulta \n"
 "\"abra aplicación backup\" para más información."
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_handle_link.go:67
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/usersession/userd/launcher.go:287
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/usersession/userd/settings.go:215
+msgid "This dialog will close automatically after 5 minutes of inactivity."
+msgstr ""
+
 #: cli/app/undeploy.go:32
 msgid ""
 "This does not destroy any application data.\n"
 "\n"
-"However, you should remain vigilant, as your swarm installation will consider\n"
+"However, you should remain vigilant, as your swarm installation will "
+"consider\n"
 "any previously attached volumes as eligible for pruning once undeployed.\n"
 "\n"
 "Passing \"--prune/-p\" does not remove those volumes."
@@ -1809,6 +4443,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Agregar \"--prune/-p\" no borra esos volúmenes."
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_quota.go:115
+msgid "Threads quota"
+msgstr ""
+
 #: cli/complete.go:21
 msgid ""
 "To load completions:\n"
@@ -1821,7 +4459,8 @@ msgid ""
 "  # Linux:\n"
 "  $ abra autocomplete bash | sudo tee /etc/bash_completion.d/abra\n"
 "  # macOS:\n"
-"  $ abra autocomplete bash | sudo tee $(brew --prefix)/etc/bash_completion.d/abra\n"
+"  $ abra autocomplete bash | sudo tee $(brew --prefix)/etc/bash_completion.d/"
+"abra\n"
 "\n"
 "Zsh:\n"
 "  # If shell autocompletion is not already enabled in your environment,\n"
@@ -1857,7 +4496,8 @@ msgstr ""
 "  # Linux:\n"
 "  $ abra autocomplete bash | sudo tee /etc/bash_completion.d/abra\n"
 "  # macOS:\n"
-"  $ abra autocomplete bash | sudo tee $(brew --prefix)/etc/bash_completion.d/abra\n"
+"  $ abra autocomplete bash | sudo tee $(brew --prefix)/etc/bash_completion.d/"
+"abra\n"
 "\n"
 "Zsh:\n"
 "  # Si la autocompletación no está habilitada, actívala una vez:\n"
@@ -1881,7 +4521,47 @@ msgstr ""
 "  PS> abra autocomplete powershell > abra.ps1\n"
 "  # y fuente (source) ese archivo desde tu perfil de PowerShell."
 
-#: cli/app/deploy.go:454 cli/app/rollback.go:377 cli/app/upgrade.go:494
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:2131
+#, c-format
+msgid "Toggle snap %q flags"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/main.go:322
+msgid "Tool to interact with snaps"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:3297
+#, c-format
+msgid "Transition security profiles from %q to %q"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapmgr.go:913
+msgid "Transition to the snapd snap"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapmgr.go:972
+msgid "Transition ubuntu-core to core"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_sideload_n_try.go:467
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Try %q snap from %s"
+msgstr "leer %s de %s"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_advise.go:199
+#, c-format
+msgid "Try \"snap install %s\"\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_advise.go:294
+msgid "Try: snap install <selected snap>\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_login.go:73
+msgid "Two-factor code: "
+msgstr ""
+
+#: cli/app/deploy.go:455 cli/app/rollback.go:378 cli/app/upgrade.go:495
 msgid "U"
 msgstr ""
 
@@ -1901,6 +4581,40 @@ msgstr "📨 ACTUALIZAR"
 msgid "Undeploy a deployed app"
 msgstr "📥 Pliega una 🚀 aplicación (los volúmenes 📦 persisten)"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:2579
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:2623
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:2683
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:2707
+#, c-format
+msgid "Update assets from %s %q (%s) for remodel"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:471
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Update assets from %s %q%s"
+msgstr "parseado %s de %s"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:2686
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:2713
+#, c-format
+msgid "Update kernel command line from %s %q (%s) for remodel"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:477
+#, c-format
+msgid "Update kernel command line from gadget %q%s"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:516
+#, c-format
+msgid "Update managed boot config assets from %q%s"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/servicestate/quota_handlers.go:184
+#, c-format
+msgid "Update snap %q (%s) security profiles"
+msgstr ""
+
 #: cli/recipe/upgrade.go:50
 msgid ""
 "Upgrade a given <recipe> configuration.\n"
@@ -1908,7 +4622,8 @@ msgid ""
 "It will update the relevant compose file tags on the local file system.\n"
 "\n"
 "Some image tags cannot be parsed because they do not follow some sort of\n"
-"semver-like convention. In this case, all possible tags will be listed and it\n"
+"semver-like convention. In this case, all possible tags will be listed and "
+"it\n"
 "is up to the end-user to decide.\n"
 "\n"
 "The command is interactive and will show a select input which allows you to\n"
@@ -1940,8 +4655,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "By default, the latest stable release is downloaded.\n"
 "\n"
-"Use \"--rc/-r\" to install the latest release candidate. Please bear in mind that\n"
-"it may contain absolutely catastrophic deal-breaker bugs. Thank you very much\n"
+"Use \"--rc/-r\" to install the latest release candidate. Please bear in mind "
+"that\n"
+"it may contain absolutely catastrophic deal-breaker bugs. Thank you very "
+"much\n"
 "for the testing efforts 💗"
 msgstr ""
 "Actualiza abra in situ con la última versión estable \n"
@@ -1962,17 +4679,22 @@ msgstr "📨 Actualizar una 🚀 aplicación"
 msgid ""
 "Upgrade an app.\n"
 "\n"
-"Unlike \"abra app deploy\", chaos operations are not supported here. Only recipe\n"
+"Unlike \"abra app deploy\", chaos operations are not supported here. Only "
+"recipe\n"
 "versions are supported values for \"[version]\".\n"
 "\n"
-"It is possible to \"--force/-f\" an upgrade if you want to re-deploy a specific\n"
+"It is possible to \"--force/-f\" an upgrade if you want to re-deploy a "
+"specific\n"
 "version.\n"
 "\n"
-"Only the deployed version is consulted when trying to determine what upgrades\n"
-"are available. The live deployment version is the \"source of truth\" in this\n"
+"Only the deployed version is consulted when trying to determine what "
+"upgrades\n"
+"are available. The live deployment version is the \"source of truth\" in "
+"this\n"
 "case. The stored .env version is not consulted.\n"
 "\n"
-"An upgrade can be destructive, please ensure you have a copy of your app data\n"
+"An upgrade can be destructive, please ensure you have a copy of your app "
+"data\n"
 "beforehand. See \"abra app backup\" for more."
 msgstr ""
 "Actualizar una aplicación.\n"
@@ -1997,6 +4719,10 @@ msgstr ""
 msgid "Upgrade recipe image tags"
 msgstr "📨 Actualizar 📑 etiquetas de una 📜 receta"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:275
+msgid "Usage: snap <command> [<options>...]"
+msgstr ""
+
 #. translators: `abra` usage template. please translate only words like
 #. "Aliases" and "Example" and nothing inside the {{ ... }}
 #: cli/run.go:26
@@ -2011,19 +4737,26 @@ msgid ""
 "Examples:\n"
 "{{.Example}}{{end}}{{if .HasAvailableSubCommands}}\n"
 "\n"
-"Available Commands:{{range .Commands}}{{if (or .IsAvailableCommand (eq .Name \"help\"))}}\n"
-"  {{rpad .Name .NamePadding }} {{.Short}}{{end}}{{end}}{{end}}{{if .HasAvailableLocalFlags}}\n"
+"Available Commands:{{range .Commands}}{{if (or .IsAvailableCommand (eq .Name "
+"\"help\"))}}\n"
+"  {{rpad .Name .NamePadding }} {{.Short}}{{end}}{{end}}{{end}}"
+"{{if .HasAvailableLocalFlags}}\n"
 "\n"
 "Flags:\n"
-"{{.LocalFlags.FlagUsages | trimTrailingWhitespaces}}{{end}}{{if .HasAvailableInheritedFlags}}\n"
+"{{.LocalFlags.FlagUsages | trimTrailingWhitespaces}}{{end}}"
+"{{if .HasAvailableInheritedFlags}}\n"
 "\n"
 "Global Flags:\n"
-"{{.InheritedFlags.FlagUsages | trimTrailingWhitespaces}}{{end}}{{if .HasHelpSubCommands}}\n"
+"{{.InheritedFlags.FlagUsages | trimTrailingWhitespaces}}{{end}}"
+"{{if .HasHelpSubCommands}}\n"
 "\n"
-"Additional help topics:{{range .Commands}}{{if .IsAdditionalHelpTopicCommand}}\n"
-"  {{rpad .CommandPath .CommandPathPadding}} {{.Short}}{{end}}{{end}}{{end}}{{if .HasAvailableSubCommands}}\n"
+"Additional help topics:{{range .Commands}}"
+"{{if .IsAdditionalHelpTopicCommand}}\n"
+"  {{rpad .CommandPath .CommandPathPadding}} {{.Short}}{{end}}{{end}}{{end}}"
+"{{if .HasAvailableSubCommands}}\n"
 "\n"
-"Use \"{{.CommandPath}} [command] --help\" for more information about a command.{{end}}\n"
+"Use \"{{.CommandPath}} [command] --help\" for more information about a "
+"command.{{end}}\n"
 msgstr ""
 "Uso:{{if .Runnable}}\n"
 "  {{.UseLine}}{{end}}{{if .HasAvailableSubCommands}}\n"
@@ -2038,23 +4771,64 @@ msgstr ""
 "\n"
 "{{.Example}}{{end}}{{if .HasAvailableSubCommands}}\n"
 "\n"
-"Comandos disponibles:{{range .Commands}}{{if (or .IsAvailableCommand (eq .Name \"help\"))}}\n"
-"  {{rpad .Name .NamePadding }} {{.Short}}{{end}}{{end}}{{end}}{{if .HasAvailableLocalFlags}}\n"
+"Comandos disponibles:{{range .Commands}}{{if (or .IsAvailableCommand "
+"(eq .Name \"help\"))}}\n"
+"  {{rpad .Name .NamePadding }} {{.Short}}{{end}}{{end}}{{end}}"
+"{{if .HasAvailableLocalFlags}}\n"
 "\n"
 "Opciones:\n"
-"{{.LocalFlags.FlagUsages | trimTrailingWhitespaces}}{{end}}{{if .HasAvailableInheritedFlags}}\n"
+"{{.LocalFlags.FlagUsages | trimTrailingWhitespaces}}{{end}}"
+"{{if .HasAvailableInheritedFlags}}\n"
 "\n"
 "Opciones globales:\n"
-"{{.InheritedFlags.FlagUsages | trimTrailingWhitespaces}}{{end}}{{if .HasHelpSubCommands}}\n"
+"{{.InheritedFlags.FlagUsages | trimTrailingWhitespaces}}{{end}}"
+"{{if .HasHelpSubCommands}}\n"
 "\n"
-"Temas de ayuda adicionales:{{range .Commands}}{{if .IsAdditionalHelpTopicCommand}}\n"
-"  {{rpad .CommandPath .CommandPathPadding}} {{.Short}}{{end}}{{end}}{{end}}{{if .HasAvailableSubCommands}}\n"
+"Temas de ayuda adicionales:{{range .Commands}}"
+"{{if .IsAdditionalHelpTopicCommand}}\n"
+"  {{rpad .CommandPath .CommandPathPadding}} {{.Short}}{{end}}{{end}}{{end}}"
+"{{if .HasAvailableSubCommands}}\n"
 "\n"
-"Use \"{{.CommandPath}} [command] --help\" para más información sobre un comando.{{end}}\n"
+"Use \"{{.CommandPath}} [command] --help\" para más información sobre un "
+"comando.{{end}}\n"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/color.go:127
+msgid "Use a little bit of Unicode to improve legibility."
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/color.go:121
+msgid "Use a little bit of color to highlight some things."
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_run.go:109
+msgid "Use a specific snap revision when running hook"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_create_user.go:60
+msgid "Use known assertions for user creation"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_advise.go:75
+msgid "Use the given output format"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_download.go:65
+msgid ""
+"Use this basename for the snap and assertion files (defaults to "
+"<snap>_<revision>)"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:244
+msgid "Use this channel instead of stable"
+msgstr ""
 
 #: cli/recipe/fetch.go:28
-msgid "Using \"--force/-f\" Git syncs an existing recipe. It does not erase unstaged changes."
-msgstr "Usando \"--force/-f\", Git sincroniza una receta existente. No borra los cambios no preparados."
+msgid ""
+"Using \"--force/-f\" Git syncs an existing recipe. It does not erase "
+"unstaged changes."
+msgstr ""
+"Usando \"--force/-f\", Git sincroniza una receta existente. No borra los "
+"cambios no preparados."
 
 #: cli/app/secret.go:117
 msgid "VALUE"
@@ -2069,10 +4843,111 @@ msgstr ""
 msgid "VOLUMES"
 msgstr "📦 VOLÚMENES"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_pack.go:74
+msgid "Validate snap-dir metadata only"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_validate.go:62
+msgid ""
+"Validation set with an optional pinned sequence point, i.e. account-id/"
+"name[=seq]"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_validate.go:181
+#, c-format
+msgid "Validation\tMode\tSeq\tCurrent\t%s\tNotes\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:151
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_get.go:210
+msgid ""
+"WARNING: The output of 'snap get' will become a list with columns - use -d "
+"or -l to force the output format.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/main.go:405
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/tests/lib/uc20-create-partitions/main.go:67
+#, fuzzy, c-format
+msgid "WARNING: failed to activate logging: %v\n"
+msgstr "🛑 error al crear archivo de configuración %s"
+
 #: cli/recipe/reset.go:24
 msgid "WARNING: this will delete your changes. Be Careful."
 msgstr "ADVERTENCIA: esto eliminará tus cambios. Ten cuidado."
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_services.go:92
+msgid "Wait for new lines and print them as they come in."
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/wait.go:106
+msgid "Waiting for server to restart"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:283
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:364
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:372
+msgid "Warning:"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:245
+msgid "Warnings"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_watch.go:30
+msgid "Watch a change in progress"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_debug_bootvars.go:52
+msgid "Whether to use UC20+ boot vars or not"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_login.go:75
+msgid "Wrong again. Once more: "
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_run.go:647
+#, c-format
+msgid "Xauthority file isn't owned by the current user %s"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_changes.go:95
+msgid "Yes, yes it does."
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_buy.go:66
+msgid ""
+"You need to be logged in to purchase software. Please run 'snap login' and "
+"try again."
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_buy.go:97
+#, c-format
+msgid ""
+"You need to have a payment method associated with your account in order to "
+"buy a snap, please visit https://my.ubuntu.com/payment/edit to add one.\n"
+"\n"
+"Once you’ve added your payment details, you just need to run 'snap buy %s' "
+"again."
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/main.go:563
+#, c-format
+msgid ""
+"Your command included some characters that look like dashes but are not:\n"
+"    %+q\n"
+"in some situations you might find that when copying from an online source "
+"such\n"
+"as a blog you need to replace “typographic” dashes and quotes with their "
+"ASCII\n"
+"equivalent.  Dashes in particular are homoglyphs on most terminals and in "
+"most\n"
+"fixed-width fonts, so it can be hard to tell.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
 #: pkg/upstream/container/hijack.go:156
 msgid "[hijack] End of stdin"
 msgstr "[hijack] Fin de stdin"
@@ -2081,24 +4956,391 @@ msgstr "[hijack] Fin de stdin"
 msgid "[hijack] end of stdout"
 msgstr "[hijack] Fin de stdout"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:105
+msgid ""
+"\n"
+"Export a snapshot to the given filename.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:109
+msgid ""
+"\n"
+"Import an exported snapshot set to the system. The snapshot is imported\n"
+"with a new snapshot ID and can be restored using the restore command.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_find.go:272
+msgid ""
+"\n"
+"Provide a search term for more specific results.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_abort.go:32
+msgid ""
+"\n"
+"The abort command attempts to abort a change that still has pending tasks.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_ack.go:40
+msgid ""
+"\n"
+"The ack command tries to add an assertion to the system assertion database.\n"
+"\n"
+"The assertion may also be a newer revision of a pre-existing assertion that "
+"it\n"
+"will replace.\n"
+"\n"
+"To succeed the assertion must be valid, its signature verified with a known\n"
+"public key and the assertion consistent with and its prerequisite in the\n"
+"database.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_advise.go:57
+msgid ""
+"\n"
+"The advise-snap command searches for and suggests the installation of "
+"snaps.\n"
+"\n"
+"If --command is given, it suggests snaps that provide the given command.\n"
+"Otherwise it suggests snaps with the given name.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_alias.go:45
+msgid ""
+"\n"
+"The alias command aliases the given snap application to the given alias.\n"
+"\n"
+"Once this manual alias is setup the respective application command can be\n"
+"invoked just using the alias.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_aliases.go:41
+msgid ""
+"\n"
+"The aliases command lists all aliases available in the system and their "
+"status.\n"
+"\n"
+"$ snap aliases <snap>\n"
+"\n"
+"Lists only the aliases defined by the specified snap.\n"
+"\n"
+"An alias noted as undefined means it was explicitly enabled or disabled but "
+"is\n"
+"not defined in the current revision of the snap, possibly temporarily (e.g.\n"
+"because of a revert). This can cleared with 'snap alias --reset'.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_auto_import.go:231
+msgid ""
+"\n"
+"The auto-import command searches available mounted devices looking for\n"
+"assertions that are signed by trusted authorities, and potentially\n"
+"performs system changes based on them.\n"
+"\n"
+"If one or more device paths are provided via --mount, these are temporarily\n"
+"mounted to be inspected as well. Even in that case the command will still\n"
+"consider all available mounted devices for inspection.\n"
+"\n"
+"Assertions to be imported must be made available in the auto-import.assert "
+"file\n"
+"in the root of the filesystem.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_buy.go:33
+msgid ""
+"\n"
+"The buy command buys a snap from the store.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_changes.go:35
+msgid ""
+"\n"
+"The changes command displays a summary of system changes performed "
+"recently.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:76
+msgid ""
+"\n"
+"The check-snapshot command verifies the user, system and configuration\n"
+"data of the snaps included in the specified snapshot.\n"
+"\n"
+"The check operation runs the same data integrity verification that is\n"
+"performed when a snapshot is restored.\n"
+"\n"
+"By default, this command checks all the data in a snapshot.\n"
+"Alternatively, you can specify the data of which snaps to check, or\n"
+"for which users, or a combination of these.\n"
+"\n"
+"If a snap is included in a check-snapshot operation, excluding its\n"
+"system and configuration data from the check is not currently\n"
+"possible. This restriction may be lifted in the future.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_confinement.go:31
+msgid ""
+"\n"
+"The confinement command will print the confinement mode (strict,\n"
+"partial or none) the system operates in.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_connect.go:37
+msgid ""
+"\n"
+"The connect command connects a plug to a slot.\n"
+"It may be called in the following ways:\n"
+"\n"
+"$ snap connect <snap>:<plug> <snap>:<slot>\n"
+"\n"
+"Connects the provided plug to the given slot.\n"
+"\n"
+"$ snap connect <snap>:<plug> <snap>\n"
+"\n"
+"Connects the specific plug to the only slot in the provided snap that "
+"matches\n"
+"the connected interface. If more than one potential slot exists, the "
+"command\n"
+"fails.\n"
+"\n"
+"$ snap connect <snap>:<plug>\n"
+"\n"
+"Connects the provided plug to the slot in the core snap with a name "
+"matching\n"
+"the plug name.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_connections.go:42
+msgid ""
+"\n"
+"The connections command lists connections between plugs and slots\n"
+"in the system.\n"
+"\n"
+"Unless <snap> is provided, the listing is for connected plugs and\n"
+"slots for all snaps in the system. In this mode, pass --all to also\n"
+"list unconnected plugs and slots.\n"
+"\n"
+"$ snap connections <snap>\n"
+"\n"
+"Lists connected and unconnected plugs and slots for the specified\n"
+"snap.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_routine_console_conf.go:40
+msgid ""
+"\n"
+"The console-conf-start command starts synchronization with console-conf\n"
+"\n"
+"This command is used by console-conf when it starts up. It delays refreshes "
+"if\n"
+"there are none currently ongoing, and exits with a specific error code if "
+"there\n"
+"are ongoing refreshes which console-conf should wait for before prompting "
+"the \n"
+"user to begin configuring the device.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_create_cohort.go:30
+msgid ""
+"\n"
+"The create-cohort command creates a set of cohort keys for a given set of "
+"snaps.\n"
+"\n"
+"A cohort is a view or snapshot of a snap's \"channel map\" at a given point "
+"in\n"
+"time that fixes the set of revisions for the snap given other constraints\n"
+"(e.g. channel or architecture). The cohort is then identified by an opaque\n"
+"per-snap key that works across systems. Installations or refreshes of the "
+"snap\n"
+"using a given cohort key would use a fixed revision for up to 90 days, "
+"after\n"
+"which a new set of revisions would be fixed under that same cohort key and "
+"a\n"
+"new 90 days window started.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_create_key.go:41
+msgid ""
+"\n"
+"The create-key command creates a cryptographic key pair that can be\n"
+"used for signing assertions.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_create_user.go:33
+msgid ""
+"\n"
+"The create-user command creates a local system user with the username and "
+"SSH\n"
+"keys registered on the store account identified by the provided email "
+"address.\n"
+"\n"
+"An account can be setup at https://login.ubuntu.com.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_debug.go:29
+msgid ""
+"\n"
+"The debug command contains a selection of additional sub-commands.\n"
+"\n"
+"Debug commands can be removed without notice and may not work on\n"
+"non-development systems.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_delete_key.go:41
+msgid ""
+"\n"
+"The delete-key command deletes the local cryptographic key pair with\n"
+"the given name.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:114
+msgid ""
+"\n"
+"The disable command disables a snap. The binaries and services of the\n"
+"snap will no longer be available, but all the data is still available\n"
+"and the snap can easily be enabled again.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_disconnect.go:41
+msgid ""
+"\n"
+"The disconnect command disconnects a plug from a slot.\n"
+"It may be called in the following ways:\n"
+"\n"
+"$ snap disconnect <snap>:<plug> <snap>:<slot>\n"
+"\n"
+"Disconnects the specific plug from the specific slot.\n"
+"\n"
+"$ snap disconnect <snap>:<slot or plug>\n"
+"\n"
+"Disconnects everything from the provided plug or slot.\n"
+"The snap name may be omitted for the core snap.\n"
+"\n"
+"When an automatic connection is manually disconnected, its disconnected "
+"state\n"
+"is retained after a snap refresh. The --forget flag can be added to the\n"
+"disconnect command to reset this behaviour, and consequently re-enable\n"
+"an automatic reconnection after a snap refresh.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_download.go:51
+msgid ""
+"\n"
+"The download command downloads the given snap and its supporting assertions\n"
+"to the current directory with .snap and .assert file extensions, "
+"respectively.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:110
+msgid ""
+"\n"
+"The enable command enables a snap that was previously disabled.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_export_key.go:43
+msgid ""
+"\n"
+"The export-key command exports a public key assertion body that may be\n"
+"imported by other systems.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/fde_setup.go:36
+msgid ""
+"\n"
+"The fde-setup-request command is used inside the fde-setup hook. It will\n"
+"return information about what operation for full-disk encryption is\n"
+"requested and auxiliary data to complete this operation.\n"
+"\n"
+"The fde-setup hook should do what is requested and then call\n"
+"\"snapctl fde-setup-result\" and pass the result data to stdin.\n"
+"\n"
+"Here is an example for how the fde-setup hook is called initially:\n"
+"$ snapctl fde-setup-request\n"
+"{\"op\":\"features\"}\n"
+"$ echo  '{\"features\": []}' | snapctl fde-setup-result\n"
+"\n"
+"Alternatively the hook could reply with:\n"
+"$ echo '{\"error\":\"hardware-unsupported\"}' | snapctl fde-setup-result\n"
+"\n"
+"And then it is called again with a request to do the initial key setup:\n"
+"$ snapctl fde-setup-request\n"
+"{\"op\":\"initial-setup\", \"key\": \"key-to-seal\"}\n"
+"$ echo \"{\"sealed-key\":\"$base64_encoded_sealed_key\"}\" | snapctl fde-"
+"setup-result\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/fde_setup.go:101
+msgid ""
+"\n"
+"The fde-setup-result command sets the result data for a fde-setup hook\n"
+"reading it from stdin.\n"
+"\n"
+"For example:\n"
+"When the fde-setup hook is called with \"op\":\"features:\n"
+"$ echo '{\"features\": []}' | snapctl fde-setup-result\n"
+"\n"
+"When the fde-setup hook is called with \"op\":\"initial-setup\":\n"
+"$ echo \"{\"sealed-key\":\"$base64_encoded_sealed_key\"}\" | snapctl fde-"
+"setup-result\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_routine_file_access.go:43
+msgid ""
+"\n"
+"The file-access command returns information about a snap's file system "
+"access.\n"
+"\n"
+"This command is used by the xdg-document-portal service to identify\n"
+"files that do not need to be proxied to provide access within\n"
+"confinement.\n"
+"\n"
+"File paths are interpreted as host file system paths.  The tool may\n"
+"return false negatives (e.g. report that a file path is unreadable,\n"
+"despite being readable under a different path).  It also does not\n"
+"check if file system permissions would render a file unreadable.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_find.go:40
+msgid ""
+"\n"
+"The find command queries the store for available packages.\n"
+"\n"
+"With the --private flag, which requires the user to be logged-in to the "
+"store\n"
+"(see 'snap help login'), it instead searches for private snaps that the "
+"user\n"
+"has developer access to, either directly or through the store's "
+"collaboration\n"
+"feature.\n"
+"\n"
+"A green check mark (given color and unicode support) after a publisher name\n"
+"indicates that the publisher has been verified.\n"
+msgstr ""
+
 #: cli/recipe/release.go:138
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"The following options are two types of initial semantic version that you can\n"
-"pick for %s that will be published in the recipe catalogue. This follows the\n"
+"The following options are two types of initial semantic version that you "
+"can\n"
+"pick for %s that will be published in the recipe catalogue. This follows "
+"the\n"
 "semver convention (more on https://semver.org), here is a short cheatsheet\n"
 "\n"
-"    0.1.0: development release, still hacking. when you make a major upgrade\n"
-"           you increment the \"y\" part (i.e. 0.1.0 -> 0.2.0) and only move to\n"
+"    0.1.0: development release, still hacking. when you make a major "
+"upgrade\n"
+"           you increment the \"y\" part (i.e. 0.1.0 -> 0.2.0) and only move "
+"to\n"
 "           using the \"x\" part when things are stable.\n"
 "\n"
 "    1.0.0: public release, assumed to be working. you already have a stable\n"
-"           and reliable deployment of this app and feel relatively confident\n"
+"           and reliable deployment of this app and feel relatively "
+"confident\n"
 "           about it.\n"
 "\n"
-"If you want people to be able alpha test your current config for %s but don't\n"
-"think it is quite reliable, go with 0.1.0 and people will know that things are\n"
+"If you want people to be able alpha test your current config for %s but "
+"don't\n"
+"think it is quite reliable, go with 0.1.0 and people will know that things "
+"are\n"
 "likely to change.\n"
 "\n"
 msgstr ""
@@ -2109,7 +5351,8 @@ msgstr ""
 "Resumen rápido:\n"
 "\n"
 "    0.1.0: versión de desarrollo, todavía en prueba. Cuando hagas una \n"
-"mejora mayor aumentas la parte \"y\" (p. ej. 0.1.0 → 0.2.0) y solo pasarás a \n"
+"mejora mayor aumentas la parte \"y\" (p. ej. 0.1.0 → 0.2.0) y solo pasarás "
+"a \n"
 "usar la parte \"x\" cuando las cosas estén estables.\n"
 "\n"
 "    1.0.0: versión pública, se asume que funciona. Ya tienes un \n"
@@ -2121,13 +5364,1039 @@ msgstr ""
 "elige 0.1.0 para que quede claro que puede cambiar.\n"
 "\n"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:66
+msgid ""
+"\n"
+"The forget command deletes a snapshot. This operation can not be\n"
+"undone.\n"
+"\n"
+"A snapshot contains archives for the user, system and configuration\n"
+"data of each snap included in the snapshot.\n"
+"\n"
+"By default, this command forgets all the data in a snapshot.\n"
+"Alternatively, you can specify the data of which snaps to forget.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/get.go:52
+msgid ""
+"\n"
+"The get command prints configuration options for the current snap.\n"
+"\n"
+"    $ snapctl get username\n"
+"    frank\n"
+"\n"
+"If multiple option names are provided, a document is returned:\n"
+"\n"
+"    $ snapctl get username password\n"
+"    {\n"
+"        \"username\": \"frank\",\n"
+"        \"password\": \"...\"\n"
+"    }\n"
+"\n"
+"Nested values may be retrieved via a dotted path:\n"
+"\n"
+"    $ snapctl get author.name\n"
+"    frank\n"
+"\n"
+"Values of interface connection settings may be printed with:\n"
+"\n"
+"    $ snapctl get :myplug usb-vendor\n"
+"    $ snapctl get :myslot path\n"
+"\n"
+"This will return the named setting from the local interface endpoint, "
+"whether a plug\n"
+"or a slot. Returning the setting from the connected snap's endpoint is also "
+"possible\n"
+"by explicitly requesting that via the --plug and --slot command line "
+"options:\n"
+"\n"
+"    $ snapctl get :myplug --slot usb-vendor\n"
+"\n"
+"This requests the \"usb-vendor\" setting from the slot that is connected to "
+"\"myplug\".\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_get.go:34
+msgid ""
+"\n"
+"The get command prints configuration options for the provided snap.\n"
+"\n"
+"    $ snap get snap-name username\n"
+"    frank\n"
+"\n"
+"If multiple option names are provided, the corresponding values are "
+"returned:\n"
+"\n"
+"    $ snap get snap-name username password\n"
+"    Key       Value\n"
+"    username  frank\n"
+"    password  ...\n"
+"\n"
+"Nested values may be retrieved via a dotted path:\n"
+"\n"
+"    $ snap get snap-name author.name\n"
+"    frank\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:36
+msgid ""
+"\n"
+"The help command displays information about snap commands.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_info.go:58
+msgid ""
+"\n"
+"The info command shows detailed information about snaps.\n"
+"\n"
+"The snaps can be specified by name or by path; names are looked for both in "
+"the\n"
+"store and in the installed snaps; paths can refer to a .snap file, or to a\n"
+"directory that contains an unpacked snap suitable for 'snap try' (an "
+"example\n"
+"of this would be the 'prime' directory snapcraft produces).\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:52
+msgid ""
+"\n"
+"The install command installs the named snaps on the system.\n"
+"\n"
+"To install multiple instances of the same snap, append an underscore and a\n"
+"unique identifier (for each instance) to a snap's name.\n"
+"\n"
+"With no further options, the snaps are installed tracking the stable "
+"channel,\n"
+"with strict security confinement. All available channels of a snap are "
+"listed in\n"
+"its 'snap info' output.\n"
+"\n"
+"Revision choice via the --revision override requires the user to\n"
+"have developer access to the snap, either directly or through the\n"
+"store's collaboration feature, and to be logged in (see 'snap help login').\n"
+"\n"
+"Note that a later refresh will typically undo a revision override, taking "
+"the snap\n"
+"back to the current revision of the channel it's tracking.\n"
+"\n"
+"Use --name to set the instance name when installing from snap file.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_interface.go:45
+msgid ""
+"\n"
+"The interface command shows details of snap interfaces.\n"
+"\n"
+"If no interface name is provided, a list of interface names with at least\n"
+"one connection is shown, or a list of all interfaces if --all is provided.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_interfaces.go:40
+msgid ""
+"\n"
+"The interfaces command lists interfaces available in the system.\n"
+"\n"
+"By default all slots and plugs, used and offered by all snaps, are "
+"displayed.\n"
+"\n"
+"$ snap interfaces <snap>:<slot or plug>\n"
+"\n"
+"Lists only the specified slot or plug.\n"
+"\n"
+"$ snap interfaces <snap>\n"
+"\n"
+"Lists the slots offered and plugs used by the specified snap.\n"
+"\n"
+"$ snap interfaces -i=<interface> [<snap>]\n"
+"\n"
+"Filters the complete output so only plugs and/or slots matching the "
+"provided\n"
+"details are listed.\n"
+"\n"
+"NOTE this command is deprecated and has been replaced with the "
+"'connections'\n"
+"     command.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/is_connected.go:52
+msgid ""
+"\n"
+"The is-connected command returns success if the given plug or slot of the\n"
+"calling snap is connected, and failure otherwise.\n"
+"\n"
+"$ snapctl is-connected plug\n"
+"$ echo $?\n"
+"1\n"
+"\n"
+"Snaps can only query their own plugs and slots - snap name is implicit and\n"
+"implied by the snapctl execution context.\n"
+"\n"
+"The --pid and --aparmor-label options can be used to determine whether\n"
+"a plug or slot is connected to the snap identified by the given\n"
+"process ID or AppArmor label.  In this mode, additional failure exit\n"
+"codes may be returned: 10 if the other snap is not connected but uses\n"
+"classic confinement, or 11 if the other process is not snap confined.\n"
+"\n"
+"The --pid and --apparmor-label options may only be used with slots of\n"
+"interface type \"pulseaudio\", \"audio-record\", or \"cups-control\".\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_keys.go:39
+msgid ""
+"\n"
+"The keys command lists cryptographic keys that can be used for signing\n"
+"assertions.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/kmod.go:35
+msgid ""
+"\n"
+"The kmod command handles loading and unloading of kernel modules."
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_known.go:49
+msgid ""
+"\n"
+"The known command shows known assertions of the provided type.\n"
+"If header=value pairs are provided after the assertion type, the assertions\n"
+"shown must also have the specified headers matching the provided values.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_list.go:36
+msgid ""
+"\n"
+"The list command displays a summary of snaps installed in the current "
+"system.\n"
+"\n"
+"A green check mark (given color and unicode support) after a publisher name\n"
+"indicates that the publisher has been verified.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_login.go:42
+msgid ""
+"\n"
+"The login command authenticates the user to snapd and the snap store, and "
+"saves\n"
+"credentials into the ~/.snap/auth.json file. Further communication with "
+"snapd\n"
+"will then be made using those credentials.\n"
+"\n"
+"It's not necessary to log in to interact with snapd. Doing so, however, "
+"enables\n"
+"interactions without sudo, as well as some some developer-oriented features "
+"as\n"
+"detailed in the help for the find, install and refresh commands.\n"
+"\n"
+"An account can be set up at https://login.ubuntu.com\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_logout.go:34
+msgid ""
+"\n"
+"The logout command logs the current user out of snapd and the store.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_services.go:58
+msgid ""
+"\n"
+"The logs command fetches logs of the given services and displays them in\n"
+"chronological order.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_managed.go:31
+msgid ""
+"\n"
+"The managed command will print true or false informing whether\n"
+"snapd has registered users.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_model.go:35
+msgid ""
+"\n"
+"The model command returns the active model assertion information for this\n"
+"device.\n"
+"\n"
+"By default, only the essential model identification information is\n"
+"included in the output, but this can be expanded to include all of an\n"
+"assertion's non-meta headers.\n"
+"\n"
+"The verbose output is presented in a structured, yaml-like format.\n"
+"\n"
+"Similarly, the active serial assertion can be used for the output instead of "
+"the\n"
+"model assertion.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/model.go:43
+msgid ""
+"\n"
+"The model command returns the active model assertion information for this\n"
+"device.\n"
+"\n"
+"By default, the model identification information is presented in a "
+"structured,\n"
+"yaml-like format, but this can be changed to json by using the --json flag.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/mount.go:40
+msgid ""
+"\n"
+"The mount command mounts the given source onto the given destination path,\n"
+"provided that the snap has a plug for the mount-control interface which "
+"allows\n"
+"this operation."
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_warnings.go:60
+msgid ""
+"\n"
+"The okay command acknowledges the warnings listed with 'snap warnings'.\n"
+"\n"
+"Once acknowledged a warning won't appear again unless it re-occurrs and\n"
+"sufficient time has passed.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_pack.go:48
+msgid ""
+"\n"
+"The pack command packs the given snap-dir as a snap and writes the result "
+"to\n"
+"target-dir. If target-dir is omitted, the result is written to current\n"
+"directory. If both source-dir and target-dir are omitted, the pack command "
+"packs\n"
+"the current directory.\n"
+"\n"
+"The default file name for a snap can be derived entirely from its snap.yaml, "
+"but\n"
+"in some situations it's simpler for a script to feed the filename in. In "
+"those\n"
+"cases, --filename can be given to override the default. If this filename is\n"
+"not absolute it will be taken as relative to target-dir.\n"
+"\n"
+"When used with --check-skeleton, pack only checks whether snap-dir contains\n"
+"valid snap metadata and raises an error otherwise. Application commands "
+"listed\n"
+"in snap metadata file, but appearing with incorrect permission bits result "
+"in an\n"
+"error. Commands that are missing from snap-dir are listed in diagnostic\n"
+"messages.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_paths.go:32
+msgid ""
+"\n"
+"The paths command prints the list of paths detected and used by snapd.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_routine_portal_info.go:43
+msgid ""
+"\n"
+"The portal-info command returns information about a process in keyfile "
+"format.\n"
+"\n"
+"This command is used by the xdg-desktop-portal service to retrieve\n"
+"information about snap confined processes.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_prefer.go:36
+msgid ""
+"\n"
+"The prefer command enables all aliases of the given snap in preference\n"
+"to conflicting aliases of other snaps whose aliases will be disabled\n"
+"(or removed, for manual ones).\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_prepare_image.go:59
+msgid ""
+"\n"
+"The prepare-image command performs some of the steps necessary for\n"
+"creating device images.\n"
+"\n"
+"For core images it is not invoked directly but usually via\n"
+"ubuntu-image.\n"
+"\n"
+"For preparing classic images it supports a --classic mode"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:181
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"The publisher of snap %q has indicated that they do not consider this "
+"revision\n"
+"to be of production quality and that it is only meant for development or "
+"testing\n"
+"at this point. As a consequence this snap will not refresh automatically and "
+"may\n"
+"perform arbitrary system changes outside of the security sandbox snaps are\n"
+"generally confined to, which may put your system at risk.\n"
+"\n"
+"If you understand and want to proceed repeat the command including --"
+"devmode;\n"
+"if instead you want to install the snap forcing it into strict confinement\n"
+"repeat the command including --jailmode."
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_quota.go:39
+msgid ""
+"\n"
+"The quota command shows information about a quota group, including the set "
+"of \n"
+"snaps and any sub-groups it contains, as well as its resource constraints "
+"and \n"
+"the current usage of those constrained resources.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_quota.go:46
+msgid ""
+"\n"
+"The quotas command shows all quota groups.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/reboot.go:31
+msgid ""
+"\n"
+"The reboot command can used from allowed hooks to control the reboot "
+"behavior of the system.\n"
+"\n"
+"Currently it can only be invoked from gadget install-device during UC20 "
+"install mode. After invoking it from install-device with --halt or --"
+"poweroff the device will not reboot into run mode after finishing install "
+"mode but will instead either halt or power off. From install-device the "
+"effect is therefore not immediate but delayed until the end of installation "
+"itself.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_reboot.go:43
+msgid ""
+"\n"
+"The reboot command reboots the system into a particular mode of the "
+"selected\n"
+"recovery system.\n"
+"\n"
+"When called without a system label and without a mode it will just\n"
+"trigger a regular reboot.\n"
+"\n"
+"When called without a system label but with a mode it will use the\n"
+"current system to enter the given mode.\n"
+"\n"
+"Note that \"recover\", \"factory-reset\" and \"run\" modes are only "
+"available for the\n"
+"current system.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_recovery.go:43
+msgid ""
+"\n"
+"The recovery command lists the available recovery systems.\n"
+"\n"
+"With --show-keys it displays recovery keys that can be used to unlock the "
+"encrypted partitions if the device-specific automatic unlocking does not "
+"work.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/refresh.go:56
+msgid ""
+"\n"
+"The refresh command prints pending refreshes of the calling snap and can "
+"hold\n"
+"back disruptive refreshes of other snaps, such as refreshes of the kernel "
+"or\n"
+"base snaps that can trigger a restart. This command can be used from the\n"
+"gate-auto-refresh hook which is only run during auto-refresh.\n"
+"\n"
+"Snap can query pending refreshes with:\n"
+"    $ snapctl refresh --pending\n"
+"    pending: ready\n"
+"    channel: stable\n"
+"    version: 2\n"
+"    revision: 2\n"
+"    base: false\n"
+"    restart: false\n"
+"\n"
+"The 'pending' flag can be \"ready\", \"none\" or \"inhibited\". It is set to "
+"\"none\"\n"
+"when a snap has no pending refreshes. It is set to \"ready\" when there are\n"
+"pending refreshes and to ”inhibited” when pending refreshes are being\n"
+"held back because more or more snap applications are running with the\n"
+"“refresh app awareness” feature enabled.\n"
+"\n"
+"The \"base\" and \"restart\" flags indicate whether the base snap is going "
+"to be\n"
+"updated and/or if a restart will occur, both of which are disruptive. A "
+"base\n"
+"snap update can temporarily disrupt the starting of applications or hooks "
+"from\n"
+"the snap.\n"
+"\n"
+"To tell snapd to proceed with pending refreshes:\n"
+"    $ snapctl refresh --pending --proceed\n"
+"\n"
+"Note, a snap using --proceed cannot assume that the updates will occur as "
+"they\n"
+"might be held back by other snaps.\n"
+"\n"
+"To hold refresh for up to 90 days for the calling snap:\n"
+"    $ snapctl refresh --pending --hold\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:84
+msgid ""
+"\n"
+"The refresh command updates the specified snaps, or all snaps in the system "
+"if\n"
+"none are specified.\n"
+"\n"
+"With no further options, the snaps are refreshed to the current revision of "
+"the\n"
+"channel they're tracking, preserving their confinement options. All "
+"available\n"
+"channels of a snap are listed in its 'snap info' output.\n"
+"\n"
+"Revision choice via the --revision override requires the user to\n"
+"have developer access to the snap, either directly or through the\n"
+"store's collaboration feature, and to be logged in (see 'snap help login').\n"
+"\n"
+"Note a later refresh will typically undo a revision override.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_remodel.go:33
+msgid ""
+"\n"
+"The remodel command changes the model assertion of the device, either to a "
+"new\n"
+"revision or a full new model.\n"
+"\n"
+"In the process it applies any implied changes to the device: new required\n"
+"snaps, new kernel or gadget etc.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:72
+msgid ""
+"\n"
+"The remove command removes the named snap instance from the system.\n"
+"\n"
+"By default all the snap revisions are removed, including their data and the\n"
+"common data directory. When a --revision option is passed only the "
+"specified\n"
+"revision is removed.\n"
+"\n"
+"Unless automatic snapshots are disabled, a snapshot of all data for the snap "
+"is \n"
+"saved upon removal, which is then available for future restoration with "
+"snap\n"
+"restore. The --purge option disables automatically creating snapshots.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_quota.go:51
+msgid ""
+"\n"
+"The remove-quota command removes the given quota group. \n"
+"\n"
+"Currently, only quota groups with no sub-groups can be removed. In order "
+"to \n"
+"remove a quota group with sub-groups, the sub-groups must first be removed "
+"until\n"
+"there are no sub-groups for the group, then the group itself can be "
+"removed.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_remove_user.go:32
+msgid ""
+"\n"
+"The remove-user command removes a local system user.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_repair_repairs.go:58
+msgid ""
+"\n"
+"The repair command shows the details about one or multiple repairs.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_repair_repairs.go:82
+msgid ""
+"\n"
+"The repairs command lists all processed repairs for this device.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/restart.go:30
+msgid ""
+"\n"
+"The restart command restarts the given services of the snap. If executed "
+"from the\n"
+"\"configure\" hook, the services will be restarted after the hook finishes."
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_services.go:71
+msgid ""
+"\n"
+"The restart command restarts the given services.\n"
+"\n"
+"If the --reload option is given, for each service whose app has a reload\n"
+"command, a reload is performed instead of a restart.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:91
+msgid ""
+"\n"
+"The restore command replaces the current user, system and\n"
+"configuration data of included snaps, with the corresponding data from\n"
+"the specified snapshot.\n"
+"\n"
+"By default, this command restores all the data in a snapshot.\n"
+"Alternatively, you can specify the data of which snaps to restore, or\n"
+"for which users, or a combination of these.\n"
+"\n"
+"If a snap is included in a restore operation, excluding its system and\n"
+"configuration data from the restore is not currently possible. This\n"
+"restriction may be lifted in the future.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1032
+msgid ""
+"\n"
+"The revert command reverts the given snap to its state before\n"
+"the latest refresh. This will reactivate the previous snap revision,\n"
+"and will use the original data that was associated with that revision,\n"
+"discarding any data changes that were done by the latest revision. As\n"
+"an exception, data which the snap explicitly chooses to share across\n"
+"revisions is not touched by the revert process.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_routine.go:29
+msgid ""
+"\n"
+"The routine command contains a selection of additional sub-commands.\n"
+"\n"
+"Routine commands are not intended to be directly invoked by the user.\n"
+"Instead, they are intended to be called by other programs and produce\n"
+"machine readable output.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_run.go:97
+msgid ""
+"\n"
+"The run command executes the given snap command with the right confinement\n"
+"and environment.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_sandbox_features.go:33
+msgid ""
+"\n"
+"The sandbox command prints tags describing features of individual sandbox\n"
+"components used by snapd on a given system.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:54
+msgid ""
+"\n"
+"The save command creates a snapshot of the current user, system and\n"
+"configuration data for the given snaps.\n"
+"\n"
+"By default, this command saves the data of all snaps for all users.\n"
+"Alternatively, you can specify the data of which snaps to save, or\n"
+"for which users, or a combination of these.\n"
+"\n"
+"If a snap is included in a save operation, excluding its system and\n"
+"configuration data from the snapshot is not currently possible. This\n"
+"restriction may be lifted in the future.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:50
+msgid ""
+"\n"
+"The saved command displays a list of snapshots that have been created\n"
+"previously with the 'save' command.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_services.go:53
+msgid ""
+"\n"
+"The services command lists information about the services specified, or "
+"about\n"
+"the services in all currently installed snaps.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/services.go:36
+msgid ""
+"\n"
+"The services command lists information about the services specified.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_set.go:33
+msgid ""
+"\n"
+"The set command changes the provided configuration options as requested.\n"
+"\n"
+"    $ snap set snap-name username=frank password=$PASSWORD\n"
+"\n"
+"All configuration changes are persisted at once, and only after the\n"
+"snap's configuration hook returns successfully.\n"
+"\n"
+"Nested values may be modified via a dotted path:\n"
+"\n"
+"    $ snap set snap-name author.name=frank\n"
+"\n"
+"Configuration option may be unset with exclamation mark:\n"
+"    $ snap set snap-name author!\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/set.go:47
+msgid ""
+"\n"
+"The set command changes the provided configuration options as requested.\n"
+"\n"
+"    $ snapctl set username=frank password=$PASSWORD\n"
+"\n"
+"All configuration changes are persisted at once, and only after the hook\n"
+"returns successfully.\n"
+"\n"
+"Nested values may be modified via a dotted path:\n"
+"\n"
+"    $ snapctl set author.name=frank\n"
+"\n"
+"Configuration option may be unset with exclamation mark:\n"
+"    $ snapctl set author!\n"
+"\n"
+"Plug and slot attributes may be set in the respective prepare and connect "
+"hooks by\n"
+"naming the respective plug or slot:\n"
+"\n"
+"    $ snapctl set :myplug path=/dev/ttyS0\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/health.go:35
+msgid ""
+"\n"
+"The set-health command is called from within a snap to inform the system of "
+"the\n"
+"snap's overall health.\n"
+"\n"
+"It can be called from any hook, and even from the apps themselves. A snap "
+"can\n"
+"optionally provide a 'check-health' hook to better manage these calls, which "
+"is\n"
+"then called periodically and with increased frequency while the snap is\n"
+"\"unhealthy\". Any health regression will issue a warning to the user.\n"
+"\n"
+"Note: the health is of the snap only, not of the apps it contains; it’s up "
+"to\n"
+"      the snap developer to determine how the health of the individual apps "
+"is\n"
+"      reflected in the overall health of the snap.\n"
+"\n"
+"status can be one of:\n"
+"\n"
+"- okay: the snap is healthy. This status takes no message and no code.\n"
+"\n"
+"- waiting: a resource needed by the snap (e.g. a device, network, or "
+"service) is\n"
+"  not ready and the user will need to wait.  The message must explain what\n"
+"  resource is being waited for.\n"
+"\n"
+"- blocked: something needs doing to unblock the snap (e.g. a service needs "
+"to be\n"
+"  configured); the message must be sufficient to point the user in the "
+"right\n"
+"  direction.\n"
+"\n"
+"- error: something is broken; the message must explain what.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_quota.go:60
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"The set-quota command updates or creates a quota group with the specified "
+"set of\n"
+"snaps.\n"
+"\n"
+"A quota group sets resource limits on the set of snaps it contains. Snaps "
+"can \n"
+"be at most in one quota group but quota groups can be nested. Nested quota \n"
+"groups are subject to the restriction that the total sum of each existing "
+"quota\n"
+"in sub-groups cannot exceed that of the parent group the nested groups are "
+"part of.\n"
+"\n"
+"All provided snaps are appended to the group; to remove a snap from a\n"
+"quota group, the entire group must be removed with remove-quota and "
+"recreated \n"
+"without the snap. To remove a sub-group from the quota group, the \n"
+"sub-group must be removed directly with the remove-quota command.\n"
+"\n"
+"The memory limit for a quota group can be increased but not decreased. To\n"
+"decrease the memory limit for a quota group, the entire group must be "
+"removed\n"
+"with the remove-quota command and recreated with a lower limit. Increasing "
+"the\n"
+"memory limit for a quota group does not restart any services associated "
+"with \n"
+"snaps in the quota group.\n"
+"\n"
+"The CPU limit for a quota group can be both increased and decreased after "
+"being\n"
+"set on a quota group. The CPU limit can be specified as a single percentage "
+"which\n"
+"means that the quota group is allowed an overall percentage of the CPU "
+"resources. Setting\n"
+"it to 50% means that the quota group is allowed to use up to 50% of all CPU "
+"cores\n"
+"in the allowed CPU set. Setting the percentage to 2x100% means that the "
+"quota group \n"
+"is allowed up to 100% on two cpu cores.\n"
+"\n"
+"The CPU set limit for a quota group can be modified to include new cpus, or "
+"to remove\n"
+"existing cpus from the quota already set.\n"
+"\n"
+"The threads limit for a quota group can be increased but not decreased. To\n"
+"decrease the threads limit for a quota group, the entire group must be "
+"removed\n"
+"with the remove-quota command and recreated with a lower limit.\n"
+"\n"
+"The journal limits can be increased and decreased after being set on a "
+"group.\n"
+"Setting a journal limit will cause the snaps in the group to be put into the "
+"same\n"
+"journal namespace. This will affect the behaviour of the log command.\n"
+"\n"
+"New quotas can be set on existing quota groups, but existing quotas cannot "
+"be removed\n"
+"from a quota group, without removing and recreating the entire group.\n"
+"\n"
+"Adding new snaps to a quota group will result in all non-disabled services "
+"in \n"
+"that snap being restarted.\n"
+"\n"
+"An existing sub group cannot be moved from one parent to another.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_sign.go:33
+msgid ""
+"\n"
+"The sign command signs an assertion using the specified key, using the\n"
+"input for headers from a JSON mapping provided through stdin. The body\n"
+"of the assertion can be specified through a \"body\" pseudo-header.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_sign_build.go:49
+msgid ""
+"\n"
+"The sign-build command creates a snap-build assertion for the provided\n"
+"snap file.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:270
+msgid ""
+"\n"
+"The snap command lets you install, configure, refresh and remove snaps.\n"
+"Snaps are packages that work across many different Linux distributions,\n"
+"enabling secure delivery and operation of the latest apps and utilities.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/start.go:30
+msgid ""
+"\n"
+"The start command starts the given services of the snap. If executed from "
+"the\n"
+"\"configure\" hook, the services will be started after the hook finishes."
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_services.go:63
+msgid ""
+"\n"
+"The start command starts, and optionally enables, the given services.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/stop.go:38
+msgid ""
+"\n"
+"The stop command stops the given services of the snap. If executed from the\n"
+"\"configure\" hook, the services will be stopped after the hook finishes."
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_services.go:67
+msgid ""
+"\n"
+"The stop command stops, and optionally disables, the given services.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1072
+msgid ""
+"\n"
+"The switch command switches the given snap to a different channel without\n"
+"doing a refresh. All available channels of a snap are listed in\n"
+"its 'snap info' output.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/system_mode.go:36
+msgid ""
+"\n"
+"The system-mode command returns information about the device's current "
+"system mode.\n"
+"\n"
+"This information includes the mode itself and whether the model snaps have "
+"been installed from the seed (seed-loaded). The system mode is either run, "
+"recover, or install.\n"
+"\n"
+"Retrieved information can also include \"factory mode\" details: 'factory: "
+"true' declares whether the device booted an image flagged as for factory "
+"use. This flag can be set for convenience when building the image. No "
+"security sensitive decisions should be based on this bit alone.\n"
+"\n"
+"The output is in YAML format. Example output:\n"
+"    $ snapctl system-mode\n"
+"    system-mode: install\n"
+"    seed-loaded: true\n"
+"    factory: true\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_changes.go:38
+msgid ""
+"\n"
+"The tasks command displays a summary of tasks associated with an individual\n"
+"change.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:99
+msgid ""
+"\n"
+"The try command installs an unpacked snap into the system for testing "
+"purposes.\n"
+"The unpacked snap content continues to be used even after installation, so\n"
+"non-metadata changes there go live instantly. Metadata changes such as "
+"those\n"
+"performed in snap.yaml will require reinstallation to go live.\n"
+"\n"
+"If snap-dir argument is omitted, the try command will attempt to infer it "
+"if\n"
+"either snapcraft.yaml file and prime directory or meta/snap.yaml file can "
+"be\n"
+"found relative to current working directory.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/umount.go:31
+msgid ""
+"\n"
+"The umount command unmounts the given mount point, which must have been\n"
+"previously created with \"snapctl mount\"."
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_unalias.go:36
+msgid ""
+"\n"
+"The unalias command removes a single alias if the provided argument is a "
+"manual\n"
+"alias, or disables all aliases of a snap, including manual ones, if the\n"
+"argument is a snap name.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_unset.go:29
+msgid ""
+"\n"
+"The unset command removes the provided configuration options as requested.\n"
+"\n"
+"\t$ snap unset snap-name name address\n"
+"\n"
+"All configuration changes are persisted at once, and only after the\n"
+"snap's configuration hook returns successfully.\n"
+"\n"
+"Nested values may be removed via a dotted path:\n"
+"\n"
+"\t$ snap unset snap-name user.name\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/unset.go:38
+msgid ""
+"\n"
+"The unset command removes the provided configuration options as requested.\n"
+"\n"
+"$ snapctl unset name address\n"
+"\n"
+"All configuration changes are persisted at once, and only after the\n"
+"snap's configuration hook returns successfully.\n"
+"\n"
+"Nested values may be removed via a dotted path:\n"
+"\n"
+"$ snapctl unset user.name\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_userd.go:51
+msgid ""
+"\n"
+"The userd command starts the snap user session service.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_validate.go:46
+msgid ""
+"\n"
+"The validate command lists or applies validations sets\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_version.go:33
+msgid ""
+"\n"
+"The version command displays the versions of the running client, server,\n"
+"and operating system.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_warnings.go:49
+msgid ""
+"\n"
+"The warnings command lists the warnings that have been reported to the "
+"system.\n"
+"\n"
+"Once warnings have been listed with 'snap warnings', 'snap okay' may be used "
+"to\n"
+"silence them. A warning that's been silenced in this way will not be listed\n"
+"again unless it happens again, _and_ a cooldown time has passed.\n"
+"\n"
+"Warnings expire automatically, and once expired they are forgotten.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_watch.go:31
+msgid ""
+"\n"
+"The watch command waits for the given change-id to finish and shows "
+"progress\n"
+"(if available).\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_whoami.go:31
+msgid ""
+"\n"
+"The whoami command shows the email the user is logged in with.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:192
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"This revision of snap %q was published using classic confinement and thus "
+"may\n"
+"perform arbitrary system changes outside of the security sandbox that snaps "
+"are\n"
+"usually confined to, which may put your system at risk.\n"
+"\n"
+"If you understand and want to proceed repeat the command including --"
+"classic.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_aliases.go:144
+msgid ""
+"\n"
+"Use 'snap help alias' to learn how to create aliases manually."
+msgstr ""
+
 #: cli/internal/recipe.go:18
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "You need to make a decision about what kind of an update this new recipe\n"
 "version is. If someone else performs this upgrade, do they have to do some\n"
-"migration work or take care of some breaking changes? This can be signaled in\n"
+"migration work or take care of some breaking changes? This can be signaled "
+"in\n"
 "the version you specify on the recipe deploy label and is called a semantic\n"
 "version.\n"
 "\n"
@@ -2137,21 +6406,27 @@ msgid ""
 "\n"
 "Here is a semver cheat sheet (more on https://semver.org):\n"
 "\n"
-"    major: new features/bug fixes, backwards incompatible (e.g 1.0.0 -> 2.0.0).\n"
-"           the upgrade won't work without some preparation work and others need\n"
+"    major: new features/bug fixes, backwards incompatible (e.g 1.0.0 -> "
+"2.0.0).\n"
+"           the upgrade won't work without some preparation work and others "
+"need\n"
 "           to take care when performing it. \"it could go wrong\".\n"
 "\n"
-"    minor: new features/bug fixes, backwards compatible (e.g. 0.1.0 -> 0.2.0).\n"
-"           the upgrade should Just Work and there are no breaking changes in\n"
+"    minor: new features/bug fixes, backwards compatible (e.g. 0.1.0 -> "
+"0.2.0).\n"
+"           the upgrade should Just Work and there are no breaking changes "
+"in\n"
 "           the app and the recipe config. \"it should go fine\".\n"
 "\n"
-"    patch: bug fixes, backwards compatible (e.g. 0.0.1 -> 0.0.2). this upgrade\n"
+"    patch: bug fixes, backwards compatible (e.g. 0.0.1 -> 0.0.2). this "
+"upgrade\n"
 "           should also Just Work and is mostly to do with minor bug fixes\n"
 "           and/or security patches. \"nothing to worry about\".\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Necesitas decidir qué tipo de actualización es esta nueva versión de la receta. \n"
+"Necesitas decidir qué tipo de actualización es esta nueva versión de la "
+"receta. \n"
 "Si otra persona realiza esta actualización, ¿tendrá que hacer migraciones \n"
 "o atender cambios incompatibles? Eso se indica con la versión semántica \n"
 "que especifiques en la etiqueta de despliegue de la receta.\n"
@@ -2162,17 +6437,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Semántica de semver (más en https://semver.org):\n"
 "\n"
-"    major: nuevas funciones/arreglos, incompatible hacia atrás (p. ej. 1.0.0 -> 2.0.0).\n"
-"           la actualización no funcionará sin trabajo de preparación y otros deben\n"
+"    major: nuevas funciones/arreglos, incompatible hacia atrás (p. ej. 1.0.0 "
+"-> 2.0.0).\n"
+"           la actualización no funcionará sin trabajo de preparación y otros "
+"deben\n"
 "           tener cuidado al realizarla. \"podría salir mal\".\n"
 "\n"
-"    minor: nuevas funciones/arreglos, compatible hacia atrás (p. ej. 0.1.0 -> 0.2.0).\n"
-"           la actualización debería funcionar sin problemas y no hay cambios\n"
-"           incompatibles en la app ni en la configuración de la receta. \"debería ir bien\".\n"
+"    minor: nuevas funciones/arreglos, compatible hacia atrás (p. ej. 0.1.0 "
+"-> 0.2.0).\n"
+"           la actualización debería funcionar sin problemas y no hay "
+"cambios\n"
+"           incompatibles en la app ni en la configuración de la receta. "
+"\"debería ir bien\".\n"
 "\n"
-"    patch: correcciones de errores, compatible hacia atrás (p. ej. 0.0.1 -> 0.0.2).\n"
-"           esta actualización también debería funcionar sin problemas y trata\n"
-"           principalmente de arreglos menores y/o parches de seguridad. \"nada de qué preocuparse\".\n"
+"    patch: correcciones de errores, compatible hacia atrás (p. ej. 0.0.1 -> "
+"0.0.2).\n"
+"           esta actualización también debería funcionar sin problemas y "
+"trata\n"
+"           principalmente de arreglos menores y/o parches de seguridad. "
+"\"nada de qué preocuparse\".\n"
 "\n"
 
 #: pkg/lint/recipe.go:203
@@ -2182,58 +6465,31 @@ msgid ""
 "lint %s: %s"
 msgstr ""
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_alias.go:116
+#, c-format
+msgid "\t- %s as %s\n"
+msgstr ""
+
 #: pkg/ui/deploy.go:121
 #, c-format
 msgid "^%s"
 msgstr ""
 
-#. translators: `abra app` aliases. use a comma separated list of aliases with
-#. no spaces in between
-#: cli/app/app.go:12
-msgctxt "abra app"
-msgid "a"
-msgstr "app,a"
-
-#: cli/app/backup.go:271
-msgctxt "app backup list"
-msgid "a"
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:655
+msgid "a single snap name is needed to specify channel flags"
 msgstr ""
 
-#: cli/app/restart.go:170
-msgctxt "app restart"
-msgid "a"
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:865
+msgid "a single snap name is needed to specify mode or channel flags"
 msgstr ""
 
-#: cli/app/secret.go:577
-msgctxt "app secret generate"
-msgid "a"
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:214
+msgid "a single snap name is needed to specify options"
 msgstr ""
 
-#: cli/app/secret.go:617
-msgctxt "app secret rm"
-msgid "a"
-msgstr ""
-
-#: cli/recipe/fetch.go:122
-msgctxt "recipe fetch"
-msgid "a"
-msgstr ""
-
-#: cli/recipe/upgrade.go:408
-msgctxt "recipe upgrade"
-msgid "a"
-msgstr ""
-
-#. translators: `abra server add` aliases. use a comma separated list of
-#. aliases with no spaces in between
-#: cli/server/add.go:23
-msgctxt "server add"
-msgid "a"
-msgstr ""
-
-#: cli/server/prune.go:99
-msgctxt "server prune"
-msgid "a"
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:658
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:869
+msgid "a single snap name must be specified when ignoring validation"
 msgstr ""
 
 #: cli/app/remove.go:66
@@ -2269,6 +6525,11 @@ msgstr ""
 msgid "accepts at most 2 args with --local/-l"
 msgstr "acepta como máximo 2 argumentos con --local/-l"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_services.go:149
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/services.go:94
+msgid "active"
+msgstr ""
+
 #: pkg/recipe/compose.go:249
 #, c-format
 msgid "add '- \"%s\"' manually to the 'app' service in %s"
@@ -2338,12 +6599,18 @@ msgstr "aplicacion [comando] [argumento] [opciones]"
 #: pkg/dns/dns.go:52
 #, c-format
 msgid "app domain %s (%s) does not appear to resolve to app server %s (%s)?"
-msgstr "¿El dominio de la aplicación %s (%s) no parece resolverse al servidor de la aplicación %s (%s)?"
+msgstr ""
+"¿El dominio de la aplicación %s (%s) no parece resolverse al servidor de la "
+"aplicación %s (%s)?"
 
 #: cli/recipe/release.go:349
 msgid "app service is missing image tag?"
 msgstr "¿A la aplicación le falta la etiqueta de imagen?"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:237
+msgid "archives of snap data"
+msgstr ""
+
 #: cli/app/remove.go:60
 msgid "are you sure?"
 msgstr "¿Estás segurx?"
@@ -2368,7 +6635,7 @@ msgstr "Intentando generar y almacenar %s en %s"
 msgid "attempting to run %s"
 msgstr "Intentando ejecutar %s"
 
-#: cli/app/deploy.go:283 cli/app/upgrade.go:296
+#: cli/app/deploy.go:284 cli/app/upgrade.go:297
 #, c-format
 msgid "attempting to run post deploy commands, saw: %s"
 msgstr "Intentando ejecutar los comandos posteriores al despliegue: %s"
@@ -2383,6 +6650,19 @@ msgstr "Intentando escalar %s a 0"
 msgid "attempting to scale %s to 1"
 msgstr "Intentando escalar %s a 1"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/set.go:163
+#, c-format
+msgid "attribute %q cannot be overwritten"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:233
+msgid "authentication to snapd and the snap store"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/autorefresh.go:540
+msgid "auto-refresh: all snaps are up-to-date"
+msgstr ""
+
 #. translators: `abra autocomplete` command for autocompletion
 #: cli/run.go:93
 msgid "autocomplete"
@@ -2437,6 +6717,10 @@ msgstr "estado incorrecto: %s"
 msgid "bailing out: %s"
 msgstr "abandonando: %s"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:205
+msgid "basic snap management"
+msgstr ""
+
 #: pkg/upstream/convert/volume.go:113
 msgid "bind options are incompatible with type tmpfs"
 msgstr "las opciones de enlace son incompatibles con el tipo tmpfs"
@@ -2445,22 +6729,30 @@ msgstr "las opciones de enlace son incompatibles con el tipo tmpfs"
 msgid "bind options are incompatible with type volume"
 msgstr "las opciones de enlace son incompatibles con el tipo de volúmen"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/notes.go:41
+msgid "bought"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/notes.go:155
+msgid "broken"
+msgstr ""
+
 #: pkg/config/env.go:74 pkg/config/env.go:107
 #, c-format
 msgid "broken symlink in your abra config folders: %s"
 msgstr "enlace symlink roto en tus carpetas de configuración de abra: %s"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_pack.go:122
+#, fuzzy, c-format
+msgid "built: %s\n"
+msgstr "abandonando: %s"
+
 #. translators: `abra app backup create` aliases. use a comma separated list of aliases with
 #. no spaces in between
 #. translators: `abra app cp` aliases. use a comma separated list of aliases with
 #. no spaces in between
-#: cli/app/backup.go:148 cli/app/cp.go:30 cli/app/deploy.go:438
-#: cli/app/rollback.go:369 cli/app/upgrade.go:478
-msgid "c"
-msgstr ""
-
-#: cli/recipe/upgrade.go:416
-msgctxt "recipe upgrade"
+#: cli/app/backup.go:148 cli/app/cp.go:30 cli/app/deploy.go:439
+#: cli/app/rollback.go:370 cli/app/upgrade.go:479
 msgid "c"
 msgstr ""
 
@@ -2491,49 +6783,252 @@ msgstr "no se pueden leer las recetas locales: %s"
 msgid "cancelled"
 msgstr "cancelado"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_buy.go:85
+#, c-format
+msgid "cannot buy snap: %v"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_buy.go:70
+msgid "cannot buy snap: invalid characters in name"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_buy.go:89
+msgid "cannot buy snap: it has already been bought"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_run.go:420
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot create %q: %v"
+msgstr "no se pudo crear %s: %s"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_download.go:87
+#, c-format
+msgid "cannot create assertions file: %v"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_run.go:402
+#, c-format
+msgid "cannot create snap home dir: %w"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_delete_key.go:69
+msgid ""
+"cannot delete external keypair manager key via snap command, use the "
+"appropriate external procedure"
+msgstr ""
+
 #: pkg/catalogue/catalogue.go:59 pkg/recipe/git.go:251
 #, c-format
 msgid "cannot ensure %s is up-to-date, no git remotes configured"
-msgstr "no se puede asegurar que %s esté actualizado, no hay remotos de git configurados"
+msgstr ""
+"no se puede asegurar que %s esté actualizado, no hay remotos de git "
+"configurados"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:947
+#, c-format
+msgid "cannot extract the snap-name from local file %q: %v"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_run.go:498
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot find app %q in %q"
+msgstr "no se puede encontrar la aplicación con el nombre %s"
 
 #: cli/app/config.go:43 pkg/app/app.go:52
 #, c-format
 msgid "cannot find app with name %s"
 msgstr "no se puede encontrar la aplicación con el nombre %s"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_run.go:523
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot find hook %q in %q"
+msgstr "no se puede encontrar la aplicación con el nombre %s"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/asserts/signtool/keymgr.go:75
+#, c-format
+msgid ""
+"cannot generate external keypair manager key via snap command, use the "
+"appropriate external procedure to create a 4096-bit RSA key under the name/"
+"label %q"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot get data for %q: %v"
+msgstr "no se puede obtener la etiqueta %s para %s"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:922
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot get full path for %q: %v"
+msgstr "no se puede obtener la etiqueta %s para %s"
+
 #: pkg/upstream/stack/stack.go:668
 #, c-format
 msgid "cannot get label %s for %s"
 msgstr "no se puede obtener la etiqueta %s para %s"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_run.go:577
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/desktop/portal/document.go:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot get the current user: %s"
+msgstr "no se puede obtener la etiqueta %s para %s"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_run.go:397
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot get the current user: %v"
+msgstr "secretos actuales: %v"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:261
+#, c-format
+msgid "cannot install %s due to low disk space"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:552
+#, fuzzy
+msgid "cannot install local and store snaps at the same time"
+msgstr ""
+"no se puede especificar una etiqueta y un tipo de incremento al mismo tiempo"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:646
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_snaps.go:309
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_snaps.go:584
+#, fuzzy
+msgid "cannot install snap with empty name"
+msgstr "no se puede encontrar la aplicación con el nombre %s"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_sign_build.go:115
+#, c-format
+msgid "cannot open the assertions database: %v"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_pack.go:118
+#, c-format
+msgid "cannot pack %q: %w"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_sign.go:80
+#, c-format
+msgid "cannot read assertion input: %v"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_run.go:351
+#, c-format
+msgid "cannot read symlink: %v"
+msgstr ""
+
 #: pkg/recipe/git.go:58
 #, c-format
-msgid "cannot redeploy previous chaos version (%s), did you mean to use \"--chaos\"?"
-msgstr "no se puede redeplegar la versión anterior de caos (%s), ¿Era tu intención usar \"--caos\"?"
+msgid ""
+"cannot redeploy previous chaos version (%s), did you mean to use \"--chaos\"?"
+msgstr ""
+"no se puede redeplegar la versión anterior de caos (%s), ¿Era tu intención "
+"usar \"--caos\"?"
 
-#: cli/app/deploy.go:388
+#: cli/app/deploy.go:389
 #, c-format
 msgid ""
-"cannot redeploy previous chaos version (%s), did you mean to use \"--chaos\"?\n"
-"     to return to a regular release, specify a release tag, commit SHA or use \"--latest\""
+"cannot redeploy previous chaos version (%s), did you mean to use \"--"
+"chaos\"?\n"
+"     to return to a regular release, specify a release tag, commit SHA or "
+"use \"--latest\""
 msgstr ""
-"no se puede redesplegar la versión anterior de caos (%s), ¿Era tu intención usar \"--caos\"?  \n"
-"para volver a un lanzamiento regular, especifica una etiqueta de lanzamiento, SHA de commit o agrega el comando \"--latest\""
+"no se puede redesplegar la versión anterior de caos (%s), ¿Era tu intención "
+"usar \"--caos\"?  \n"
+"para volver a un lanzamiento regular, especifica una etiqueta de "
+"lanzamiento, SHA de commit o agrega el comando \"--latest\""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:263
+#, c-format
+msgid "cannot refresh %s due to low disk space"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:259
+#, c-format
+msgid ""
+"cannot remove %s due to low disk space for automatic snapshot, use --purge "
+"to avoid creating a snapshot"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:468
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot reserve disk space for snapshot: %v"
+msgstr "no se puede resolver ipv4 para %s?"
 
 #: pkg/dns/dns.go:38 pkg/dns/dns.go:47
 #, c-format
 msgid "cannot resolve ipv4 for %s?"
 msgstr "no se puede resolver ipv4 para %s?"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/main.go:473
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot resolve snap app %q: %v"
+msgstr "no se puede resolver ipv4 para %s?"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/set.go:224
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot set attribute: %v"
+msgstr "no se puede obtener la etiqueta %s para %s"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/asserts/signtool/keymgr.go:51
+#, c-format
+msgid "cannot setup external keypair manager: %v"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_sign_build.go:120
+#, c-format
+msgid "cannot sign assertion: %v"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_download.go:156
+msgid "cannot specify a path in basename (use --target-dir for that)"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1106
+#, fuzzy
+msgid "cannot specify both --cohort and --leave-cohort"
+msgstr "no se puede usar --caos y --latest juntos"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_download.go:171
+msgid "cannot specify both channel and revision"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_download.go:174
+msgid "cannot specify both cohort and revision"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:563
+msgid ""
+"cannot specify mode for multiple store snaps (only for one store snap or "
+"several local ones)"
+msgstr ""
+
 #: cli/recipe/release.go:130
 msgid "cannot specify tag and bump type at the same time"
-msgstr "no se puede especificar una etiqueta y un tipo de incremento al mismo tiempo"
+msgstr ""
+"no se puede especificar una etiqueta y un tipo de incremento al mismo tiempo"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_run.go:377
+#, c-format
+msgid "cannot update the 'current' symlink of %q: %v"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_sign.go:90
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_sign_build.go:95
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/image/preseed/preseed.go:94
+#, c-format
+msgid "cannot use %q key: %v"
+msgstr ""
 
 #: cli/app/secret.go:68
 msgid "cannot use '[secret] [version]' and '--all' together"
 msgstr "no se puede usar '[secreto] [versión]' y '--todos' juntos"
 
-#: cli/app/deploy.go:330
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_connections.go:147
+#, fuzzy
+msgid "cannot use --all with snap name"
+msgstr "no se puede encontrar la aplicación con el nombre %s"
+
+#: cli/app/deploy.go:331
 msgid "cannot use --chaos and --latest together"
 msgstr "no se puede usar --caos y --latest juntos"
 
@@ -2541,6 +7036,16 @@ msgstr "no se puede usar --caos y --latest juntos"
 msgid "cannot use --local & --user together"
 msgstr "no se puede usar --local y --user juntos"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_model.go:51
+#, fuzzy
+msgid "cannot use --verbose with --assertion"
+msgstr "no se puede usar --local y --user juntos"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_set.go:83
+#, fuzzy
+msgid "cannot use -t and -s together"
+msgstr "no se puede usar --caos y --latest juntos"
+
 #: cli/recipe/fetch.go:55
 msgid "cannot use [recipe] and --all/-a together"
 msgstr "no se puede usar [receta] y --todos/-a juntos"
@@ -2557,14 +7062,42 @@ msgstr "no se puede usar [server] y --local al mismo tiempo"
 msgid "cannot use [service] and --all-services/-a together"
 msgstr "no se puede usar [servicio] y --todos-los-servicios/-a juntos"
 
-#: cli/app/deploy.go:322 cli/app/new.go:80
+#: cli/app/deploy.go:323 cli/app/new.go:80
 msgid "cannot use [version] and --chaos together"
 msgstr "no se puede usar [versión] y --caos juntos"
 
-#: cli/app/deploy.go:326
+#: cli/app/deploy.go:327
 msgid "cannot use [version] and --latest together"
 msgstr "no se puede usar [versión] y --latest juntos"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/last.go:61
+#, fuzzy
+msgid "cannot use change ID and type together"
+msgstr "no se puede usar --caos y --latest juntos"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:455
+#, fuzzy
+msgid "cannot use devmode and jailmode flags together"
+msgstr "no se puede usar [server] y --local al mismo tiempo"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:512
+msgid "cannot use explicit name when installing from store"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:662
+msgid "cannot use instance name when installing multiple snaps"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_run.go:641
+#, c-format
+msgid "cannot validate owner of file %s"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_run.go:701
+#, c-format
+msgid "cannot write new Xauthority file at %s: %s"
+msgstr ""
+
 #. translators: `abra catalogue` command for autocompletion
 #: cli/run.go:95
 msgid "catalogue"
@@ -2597,8 +7130,13 @@ msgstr "categoría"
 msgid "cfg"
 msgstr ""
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/wait.go:147
+#, c-format
+msgid "change finished in status %q with no error message"
+msgstr ""
+
 #: cli/app/backup.go:318 cli/app/backup.go:334 cli/app/check.go:94
-#: cli/app/cmd.go:284 cli/app/cp.go:384 cli/app/deploy.go:413
+#: cli/app/cmd.go:284 cli/app/cp.go:384 cli/app/deploy.go:414
 #: cli/app/labels.go:142 cli/app/list.go:334 cli/app/new.go:406
 #: cli/app/ps.go:212 cli/app/restart.go:162 cli/app/restore.go:137
 #: cli/app/secret.go:568 cli/app/secret.go:608 cli/app/secret.go:632
@@ -2608,7 +7146,9 @@ msgstr "caos"
 
 #: pkg/secret/secret.go:235
 #, c-format
-msgid "charset=bytes only supports encoding=base64, got encoding=%s for secret %s, defaulting to base64"
+msgid ""
+"charset=bytes only supports encoding=base64, got encoding=%s for secret %s, "
+"defaulting to base64"
 msgstr ""
 
 #. translators: `app check` command
@@ -2616,7 +7156,7 @@ msgstr ""
 msgid "check <domain> [flags]"
 msgstr "verificar <aplicacion> [opciones]"
 
-#: cli/app/deploy.go:95 cli/app/undeploy.go:58 cli/app/upgrade.go:442
+#: cli/app/deploy.go:95 cli/app/undeploy.go:58 cli/app/upgrade.go:443
 #, c-format
 msgid "checking whether %s is already deployed"
 msgstr "verificando si %s ya está desplegado"
@@ -2660,6 +7200,12 @@ msgstr "tarea: publicar cambios de la nueva versión del catálogo"
 msgid "chore: update image tags"
 msgstr "tarea: Actualizar tags de una imagen"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/snapstate/snapstate.go:342
+#, c-format
+msgid ""
+"classic confinement requires snaps under /snap or symlink from /snap to %s"
+msgstr ""
+
 #. translators: `abra app cmd` aliases. use a comma separated list of aliases with
 #. no spaces in between
 #: cli/app/cmd.go:23
@@ -2691,13 +7237,21 @@ msgstr "el comando %v no salió después de %v: stderr=%q"
 
 #: pkg/upstream/commandconn/commandconn.go:172
 #, c-format
-msgid "command %v has exited with %v, please make sure the URL is valid, and Docker 18.09 or later is installed on the remote host: stderr=%s"
-msgstr "el comando %v ha salido con %v, por favor asegúrate de que la URL sea válida y que Docker 18.09 o posterior esté instalado en el host remoto: stderr=%s"
+msgid ""
+"command %v has exited with %v, please make sure the URL is valid, and Docker "
+"18.09 or later is installed on the remote host: stderr=%s"
+msgstr ""
+"el comando %v ha salido con %v, por favor asegúrate de que la URL sea válida "
+"y que Docker 18.09 o posterior esté instalado en el host remoto: stderr=%s"
 
 #. translators: `app command` command
 #: cli/app/cmd.go:27
-msgid "command <domain> [service | --local] <cmd> [[args] [flags] | [flags] -- [args]]"
-msgstr "ejecutar <aplicacion> [servicio | --local] <comando> [[argumento] [opciones] | [opciones] -- [argumento]]"
+msgid ""
+"command <domain> [service | --local] <cmd> [[args] [flags] | [flags] -- "
+"[args]]"
+msgstr ""
+"ejecutar <aplicacion> [servicio | --local] <comando> [[argumento] [opciones] "
+"| [opciones] -- [argumento]]"
 
 #: pkg/upstream/commandconn/commandconn.go:239
 #, c-format
@@ -2781,12 +7335,15 @@ msgstr "tiempo de conexión agotado para %s"
 #: pkg/recipe/compose.go:191
 #, c-format
 msgid "considering %s config(s) for label update"
-msgstr "considerando la(s) configuración(es) %s para la actualización de etiquetas"
+msgstr ""
+"considerando la(s) configuración(es) %s para la actualización de etiquetas"
 
 #: pkg/recipe/compose.go:123
 #, c-format
 msgid "considering %s config(s) for tag update"
-msgstr "considerando la(s) configuración(es) %s para la actualización de etiquetas (tags)"
+msgstr ""
+"considerando la(s) configuración(es) %s para la actualización de etiquetas "
+"(tags)"
 
 #: cli/app/undeploy.go:141 cli/server/prune.go:53
 #, c-format
@@ -2880,6 +7437,12 @@ msgstr "creada etiqueta %s en %s"
 msgid "created the %s context"
 msgstr "creado el contexto %s"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_auto_import.go:265
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_create_user.go:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "created user %q\n"
+msgstr "secreto creado en %s: %s"
+
 #: pkg/upstream/stack/stack.go:524
 #, c-format
 msgid "creating %s"
@@ -2919,7 +7482,7 @@ msgstr "crítico"
 msgid "critical errors present in %s config"
 msgstr "errores críticos presentes en la configuración de %s"
 
-#: cli/app/rollback.go:299
+#: cli/app/rollback.go:300
 #, c-format
 msgid "current deployment '%s' is not a known version for %s"
 msgstr "el despliegue actual '%s' no es una versión conocida para %s"
@@ -2935,6 +7498,7 @@ msgstr "secretos actuales: %v"
 #. no spaces in between
 #. translators: `abra recipe diff` aliases. use a comma separated list of aliases
 #. with no spaces in between
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/strutil/quantity/quantity.go:109
 #: cli/app/backup.go:73 cli/app/deploy.go:30 cli/recipe/diff.go:16
 #: cli/run.go:191
 msgid "d"
@@ -2971,7 +7535,7 @@ msgstr "despliegue en proceso 🟠"
 msgid "deploy labels stanza present"
 msgstr "stanza de etiquetas de despliegue presente"
 
-#: cli/app/deploy.go:448
+#: cli/app/deploy.go:449
 msgid "deploy latest recipe version"
 msgstr "desplegar la última versión de la receta"
 
@@ -3029,6 +7593,18 @@ msgstr "detectada(s) posibles etiquetas actualizables %s para %s"
 msgid "detected versions %s for %s"
 msgstr "detectadas versiones %s para %s"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:263
+msgid "developer-oriented features"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_model.go:49
+msgid "device not ready yet (no assertions found)"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_model.go:50
+msgid "device not registered yet (no serial assertion found)"
+msgstr ""
+
 #: cli/app/cmd.go:137 cli/app/cmd.go:182
 msgid "did not detect any command arguments"
 msgstr "no se detectó ningún argumento de comando"
@@ -3073,11 +7649,11 @@ msgstr "el directorio está vacío: %s"
 msgid "dirty: %v, "
 msgstr ""
 
-#: cli/app/deploy.go:440 cli/app/rollback.go:371 cli/app/upgrade.go:480
+#: cli/app/deploy.go:441 cli/app/rollback.go:372 cli/app/upgrade.go:481
 msgid "disable converge logic checks"
 msgstr "desactivar comprobaciones de lógica de convergencia"
 
-#: cli/app/deploy.go:432 cli/app/rollback.go:363 cli/app/upgrade.go:472
+#: cli/app/deploy.go:433 cli/app/rollback.go:364 cli/app/upgrade.go:473
 msgid "disable public DNS checks"
 msgstr "desactivar comprobaciones de DNS público"
 
@@ -3085,13 +7661,20 @@ msgstr "desactivar comprobaciones de DNS público"
 msgid "disable remote TTY"
 msgstr "desactivar TTY remoto"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_services.go:141
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/notes.go:125
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/services.go:86
+msgid "disabled"
+msgstr ""
+
 #: cli/app/run.go:112
 msgid "do not request a TTY"
 msgstr "no solicitar un TTY"
 
 #: pkg/ssh/ssh.go:26
 msgid "docker: is the daemon running / your user has docker permissions?"
-msgstr "docker: ¿está corriendo el daemon / tu usuario tiene permisos de Docker?"
+msgstr ""
+"docker: ¿está corriendo el daemon / tu usuario tiene permisos de Docker?"
 
 #: cli/app/new.go:382
 msgid "domain"
@@ -3149,7 +7732,8 @@ msgstr "ejecución de prueba: no se creó etiqueta de git (%s)"
 #: cli/recipe/release.go:371
 #, c-format
 msgid "dry run: not syncing label %s for recipe %s"
-msgstr "ejecución de prueba: no se sincronizará la etiqueta %s para la receta %s"
+msgstr ""
+"ejecución de prueba: no se sincronizará la etiqueta %s para la receta %s"
 
 #: pkg/git/remote.go:15
 #, c-format
@@ -3180,18 +7764,30 @@ msgstr ""
 msgid "email"
 msgstr ""
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_whoami.go:56
+msgid "email:"
+msgstr ""
+
 #: cli/app/restore.go:132
 msgid "enable pre/post-hook command execution"
 msgstr "habilitar ejecución de comandos pre/post-hook"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_services.go:143
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/services.go:88
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
 #: cli/internal/validate.go:82
 #, c-format
 msgid "ensure %s recipe compose.* files include \"version: '3.8'\""
-msgstr "asegúrate de que los archivos compose.* de la receta %s incluyan \"version: '3.8'\""
+msgstr ""
+"asegúrate de que los archivos compose.* de la receta %s incluyan \"version: "
+"'3.8'\""
 
 #: pkg/lint/recipe.go:69
 msgid "ensure 'version: \"3.8\"' in compose configs"
-msgstr "asegúrate que 'version: \"3.8\"' esté en las configuraciones de compose"
+msgstr ""
+"asegúrate que 'version: \"3.8\"' esté en las configuraciones de compose"
 
 #: pkg/lint/recipe.go:163
 msgid "ensure \"image: ...\" set on all services"
@@ -3208,8 +7804,12 @@ msgid "ensuring env version %s"
 msgstr "asegurando la versión del entorno (env) %s"
 
 #: cli/recipe/upgrade.go:285
-msgid "enter / return to confirm, choose 'skip' to not upgrade this tag, vim mode is enabled"
-msgstr "presiona \"enter\" para confirmar; escribe 'skip' para no actualizar esta etiqueta; modo vim habilitado"
+msgid ""
+"enter / return to confirm, choose 'skip' to not upgrade this tag, vim mode "
+"is enabled"
+msgstr ""
+"presiona \"enter\" para confirmar; escribe 'skip' para no actualizar esta "
+"etiqueta; modo vim habilitado"
 
 #. translators: `app env` command group
 #: cli/app/env.go:311
@@ -3262,6 +7862,16 @@ msgstr "error al redimensionar: %s"
 msgid "error sendStdin: %s"
 msgstr ""
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:42
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error: %v\n"
+msgstr "error: %v, "
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:915
+msgid ""
+"error: the `<snap-dir>` argument was not provided and couldn't be inferred"
+msgstr ""
+
 #: pkg/upstream/container/exec.go:43
 msgid "exec ID empty"
 msgstr "exec ID vacío"
@@ -3288,8 +7898,8 @@ msgstr "extrayendo secreto %s en %s"
 
 #. translators: `abra recipe fetch` aliases. use a comma separated list of aliases
 #. with no spaces in between
-#: cli/app/deploy.go:422 cli/app/env.go:325 cli/app/remove.go:163
-#: cli/app/rollback.go:353 cli/app/secret.go:593 cli/app/upgrade.go:462
+#: cli/app/deploy.go:423 cli/app/env.go:325 cli/app/remove.go:163
+#: cli/app/rollback.go:354 cli/app/secret.go:593 cli/app/upgrade.go:463
 #: cli/app/volume.go:217 cli/recipe/fetch.go:20 cli/recipe/fetch.go:138
 msgid "f"
 msgstr ""
@@ -3322,12 +7932,14 @@ msgstr "🛑 error al hacer commit: %s"
 #: cli/app/move.go:167
 #, c-format
 msgid "failed to copy %s from %s to local machine: output:%s err:%s"
-msgstr "🛑 error al copiar %s desde %s a la máquina local: salida:%s errores:%s"
+msgstr ""
+"🛑 error al copiar %s desde %s a la máquina local: salida:%s errores:%s"
 
 #: cli/app/move.go:173
 #, c-format
 msgid "failed to copy %s from local machine to %s: output:%s err:%s"
-msgstr "🛑 error al copiar %s desde la máquina local a %s: salida:%s errores:%s"
+msgstr ""
+"🛑 error al copiar %s desde la máquina local a %s: salida:%s errores:%s"
 
 #: pkg/upstream/stack/stack.go:535
 #, c-format
@@ -3459,7 +8071,8 @@ msgstr "🛑 No se pudo obtener el último commit de %s: %s"
 #: pkg/upstream/stack/stack.go:472
 #, c-format
 msgid "failed to retrieve registry auth for image %s: %s"
-msgstr "🛑 No se pudo obtener la autenticación del registro para la imagen %s: %s"
+msgstr ""
+"🛑 No se pudo obtener la autenticación del registro para la imagen %s: %s"
 
 #: pkg/git/branch.go:68
 #, c-format
@@ -3541,8 +8154,13 @@ msgstr "Filtrar por receta"
 msgid "final merged env values for %s are: %s"
 msgstr "Los valores finales combinados de entorno para %s son: %s"
 
-#: cli/app/deploy.go:421 cli/app/env.go:324 cli/app/remove.go:162
-#: cli/app/rollback.go:352 cli/app/upgrade.go:461 cli/app/volume.go:216
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:374
+#, c-format
+msgid "flag --classic ignored for strictly confined snap %s"
+msgstr ""
+
+#: cli/app/deploy.go:422 cli/app/env.go:324 cli/app/remove.go:162
+#: cli/app/rollback.go:353 cli/app/upgrade.go:462 cli/app/volume.go:216
 #: cli/recipe/fetch.go:137
 msgid "force"
 msgstr "forzar"
@@ -3600,13 +8218,23 @@ msgstr "catálogo de recetas generado: %s"
 #: cli/app/secret.go:145
 #, c-format
 msgid "generated secrets %s shown again, please take note of them %s"
-msgstr "los secretos generados %s; se muestran nuevamente, por favor toma nota de ellos %s"
+msgstr ""
+"los secretos generados %s; se muestran nuevamente, por favor toma nota de "
+"ellos %s"
 
 #: pkg/app/compose.go:63
 #, c-format
 msgid "get label '%s'"
 msgstr "obtener etiqueta '%s'"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/get.go:157
+msgid "get which attribute?"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/get.go:135
+msgid "get which option?"
+msgstr ""
+
 #: pkg/git/init.go:38
 #, c-format
 msgid "git add: %s"
@@ -3710,6 +8338,7 @@ msgstr "el repositorio git.coopcloud.tech existe"
 msgid "git: opening repository in %s"
 msgstr "git: abriendo repositorio en %s"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/strutil/quantity/quantity.go:107
 #: cli/run.go:207
 msgid "h"
 msgstr ""
@@ -3738,6 +8367,10 @@ msgstr "ayuda"
 msgid "help [command]"
 msgstr "ayuda [comando]"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:161
+msgid "help accepts a command, or '--all', but not both."
+msgstr ""
+
 #: cli/run.go:209
 msgid "help for abra"
 msgstr "Ayuda para el uso de comandos"
@@ -3758,7 +8391,7 @@ msgid "id: %s, "
 msgstr ""
 
 #: cli/app/backup.go:321 cli/app/backup.go:337 cli/app/check.go:97
-#: cli/app/cmd.go:287 cli/app/cp.go:387 cli/app/deploy.go:416
+#: cli/app/cmd.go:287 cli/app/cp.go:387 cli/app/deploy.go:417
 #: cli/app/labels.go:145 cli/app/list.go:337 cli/app/new.go:409
 #: cli/app/ps.go:215 cli/app/restart.go:165 cli/app/restore.go:140
 #: cli/app/secret.go:571 cli/app/secret.go:611 cli/app/secret.go:635
@@ -3766,11 +8399,24 @@ msgstr ""
 msgid "ignore uncommitted recipes changes"
 msgstr "Ignorar cambios no confirmados en recetas"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/notes.go:159
+msgid "ignore-validation"
+msgstr ""
+
 #: cli/app/undeploy.go:156 cli/server/prune.go:74
 #, c-format
 msgid "images pruned: %d; space reclaimed: %s"
 msgstr "imágenes descartadas: %d; espacio recuperado: %s"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/notes.go:163
+msgid "in-cohort"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_services.go:145
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/services.go:90
+msgid "inactive"
+msgstr ""
+
 #: pkg/lint/recipe.go:148
 msgid "include \"deploy: labels: ...\" stanza"
 msgstr "incluir el bloque \"deploy: labels: ...\" stanza"
@@ -3866,7 +8512,9 @@ msgstr "incrementar la parte de parche de la versión"
 #: pkg/git/init.go:50
 #, c-format
 msgid "init committed all files for new git repo in %s"
-msgstr "inicializado y comiteados todos los archivos para el nuevo repositorio git en %s"
+msgstr ""
+"inicializado y comiteados todos los archivos para el nuevo repositorio git "
+"en %s"
 
 #: pkg/git/init.go:24
 #, c-format
@@ -3905,29 +8553,99 @@ msgstr "insertando %s=\"%s\" (comillas dobles)"
 msgid "install release candidate (may contain bugs)"
 msgstr "instalar versión de lanzamiento (puede contener errores)"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/get.go:282
+msgid ""
+"interface attributes can only be read during the execution of interface hooks"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/set.go:178
+msgid ""
+"interface attributes can only be set during the execution of prepare hooks"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/main.go:483
+#, c-format
+msgid "internal error, please report: running %q failed: %v\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/get.go:272
+msgid "internal error: cannot find attrs task"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/get.go:251
+msgid "internal error: cannot find plug or slot data in the appropriate task"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/get.go:313
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/get.go:316
+#, c-format
+msgid "internal error: cannot get %s from appropriate task"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/set.go:203
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/set.go:208
+#, c-format
+msgid "internal error: cannot get %s from appropriate task, %s"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:257
+msgid "introspection and debugging of snapd"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_services.go:166
+msgid ""
+"invalid argument for flag ‘-n’: expected a non-negative integer argument, or "
+"“all”."
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/complete.go:518
+msgid ""
+"invalid argument for snapshot set id: expected a non-negative integer "
+"argument (see 'snap help saved')"
+msgstr ""
+
 #: pkg/upstream/convert/volume.go:90
 msgid "invalid bind source, source cannot be empty"
 msgstr "fuente de enlace inválida, la fuente no puede estar vacía"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_set.go:94
+#, c-format
+msgid "invalid configuration: %q (want key=value)"
+msgstr ""
+
 #: pkg/upstream/convert/service.go:813
 #, c-format
 msgid "invalid credential spec: cannot specify both %s and %s"
-msgstr "especificación de credencial inválida: no se pueden especificar ambos %s y %s"
+msgstr ""
+"especificación de credencial inválida: no se pueden especificar ambos %s y %s"
 
 #: pkg/upstream/convert/service.go:815
 #, c-format
 msgid "invalid credential spec: cannot specify both %s, and %s"
-msgstr "especificación de credencial inválida: no se pueden especificar tanto %s, como %s"
+msgstr ""
+"especificación de credencial inválida: no se pueden especificar tanto %s, "
+"como %s"
 
 #: pkg/upstream/convert/service.go:834
 #, c-format
-msgid "invalid credential spec: spec specifies config %v, but no such config can be found"
-msgstr "especificación de credencial inválida: la especificación indica la configuración %v, pero no se puede encontrar tal configuración"
+msgid ""
+"invalid credential spec: spec specifies config %v, but no such config can be "
+"found"
+msgstr ""
+"especificación de credencial inválida: la especificación indica la "
+"configuración %v, pero no se puede encontrar tal configuración"
 
 #: pkg/upstream/container/hijack.go:100
 #, c-format
 msgid "invalid detach escape keys, using default: %s"
-msgstr "teclas de escape de separación inválidas, utilizando el valor predeterminado: %s"
+msgstr ""
+"teclas de escape de separación inválidas, utilizando el valor "
+"predeterminado: %s"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_known.go:114
+#, c-format
+msgid "invalid header filter: %q (want key=value)"
+msgstr ""
 
 #: pkg/lint/recipe.go:504
 msgid "invalid lightweight tag detected"
@@ -3942,6 +8660,12 @@ msgstr "fuente de npipe inválida, la fuente no puede estar vacía"
 msgid "invalid option %s for flag --resolve-image"
 msgstr "opción inválida %s para la opción --resolve-image"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/set.go:118
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/set.go:214
+#, c-format
+msgid "invalid parameter: %q (want key=value)"
+msgstr ""
+
 #: pkg/recipe/recipe.go:147
 #, c-format
 msgid "invalid recipe: %s"
@@ -3951,16 +8675,32 @@ msgstr "receta inválida: %s"
 msgid "invalid tmpfs source, source must be empty"
 msgstr "fuente tmpfs inválida, la fuente debe estar vacía"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/interfaces_common.go:81
+#, c-format
+msgid "invalid value: %q (want snap:name or :name)"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/interfaces_common.go:57
+#, c-format
+msgid "invalid value: %q (want snap:name or snap)"
+msgstr ""
+
 #: cli/recipe/release.go:287
 #, c-format
 msgid "invalid version %s specified"
 msgstr "versión %s especificada inválida"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_create_key.go:67
+#, c-format
+msgid ""
+"key name %q is not valid; only ASCII letters, digits, and hyphens are allowed"
+msgstr ""
+
 #. translators: `abra app logs` aliases. use a comma separated list of aliases with
 #. no spaces in between
 #. translators: `abra recipe lint` aliases. use a comma separated list of
 #. aliases with no spaces in between
-#: cli/app/cmd.go:261 cli/app/deploy.go:446 cli/app/logs.go:20
+#: cli/app/cmd.go:261 cli/app/deploy.go:447 cli/app/logs.go:20
 #: cli/recipe/lint.go:17 cli/server/add.go:207
 msgid "l"
 msgstr ""
@@ -3976,7 +8716,7 @@ msgstr ""
 msgid "labels <domain> [flags]"
 msgstr "etiquetas <aplicacion> [opciones]"
 
-#: cli/app/deploy.go:445 cli/app/list.go:186
+#: cli/app/deploy.go:446 cli/app/list.go:186
 msgid "latest"
 msgstr "ultima"
 
@@ -4056,6 +8796,11 @@ msgstr "el servidor local ya existe"
 msgid "local server successfully added"
 msgstr "servidor local agregado correctamente"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:212
+#, c-format
+msgid "local snap %q is unknown to the store, use --amend to proceed anyway"
+msgstr ""
+
 #. translators: `app logs` command
 #: cli/app/logs.go:24
 msgid "logs <domain> [service] [flags]"
@@ -4098,6 +8843,7 @@ msgstr ""
 #. with no spaces in between
 #. translators: `abra man` aliases. use a comma separated list of aliases
 #. with no spaces in between
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/strutil/quantity/quantity.go:105
 #: cli/app/list.go:319 cli/app/move.go:34 cli/app/ps.go:205
 #: cli/app/secret.go:553 cli/app/secret.go:649 cli/recipe/list.go:104
 #: cli/recipe/upgrade.go:400 cli/recipe/version.go:139 cli/run.go:152
@@ -4114,7 +8860,8 @@ msgstr "maquina"
 #: cli/recipe/release.go:97
 #, c-format
 msgid "main app service version for %s is empty?"
-msgstr "¿la versión del servicio principal de la aplicación para %s está vacía?"
+msgstr ""
+"¿la versión del servicio principal de la aplicación para %s está vacía?"
 
 #: cli/internal/recipe.go:48 cli/internal/recipe.go:66
 #: cli/internal/recipe.go:80 cli/recipe/release.go:631
@@ -4137,6 +8884,39 @@ msgstr "manual"
 msgid "man [flags]"
 msgstr "manual [opciones]"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:229
+#, fuzzy
+msgid "manage aliases"
+msgstr "⚙️  Administrar 📜 recetas"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:252
+#, fuzzy
+msgid "manage assertions"
+msgstr "⚙️  Administrar 🥷 secretos de la aplicación"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:242
+#, fuzzy
+msgid "manage device"
+msgstr "⚙️  Administrar 📜 recetas"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:221
+msgid "manage permissions"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:217
+#, fuzzy
+msgid "manage services"
+msgstr "⚙️  Administrar 🕋 servidores"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:213
+msgid "manage system change transactions"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:247
+#, fuzzy
+msgid "manage warnings"
+msgstr "⚙️  Administrar 📜 recetas"
+
 #: cli/app/env.go:304
 #, c-format
 msgid "manual update required: COMPOSE_FILE=\"%s\""
@@ -4169,6 +8949,10 @@ msgstr "falta argumento o agregar el comando --local/-l opción"
 msgid "missing arguments [secret]/[version] or '--all'"
 msgstr "faltan argumentos [secreto]/[versión] o agregar '--all'"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_run.go:1034
+msgid "missing snap-confine: try updating your core/snapd package"
+msgstr ""
+
 #: pkg/secret/secret.go:152
 #, c-format
 msgid "missing version for secret? (%s)"
@@ -4213,15 +8997,30 @@ msgstr "nombre: %s, "
 msgid "need 3 or 4 arguments"
 msgstr "se necesitan 3 o 4 argumentos"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_run.go:216
+#, fuzzy
+msgid "need the application to run as argument"
+msgstr "se necesitan 3 o 4 argumentos"
+
 #: pkg/upstream/stack/stack.go:352
 #, c-format
-msgid "network %q is declared as external, but could not be found. You need to create a swarm-scoped network before the stack is deployed, which you can do by running this on the server: docker network create -d overlay proxy"
-msgstr "La red %q está declarada como externa, pero no se pudo encontrar. Debes crear una red con alcance swarm antes de desplegar el stack; puedes hacerlo en el servidor mismo con: docker network create -d overlay proxy"
+msgid ""
+"network %q is declared as external, but could not be found. You need to "
+"create a swarm-scoped network before the stack is deployed, which you can do "
+"by running this on the server: docker network create -d overlay proxy"
+msgstr ""
+"La red %q está declarada como externa, pero no se pudo encontrar. Debes "
+"crear una red con alcance swarm antes de desplegar el stack; puedes hacerlo "
+"en el servidor mismo con: docker network create -d overlay proxy"
 
 #: pkg/upstream/stack/stack.go:356
 #, c-format
-msgid "network %q is declared as external, but it is not in the right scope: %q instead of \"swarm\""
-msgstr "la red %q se declara como externa, pero no está en el alcance correcto: %q en lugar de \"swarm\""
+msgid ""
+"network %q is declared as external, but it is not in the right scope: %q "
+"instead of \"swarm\""
+msgstr ""
+"la red %q se declara como externa, pero no está en el alcance correcto: %q "
+"en lugar de \"swarm\""
 
 #: cli/app/undeploy.go:148 cli/server/prune.go:60
 #, c-format
@@ -4261,7 +9060,8 @@ msgstr "secretos nuevos: %v"
 #: pkg/git/read.go:88
 #, c-format
 msgid "no %s exists, not reading any global gitignore config"
-msgstr "no existe %s, no se está leyendo ninguna configuración global de gitignore"
+msgstr ""
+"no existe %s, no se está leyendo ninguna configuración global de gitignore"
 
 #: pkg/git/read.go:130
 #, c-format
@@ -4304,6 +9104,17 @@ msgstr "no se descubrió backupbot, ¿está desplegado?"
 msgid "no changes discovered in %s, nothing to publish?"
 msgstr "no se descubrieron cambios en %s, ¿nada que publicar?"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_changes.go:110
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/last.go:97
+#, fuzzy
+msgid "no changes found"
+msgstr "no se encontró archivo de configuración"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/last.go:104
+#, fuzzy, c-format
+msgid "no changes of type %q found"
+msgstr "no se encontró archivo de configuración"
+
 #: cli/recipe/upgrade.go:361
 msgid "no changes, skip creating commit"
 msgstr "sin cambios, omitir la creación del commit"
@@ -4331,17 +9142,37 @@ msgstr "no se proporcionó dominio"
 
 #: pkg/recipe/compose.go:248
 msgid "no existing label found, automagic insertion not supported yet"
-msgstr "no se encontró ninguna etiqueta existente, la inserción automágica no es compatible aún"
+msgstr ""
+"no se encontró ninguna etiqueta existente, la inserción automágica no es "
+"compatible aún"
 
 #: cli/recipe/release.go:134
 #, c-format
 msgid "no git tags found for %s"
 msgstr "no se encontraron etiquetas de git para %s"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_interface.go:101
+msgid "no interfaces currently connected"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_interface.go:99
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_interfaces.go:93
+#, fuzzy
+msgid "no interfaces found"
+msgstr "no se encontró archivo de configuración"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_list.go:67
+msgid "no matching snaps installed"
+msgstr ""
+
 #: cli/recipe/upgrade.go:182
 #, c-format
-msgid "no new versions available for %s, assuming %s is the latest (use -a/--all-tags to see all anyway)"
-msgstr "no hay nuevas versiones disponibles para %s; asumiendo que %s es la más reciente (usa -a/--all-tags para ver todas)"
+msgid ""
+"no new versions available for %s, assuming %s is the latest (use -a/--all-"
+"tags to see all anyway)"
+msgstr ""
+"no hay nuevas versiones disponibles para %s; asumiendo que %s es la más "
+"reciente (usa -a/--all-tags para ver todas)"
 
 #: cli/internal/validate.go:64
 #, c-format
@@ -4352,7 +9183,7 @@ msgstr "¿no existe la receta '%s'?"
 msgid "no recipe name provided"
 msgstr "no se proporcionó el nombre de la receta"
 
-#: cli/app/upgrade.go:241
+#: cli/app/upgrade.go:242
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no release notes for upgrading from %s to %s"
 msgstr "ejecución de prueba: mover la nota de la versión de 'next' a %s"
@@ -4410,10 +9241,18 @@ msgstr "¿No hay servicios desplegados?"
 msgid "no services matching the %v filter found?"
 msgstr "¿No se encontraron servicios que coincidan con el filtro %v?"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_interface.go:86
+msgid "no such interface"
+msgstr ""
+
 #: pkg/lint/recipe.go:89
 msgid "no unstable tags"
 msgstr "no hay etiquetas inestables"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_info.go:668
+msgid "no valid snaps given"
+msgstr ""
+
 #: cli/app/env.go:165
 #, c-format
 msgid "no value attached to %s"
@@ -4441,11 +9280,11 @@ msgstr "no se eliminaron volúmenes"
 msgid "no volumes to remove"
 msgstr "no hay volúmenes para eliminar"
 
-#: cli/app/deploy.go:437 cli/app/rollback.go:368 cli/app/upgrade.go:477
+#: cli/app/deploy.go:438 cli/app/rollback.go:369 cli/app/upgrade.go:478
 msgid "no-converge-checks"
 msgstr "sin-verificaciones-de-convergencia"
 
-#: cli/app/deploy.go:429 cli/app/rollback.go:360 cli/app/upgrade.go:469
+#: cli/app/deploy.go:430 cli/app/rollback.go:361 cli/app/upgrade.go:470
 msgid "no-domain-checks"
 msgstr "sin-verificaciones-de-dominio"
 
@@ -4464,7 +9303,9 @@ msgstr "no hay suficientes argumentos: %s"
 
 #: pkg/secret/secret.go:145
 msgid "not generating app secrets, none enabled in recipe config"
-msgstr "no se están generando secretos de la aplicación; ninguno habilitado en la configuración de la receta"
+msgstr ""
+"no se están generando secretos de la aplicación; ninguno habilitado en la "
+"configuración de la receta"
 
 #: cli/internal/command.go:93
 msgid "not requesting a remote TTY"
@@ -4477,14 +9318,23 @@ msgstr "no se actualizará %s; se omite, como fue solicitado"
 
 #: cli/recipe/upgrade.go:244
 #, c-format
-msgid "not upgrading from %s to %s for %s, because the upgrade type is more serious than what user wants"
-msgstr "no se actualizará %s a %s para %s, porque el tipo de actualización es más serio de lo que el usuario desea"
+msgid ""
+"not upgrading from %s to %s for %s, because the upgrade type is more serious "
+"than what user wants"
+msgstr ""
+"no se actualizará %s a %s para %s, porque el tipo de actualización es más "
+"serio de lo que el usuario desea"
 
 #: pkg/upstream/stack/remove.go:73
 #, c-format
 msgid "nothing found in stack: %s"
 msgstr "nada encontrado en el stack: %s"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snap_op.go:1109
+msgid ""
+"nothing to switch; specify --channel (and/or one of --cohort/--leave-cohort)"
+msgstr ""
+
 #: cli/app/backup.go:329
 msgid "number of retry attempts"
 msgstr "número de reintentos"
@@ -4513,7 +9363,7 @@ msgstr "solo se usaron etiquetas anotadas para la versión de la receta"
 msgid "only show errors"
 msgstr "mostrar solo errores"
 
-#: cli/app/upgrade.go:488
+#: cli/app/upgrade.go:489
 msgid "only show release notes"
 msgstr "solo mostrar notas de la versión"
 
@@ -4547,22 +9397,22 @@ msgstr "parseado %s de %s"
 msgid "parsed following command arguments: %s"
 msgstr "parseados los siguientes argumentos del comando: %s"
 
-#: cli/app/upgrade.go:345
+#: cli/app/upgrade.go:346
 #, c-format
 msgid "parsing chosen upgrade version failed: %s"
 msgstr "falló la actualización de versión elegida para el parsing: %s"
 
-#: cli/app/upgrade.go:389
+#: cli/app/upgrade.go:390
 #, c-format
 msgid "parsing deployed version failed: %s"
 msgstr "parsing fallido de la versión desplegada: %s"
 
-#: cli/app/upgrade.go:350
+#: cli/app/upgrade.go:351
 #, c-format
 msgid "parsing deployment version failed: %s"
 msgstr "parsing fallido de la versión de despliegue: %s"
 
-#: cli/app/upgrade.go:356 cli/app/upgrade.go:395
+#: cli/app/upgrade.go:357 cli/app/upgrade.go:396
 #, c-format
 msgid "parsing recipe version failed: %s"
 msgstr "parsing fallido de la versión de la receta: %s"
@@ -4576,6 +9426,10 @@ msgstr ""
 msgid "pass command not found on $PATH, is it installed?"
 msgstr "comando pass no encontrado en $PATH, ¿está instalado?"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/asserts/signtool/keymgr.go:97
+msgid "passphrases do not match"
+msgstr ""
+
 #: cli/internal/recipe.go:48 cli/internal/recipe.go:70
 #: cli/internal/recipe.go:84 cli/recipe/release.go:647
 #: cli/recipe/upgrade.go:391
@@ -4590,8 +9444,8 @@ msgstr "ruta"
 msgid "pattern"
 msgstr "patrón"
 
-#: cli/app/deploy.go:424 cli/app/env.go:327 cli/app/remove.go:165
-#: cli/app/rollback.go:355 cli/app/upgrade.go:464 cli/app/volume.go:219
+#: cli/app/deploy.go:425 cli/app/env.go:327 cli/app/remove.go:165
+#: cli/app/rollback.go:356 cli/app/upgrade.go:465 cli/app/volume.go:219
 msgid "perform action without further prompt"
 msgstr "realizar acción sin más avisos"
 
@@ -4601,26 +9455,36 @@ msgstr "realizar acción sin más avisos"
 msgid "pl,p"
 msgstr ""
 
-#: cli/app/rollback.go:267
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/last.go:56
+msgid "please provide change ID or type with --last=<type>"
+msgstr ""
+
+#: cli/app/rollback.go:268
 #, c-format
 msgid "please select a downgrade (version: %s):"
 msgstr "por favor, selecciona una versión anterior (downgrade) (versión: %s):"
 
-#: cli/app/rollback.go:272
+#: cli/app/rollback.go:273
 #, c-format
 msgid "please select a downgrade (version: %s, chaos: %s):"
-msgstr "por favor, selecciona una versión anterior (downgrade) (versión: %s, caos: %s):"
+msgstr ""
+"por favor, selecciona una versión anterior (downgrade) (versión: %s, caos: "
+"%s):"
 
-#: cli/app/upgrade.go:312
+#: cli/app/upgrade.go:313
 #, c-format
 msgid "please select an upgrade (version: %s):"
 msgstr "por favor, selecciona una actualización (versión: %s):"
 
-#: cli/app/upgrade.go:317
+#: cli/app/upgrade.go:318
 #, c-format
 msgid "please select an upgrade (version: %s, chaos: %s):"
 msgstr "por favor, selecciona una actualización (versión: %s, caos: %s):"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/inhibit.go:114
+msgid "please wait..."
+msgstr ""
+
 #: pkg/upstream/stack/stack.go:587
 msgid "polling deployment status"
 msgstr "Preparando el truco 🪄"
@@ -4639,6 +9503,10 @@ msgstr "preferir acceso sin conexión y al sistema de archivos"
 msgid "print machine-readable output"
 msgstr "mostrar salida legible por máquina"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/notes.go:146
+msgid "private"
+msgstr ""
+
 #: cli/internal/deploy.go:130 cli/internal/deploy.go:231
 msgid "proceed?"
 msgstr "¿procedemos?"
@@ -4702,7 +9570,7 @@ msgstr "consultando servidores remotos..."
 #. translators: `abra recipe` aliases. use a comma separated list of aliases
 #. with no spaces in between
 #: cli/app/backup.go:327 cli/app/list.go:304 cli/app/move.go:350
-#: cli/app/run.go:23 cli/app/upgrade.go:486 cli/catalogue/catalogue.go:302
+#: cli/app/run.go:23 cli/app/upgrade.go:487 cli/catalogue/catalogue.go:302
 #: cli/recipe/recipe.go:12 cli/recipe/release.go:624
 msgid "r"
 msgstr ""
@@ -4781,6 +9649,10 @@ msgstr "leyendo secreto del archivo: %s"
 msgid "readme: %s, "
 msgstr "léeme: %s, "
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/boot/reboot.go:57
+msgid "reboot scheduled to update the system"
+msgstr ""
+
 #. translators: `abra recipe` command for autocompletion
 #: cli/app/list.go:303 cli/app/list.go:310 cli/run.go:99
 msgid "recipe"
@@ -4827,7 +9699,7 @@ msgstr "publicar <receta> [version] [opciones]"
 msgid "release failed. any changes made have been reverted"
 msgstr ""
 
-#: cli/app/upgrade.go:485
+#: cli/app/upgrade.go:486
 msgid "releasenotes"
 msgstr "notas de la versión"
 
@@ -4892,6 +9764,11 @@ msgstr "eliminado sufijo sucio de la versión .env: %s -> %s"
 msgid "removed freshly created tag %s"
 msgstr "eliminada etiqueta recién creada %s"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_remove_user.go:72
+#, fuzzy, c-format
+msgid "removed user %q\n"
+msgstr "eliminando secreto %s"
+
 #: cli/app/move.go:184 cli/app/move.go:190
 #, c-format
 msgid "removing %s from %s"
@@ -4941,6 +9818,10 @@ msgstr "eliminación de volumen %s fallida: %s"
 msgid "removing volumes failed: %s"
 msgstr "error al eliminar volúmenes: %s"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_repair_repairs.go:39
+msgid "repairs are not available on a classic system"
+msgstr ""
+
 #: pkg/lint/recipe.go:177
 msgid "replace lightweight tag with annotated tag"
 msgstr "reemplazar etiqueta ligera por etiqueta anotada"
@@ -4967,6 +9848,21 @@ msgstr "informar sobre los cambios que se realizarían"
 msgid "request remote user"
 msgstr "solicitar usuarie remoto"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:355
+#, c-format
+msgid "requested a non-existing branch for snap %q: %s"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:351
+#, c-format
+msgid "requested a non-existing branch on %s for snap %q: %s"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:294
+#, c-format
+msgid "requested channel %q is not valid (see 'snap info %s' for valid ones)"
+msgstr ""
+
 #: cli/app/cmd.go:52
 msgid "requires at least 2 arguments with --local/-l"
 msgstr "requiere al menos 2 argumentos con --local/-l"
@@ -5061,7 +9957,8 @@ msgstr "versiones recuperadas del repositorio local de recetas"
 #: pkg/upstream/stack/stack.go:468
 #, c-format
 msgid "retrieving docker auth token: failed create docker cli: %s"
-msgstr "recuperando token de autenticación de Docker: error al crear docker cli: %s"
+msgstr ""
+"recuperando token de autenticación de Docker: error al crear docker cli: %s"
 
 #: pkg/recipe/recipe.go:659
 msgid "retrieving recipes"
@@ -5122,7 +10019,9 @@ msgstr "regla"
 #. translators: `app run` command
 #: cli/app/run.go:27
 msgid "run <domain> <service> <cmd> [[args] [flags] | [flags] -- [args]]"
-msgstr "lanzar <aplicacion> <servicio> <comando> [[argumento] [opciones] | [opciones] -- [argumento]]"
+msgstr ""
+"lanzar <aplicacion> <servicio> <comando> [[argumento] [opciones] | "
+"[opciones] -- [argumento]]"
 
 #: cli/app/run.go:120
 msgid "run command as user"
@@ -5132,7 +10031,7 @@ msgstr "ejecutar comando como usuario"
 msgid "run command locally"
 msgstr "ejecutar comando localmente"
 
-#: cli/app/deploy.go:281 cli/app/upgrade.go:293
+#: cli/app/deploy.go:282 cli/app/upgrade.go:294
 #, c-format
 msgid "run the following post-deploy commands: %s"
 msgstr "Ejecutar los siguientes comandos después del despliegue: %s"
@@ -5173,6 +10072,7 @@ msgstr "ejecutando el comando posterior '%s %s' en el contenedor %s"
 #. no spaces in between
 #. translators: `abra server` aliases. use a comma separated list of aliases
 #. with no spaces in between
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/strutil/quantity/quantity.go:103
 #: cli/app/backup.go:198 cli/app/backup.go:263 cli/app/backup.go:287
 #: cli/app/env.go:333 cli/app/list.go:327 cli/app/logs.go:101
 #: cli/app/new.go:368 cli/app/restore.go:114 cli/app/secret.go:535
@@ -5212,19 +10112,21 @@ msgstr "secreto [comando] [argumento] [opciones]"
 
 #: cli/app/secret.go:295
 msgid "secret data not provided on command-line or stdin, prompting"
-msgstr "datos del secreto no proporcionados en la línea de comandos o stdin, solicitando"
+msgstr ""
+"datos del secreto no proporcionados en la línea de comandos o stdin, "
+"solicitando"
 
 #: pkg/upstream/convert/service.go:72
 #, c-format
 msgid "secret not found: %s"
 msgstr "secreto no encontrado: %s"
 
-#: cli/app/deploy.go:358
+#: cli/app/deploy.go:359
 #, c-format
 msgid "secret not generated: %s"
 msgstr "secreto no generado: %s"
 
-#: cli/app/deploy.go:356
+#: cli/app/deploy.go:357
 #, c-format
 msgid "secret not inserted (#generate=false): %s"
 msgstr "secreto no insertado (#generate=false): %s"
@@ -5243,10 +10145,11 @@ msgstr "secretos"
 msgid "secrets are %s shown again, please save them %s"
 msgstr "los secretos se muestran %s nuevamente, por favor guárdalos %s"
 
-#: cli/app/deploy.go:306
+#: cli/app/deploy.go:307
 #, c-format
 msgid "selected latest recipe version: %s (from %d available versions)"
-msgstr "versión de receta más reciente seleccionada: %s (de %d versiones disponibles)"
+msgstr ""
+"versión de receta más reciente seleccionada: %s (de %d versiones disponibles)"
 
 #: cli/app/new.go:121
 #, c-format
@@ -5262,7 +10165,8 @@ msgstr "servidor"
 #: pkg/app/app.go:301
 #, c-format
 msgid "server %s doesn't exist? Run \"abra server ls\" to check"
-msgstr "el servidor %s no existe? Ejecuta \"abra servidor listar\" para verificar"
+msgstr ""
+"el servidor %s no existe? Ejecuta \"abra servidor listar\" para verificar"
 
 #. translators: `server` command group
 #: cli/server/server.go:17
@@ -5290,7 +10194,8 @@ msgstr "falta contexto del servidor, la creación de contexto falló: %s"
 #: pkg/client/client.go:58
 #, c-format
 msgid "server missing context, run \"abra server add %s\"?"
-msgstr "falta contexto del servidor, ¿probaste con \"abra servidor agregar %s\"?"
+msgstr ""
+"falta contexto del servidor, ¿probaste con \"abra servidor agregar %s\"?"
 
 #: pkg/client/client.go:47
 #, c-format
@@ -5319,13 +10224,18 @@ msgstr "serverAdd: cleanUp: no se pueden listar los archivos en %s: %s"
 
 #: cli/recipe/upgrade.go:227
 #, c-format
-msgid "service %s is at version %s, but pinned to %s, please correct your compose.yml file manually!"
-msgstr "el servicio %s está en la versión %s, pero fijado a %s, ¡por favor corrige manualmente tu archivo compose.yml!"
+msgid ""
+"service %s is at version %s, but pinned to %s, please correct your "
+"compose.yml file manually!"
+msgstr ""
+"el servicio %s está en la versión %s, pero fijado a %s, ¡por favor corrige "
+"manualmente tu archivo compose.yml!"
 
 #: cli/recipe/upgrade.go:223
 #, c-format
 msgid "service %s, image %s pinned to %s, no compatible upgrade found"
-msgstr "servicio %s, imagen %s fijada a %s, no se encontró actualización compatible"
+msgstr ""
+"servicio %s, imagen %s fijada a %s, no se encontró actualización compatible"
 
 #: cli/app/restore.go:113
 msgid "services"
@@ -5340,6 +10250,11 @@ msgstr "servicios <aplicacion> [opciones]"
 msgid "set 'main' as the default branch"
 msgstr "establecer 'main' como la rama predeterminada"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/daemon/api_snapctl.go:101
+#, fuzzy, c-format
+msgid "set failed: %v"
+msgstr "autocompletar falló: %s"
+
 #: pkg/app/compose.go:30
 #, c-format
 msgid "set label 'coop-cloud.%s.chaos' to %v for %s"
@@ -5365,13 +10280,18 @@ msgstr "establecer etiqueta de receta 'coop-cloud.%s.recipe' en %s para %s"
 msgid "set reference: %s"
 msgstr "establecer referencia: %s"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/set.go:74
+msgid "set which option?"
+msgstr ""
+
 #: cli/recipe/lint.go:42
 msgid "severity"
 msgstr "gravedad"
 
-#: cli/app/deploy.go:456 cli/app/rollback.go:379 cli/app/upgrade.go:496
+#: cli/app/deploy.go:457 cli/app/rollback.go:380 cli/app/upgrade.go:497
 msgid "show all configs & images, including unchanged ones"
-msgstr "mostrar todas las configuraciones e imágenes, incluidas las no cambiadas"
+msgstr ""
+"mostrar todas las configuraciones e imágenes, incluidas las no cambiadas"
 
 #: cli/app/backup.go:273
 msgid "show all paths"
@@ -5393,7 +10313,7 @@ msgstr "mostrar aplicaciones de un servidor específico"
 msgid "show debug messages"
 msgstr "mostrar mensajes para el debugeo"
 
-#: cli/app/deploy.go:453 cli/app/rollback.go:376 cli/app/upgrade.go:493
+#: cli/app/deploy.go:454 cli/app/rollback.go:377 cli/app/upgrade.go:494
 msgid "show-unchanged"
 msgstr "mostrar-sin-cambios"
 
@@ -5441,11 +10361,11 @@ msgstr "omitiendo según lo solicitado, plegado aún está en progreso 🟠"
 msgid "skipping converge logic checks"
 msgstr "omitiendo comprobaciones de lógica de convergencia"
 
-#: cli/app/deploy.go:208
+#: cli/app/deploy.go:209
 msgid "skipping domain checks"
 msgstr "omitiendo comprobaciones de dominio"
 
-#: cli/app/deploy.go:205
+#: cli/app/deploy.go:206
 msgid "skipping domain checks, no DOMAIN=... configured"
 msgstr "omitiendo comprobaciones de dominio, no DOMAIN=... configurado"
 
@@ -5472,7 +10392,8 @@ msgstr "omitiendo la etiqueta %s: configuración de compose inválida: %s"
 #: pkg/recipe/git.go:432
 #, c-format
 msgid "skipping tag %s: invalid image reference in service %s: %s"
-msgstr "omitiendo la etiqueta %s: referencia de imagen inválida en el servicio %s: %s"
+msgstr ""
+"omitiendo la etiqueta %s: referencia de imagen inválida en el servicio %s: %s"
 
 #: pkg/app/app.go:697
 #, c-format
@@ -5484,6 +10405,109 @@ msgstr "omitiendo escritura de la versión %s porque ya existe en %s.env"
 msgid "skipping writing version %s because dry run"
 msgstr "omitiendo escritura de la versión %s porque es de pruebas (dry run)"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:209
+msgid "slightly more advanced snap management"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:160
+#, c-format
+msgid "snap %[1]q not available as specified (see 'snap info %[1]s')"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:170
+#, c-format
+msgid "snap %[1]q not available on channel %q (see 'snap info %[1]s')"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:165
+#, c-format
+msgid "snap %[1]q revision %s not available (see 'snap info %[1]s')"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:215
+#, fuzzy, c-format
+msgid "snap %q has no updates available"
+msgstr "%s: no hay IPv4 disponible"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:175
+#, c-format
+msgid "snap %q is already installed, see 'snap help refresh'"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:384
+#, c-format
+msgid ""
+"snap %q is not available on %s but is available to install on the following "
+"tracks:\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:393
+#, c-format
+msgid "snap %q is not available on %s but other tracks exist.\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:370
+#, c-format
+msgid ""
+"snap %q is not available on %v but is available to install on the following "
+"channels:\n"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:332
+#, c-format
+msgid ""
+"snap %q is not available on %v for this architecture (%s) but exists on "
+"other architectures (%s)."
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:339
+#, c-format
+msgid ""
+"snap %q is not available on this architecture (%s) but exists on other "
+"architectures (%s)."
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:200
+#, c-format
+msgid "snap %q is not compatible with --classic"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid "snap %q not found"
+msgstr "%s: marcador de fin %s no encontrado"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:178
+#, c-format
+msgid "snap %q requires devmode or confinement override"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_find.go:56
+msgid "snap is free"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/inhibit.go:66
+#, c-format
+msgid "snap package %q is being refreshed, please wait"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/inhibit.go:68
+#, c-format
+msgid "snap package cannot be used now: %s"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:239
+msgid "snapd is about to halt the system"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:241
+msgid "snapd is about to power off the system"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:232
+msgid "snapd is about to reboot the system"
+msgstr ""
+
 #: cli/app/backup.go:262 cli/app/backup.go:286
 msgid "snapshot"
 msgstr "instantanea"
@@ -5536,11 +10560,17 @@ msgstr ""
 
 #: cli/recipe/release.go:554
 msgid "ssh-agent not found. see \"abra recipe release --help\" and try again"
-msgstr "ssh-agent no encontrado. consulta \"abra receta publicar --ayuda\" y vuelve a intentarlo"
+msgstr ""
+"ssh-agent no encontrado. consulta \"abra receta publicar --ayuda\" y vuelve "
+"a intentarlo"
 
 #: cli/catalogue/catalogue.go:98
-msgid "ssh: SSH_AUTH_SOCK missing, --publish/-p will fail. see \"abra catalogue generate --help\""
-msgstr "ssh: falta SSH_AUTH_SOCK, --publish/-p fallará. consulta \"abra catalogo regenerar --ayuda\""
+msgid ""
+"ssh: SSH_AUTH_SOCK missing, --publish/-p will fail. see \"abra catalogue "
+"generate --help\""
+msgstr ""
+"ssh: falta SSH_AUTH_SOCK, --publish/-p fallará. consulta \"abra catalogo "
+"regenerar --ayuda\""
 
 #: cli/app/list.go:295 cli/recipe/list.go:45
 msgid "status"
@@ -5606,6 +10636,18 @@ msgstr "sincronizar [opciones]"
 msgid "synced label %s to service %s"
 msgstr "etiqueta sincronizada %s con el servicio %s"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:225
+msgid "system administration and configuration"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/boot/reboot.go:58
+msgid "system halt scheduled"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/boot/reboot.go:59
+msgid "system poweroff scheduled"
+msgstr ""
+
 #: cli/app/backup.go:279 cli/app/restore.go:106 cli/app/run.go:110
 #: cli/app/secret.go:601
 msgid "t"
@@ -5690,10 +10732,32 @@ msgstr "las opciones tmpfs son incompatibles con el tipo npipe"
 msgid "tmpfs options are incompatible with type volume"
 msgstr "las opciones tmpfs son incompatibles con el tipo volume"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/timeutil/human.go:70
+msgid "today at 15:04 MST"
+msgstr ""
+
 #: cli/run.go:201
 msgid "toggle non-interactive mode"
 msgstr "activar modo no interactivo"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/timeutil/human.go:72
+msgid "tomorrow at 15:04 MST"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/main.go:79
+msgid "too many arguments for command"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_run.go:237
+#, c-format
+msgid "too many arguments for hook %q: %s"
+msgstr ""
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_get.go:231
+#, fuzzy, c-format
+msgid "too many arguments: %s"
+msgstr "no hay suficientes argumentos: %s"
+
 #: pkg/lint/recipe.go:154
 msgid "traefik routing enabled"
 msgstr "enrutamiento de traefik habilitado"
@@ -5764,6 +10828,11 @@ msgstr "no se pudo clonar %s: %s"
 msgid "unable to connect to %s, please check your SSH config"
 msgstr "no se pudo conectar a %s; por favor revisa tu configuración SSH"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/error.go:228
+#, fuzzy
+msgid "unable to contact snap store"
+msgstr "no se pudo clonar %s: %s"
+
 #: cli/recipe/release.go:136
 msgid "unable to continue, input required for initial version"
 msgstr "no se puede continuar; se requiere entrada para la versión inicial"
@@ -5806,12 +10875,16 @@ msgstr "no se pudo determinar el tipo de receta a partir de %s, env: %v"
 #: cli/app/env.go:106
 #, c-format
 msgid "unable to determine server of app %s, please pass --server/-s"
-msgstr "no se pudo determinar el servidor de la aplicación %s; agrega al comando --server/-s"
+msgstr ""
+"no se pudo determinar el servidor de la aplicación %s; agrega al comando --"
+"server/-s"
 
 #: cli/recipe/upgrade.go:252
 #, c-format
 msgid "unable to determine versioning semantics of %s, listing all tags"
-msgstr "no se pudieron determinar las reglas de versionado de %s; listando todas las etiquetas"
+msgstr ""
+"no se pudieron determinar las reglas de versionado de %s; listando todas las "
+"etiquetas"
 
 #: cli/recipe/fetch.go:71
 #, c-format
@@ -5886,7 +10959,8 @@ msgstr "no se pudo abrir el work tree de %s: %s"
 #: cli/recipe/upgrade.go:159
 #, c-format
 msgid "unable to parse %s, error was: %s, skipping upgrade for %s"
-msgstr "no se pudo analizar %s, el error fue: %s, omitiendo la actualización para %s"
+msgstr ""
+"no se pudo analizar %s, el error fue: %s, omitiendo la actualización para %s"
 
 #: pkg/recipe/compose.go:153
 #, c-format
@@ -5931,7 +11005,9 @@ msgstr "no se pudieron leer los remotos en %s: %s"
 #: cli/recipe/upgrade.go:153
 #, c-format
 msgid "unable to read tag for image %s, is it missing? skipping upgrade for %s"
-msgstr "no se pudo leer la etiqueta de la imagen %s; ¿quizás falta? omitiendo actualización para %s"
+msgstr ""
+"no se pudo leer la etiqueta de la imagen %s; ¿quizás falta? omitiendo "
+"actualización para %s"
 
 #: cli/app/move.go:210
 #, c-format
@@ -5946,7 +11022,8 @@ msgstr "no se pudo eliminar el remoto predeterminado en %s: %s"
 #: cli/app/volume.go:158
 #, c-format
 msgid "unable to remove volume: no volume with name '%s'?"
-msgstr "no se pudo eliminar el volumen: ¿no existe un volumen con el nombre '%s'?"
+msgstr ""
+"no se pudo eliminar el volumen: ¿no existe un volumen con el nombre '%s'?"
 
 #: cli/app/secret.go:135 cli/app/secret.go:515 cli/recipe/list.go:83
 #: cli/recipe/version.go:113 cli/server/list.go:88
@@ -6009,6 +11086,13 @@ msgstr "no se pudo validar la receta: %s"
 msgid "unable to write new env %s: %s"
 msgstr "no se pudo escribir el nuevo env %s: %s"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_version_linux.go:35
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_version_linux.go:46
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_version_other.go:36
+#, fuzzy
+msgid "unavailable"
+msgstr "%s: no hay IPv4 disponible"
+
 #: cli/app/env.go:264 cli/app/env.go:270
 #, c-format
 msgid "uncommenting %s"
@@ -6053,6 +11137,11 @@ msgstr "plegando %s en %s"
 msgid "unexpected environment %q"
 msgstr "entorno inesperado %q"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_snapshot.go:476
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unexpected size, got: %v but wanted %v"
+msgstr "se esperaba 1 servicio pero se encontró %v: %s"
+
 #: pkg/upstream/commandconn/commandconn.go:255
 #, c-format
 msgid "unimplemented call: SetDeadline(%v)"
@@ -6075,6 +11164,12 @@ msgstr "llamada no implementada: SetWriteDeadline(%v)"
 msgid "unknown"
 msgstr "desconocido"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_help.go:176
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/main.go:555
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown command %q, see '%s'."
+msgstr "ejecutando comando con el usuario %s"
+
 #: cli/app/rollback.go:149
 msgid "unknown deployed version, unable to downgrade"
 msgstr "versión desplegada desconocida; no es posible revertir la versión"
@@ -6093,6 +11188,11 @@ msgstr "tema de ayuda desconocido %#q\n"
 msgid "unknown mode: %s"
 msgstr "modo desconocido: %s"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/get.go:254
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown plug or slot %q"
+msgstr "tema de ayuda desconocido %#q\n"
+
 #: pkg/upstream/convert/service.go:652
 #, c-format
 msgid "unknown restart policy: %s"
@@ -6103,6 +11203,16 @@ msgstr "política de reinicio desconocida: %s"
 msgid "unknown server %s, run \"abra server add %s\"?"
 msgstr "servidor desconocido %s; ¿ejecutaste \"abra servidor agregar %s\"?"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/helpers.go:73
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/helpers.go:78
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown service: %q"
+msgstr "modo desconocido: %s"
+
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/overlord/hookstate/ctlcmd/unset.go:57
+msgid "unset which option?"
+msgstr ""
+
 #: cli/app/cp.go:259
 #, c-format
 msgid "untar: %s"
@@ -6229,8 +11339,10 @@ msgstr "versión %s guardada en %s.env"
 
 #: cli/app/deploy.go:126
 #, c-format
-msgid "version '%s' appears to be a chaos commit, but --chaos/-C was not provided"
-msgstr "la versión '%s' parece ser un commit de caos, pero no se utilizó --chaos/-C"
+msgid ""
+"version '%s' appears to be a chaos commit, but --chaos/-C was not provided"
+msgstr ""
+"la versión '%s' parece ser un commit de caos, pero no se utilizó --chaos/-C"
 
 #: pkg/recipe/recipe.go:200
 #, c-format
@@ -6255,30 +11367,31 @@ msgstr "la versión parece inválida: %s"
 msgid "version wiped from %s.env"
 msgstr "versión eliminada de %s.env"
 
-#: cli/app/deploy.go:372
+#: cli/app/deploy.go:373
 #, c-format
 msgid "version: taking chaos version: %s"
 msgstr "versión: tomando la versión de caos: %s"
 
-#: cli/app/deploy.go:398
+#: cli/app/deploy.go:399
 #, c-format
 msgid "version: taking deployed version: %s"
 msgstr "versión: tomando la versión desplegada: %s"
 
-#: cli/app/deploy.go:403
+#: cli/app/deploy.go:404
 #, c-format
 msgid "version: taking new recipe version: %s"
 msgstr "versión: tomando la nueva versión de la receta: %s"
 
-#: cli/app/deploy.go:392
+#: cli/app/deploy.go:393
 #, c-format
 msgid "version: taking version from .env file: %s"
 msgstr "versión: tomando la versión desde el archivo .env: %s"
 
-#: cli/app/deploy.go:378
+#: cli/app/deploy.go:379
 #, c-format
 msgid "version: taking version from cli arg: %s"
-msgstr "versión: tomando la versión desde el argumento de la línea de comandos: %s"
+msgstr ""
+"versión: tomando la versión desde el argumento de la línea de comandos: %s"
 
 #. translators: `recipe versions` command
 #: cli/recipe/version.go:23
@@ -6372,6 +11485,11 @@ msgstr "esperando a que %d tarea(s) alcancen un estado terminal"
 msgid "warn"
 msgstr "advertencia"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_info.go:634
+#, fuzzy, c-format
+msgid "warning:\tno snap found for %q\n"
+msgstr "no se encontró etiqueta %s para %s"
+
 #: pkg/container/container.go:52
 msgid "which container are you looking for?"
 msgstr "¿Cuál contenedor estás buscando?"
@@ -6406,8 +11524,8 @@ msgstr "el directorio de trabajo no está limpio en %s, abortando"
 msgid "writer: %v, "
 msgstr ""
 
-#: cli/app/deploy.go:288 cli/app/new.go:251 cli/app/rollback.go:256
-#: cli/app/undeploy.go:120 cli/app/upgrade.go:301
+#: cli/app/deploy.go:289 cli/app/new.go:251 cli/app/rollback.go:257
+#: cli/app/undeploy.go:120 cli/app/upgrade.go:302
 #, c-format
 msgid "writing recipe version failed: %s"
 msgstr "escritura de la versión de la receta fallida: %s"
@@ -6416,10 +11534,15 @@ msgstr "escritura de la versión de la receta fallida: %s"
 msgid "x"
 msgstr ""
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/strutil/quantity/quantity.go:111
 #: cli/recipe/release.go:640 cli/recipe/upgrade.go:384
 msgid "y"
 msgstr ""
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/timeutil/human.go:68
+msgid "yesterday at 15:04 MST"
+msgstr ""
+
 #: cli/recipe/upgrade.go:80
 msgid "you can only use one of: --major, --minor, --patch."
 msgstr "solo puedes usar una de: --mayor, --menor, --parche."
@@ -6428,6 +11551,11 @@ msgstr "solo puedes usar una de: --mayor, --menor, --parche."
 msgid "you can only use one version flag: --major, --minor or --patch"
 msgstr "solo puedes usar una opción de versión: --mayor, --menor o --parche"
 
+#: .devbox/pkg/mod/github.com/snapcore/snapd@v0.0.0-20220810091556-5d140e0875f5/cmd/snap/cmd_pack.go:92
+msgid ""
+"you can't specify an absolute filename while also specifying target dir."
+msgstr ""
+
 #: cli/recipe/release.go:648 cli/recipe/upgrade.go:392
 msgid "z"
 msgstr ""
@@ -6442,6 +11570,10 @@ msgstr ""
 msgid "{name: %s, "
 msgstr "{nombre: %s, "
 
+#~ msgctxt "abra app"
+#~ msgid "a"
+#~ msgstr "app,a"
+
 #~ msgid "removed freshly created commit"
 #~ msgstr "eliminado commit recién creado"
 
@@ -6465,21 +11597,31 @@ msgstr "{nombre: %s, "
 
 #, c-format
 #~ msgid "latest git tag (%s) and synced label (%s) are the same?"
-#~ msgstr "¿la última etiqueta de git (%s) y la etiqueta sincronizada (%s) son las mismas?"
+#~ msgstr ""
+#~ "¿la última etiqueta de git (%s) y la etiqueta sincronizada (%s) son las "
+#~ "mismas?"
 
 #~ msgid "no -p/--publish passed, not publishing"
 #~ msgstr "no pasó -p/--publish, no se publicará"
 
 #, c-format
-#~ msgid "no tag specified and no previous tag available for %s, assuming initial release"
-#~ msgstr "no se especificó etiqueta y no hay etiqueta previa disponible para %s; asumiendo lanzamiento inicial"
+#~ msgid ""
+#~ "no tag specified and no previous tag available for %s, assuming initial "
+#~ "release"
+#~ msgstr ""
+#~ "no se especificó etiqueta y no hay etiqueta previa disponible para %s; "
+#~ "asumiendo lanzamiento inicial"
 
 #, c-format
 #~ msgid "please fix your synced label for %s and re-run this command"
-#~ msgstr "por favor, corrige tu etiqueta sincronizada para %s y vuelve a ejecutar este comando"
+#~ msgstr ""
+#~ "por favor, corrige tu etiqueta sincronizada para %s y vuelve a ejecutar "
+#~ "este comando"
 
 #~ msgid "previous git tags detected, assuming new semver release"
-#~ msgstr "se detectaron etiquetas git anteriores, asumiendo un nuevo lanzamiento semver"
+#~ msgstr ""
+#~ "se detectaron etiquetas git anteriores, asumiendo un nuevo lanzamiento "
+#~ "semver"
 
 #~ msgid "publish new release?"
 #~ msgstr "¿publicar nueva versión?"
@@ -6488,8 +11630,12 @@ msgstr "{nombre: %s, "
 #~ msgstr "sincronizar <recipe> [version] [flags]"
 
 #, c-format
-#~ msgid "unable to read version for %s from synced label. Did you try running \"abra recipe sync %s\" already?"
-#~ msgstr "no se pudo leer la versión de %s desde la etiqueta sincronizada. ¿Ya ejecutaste \"abra receta sincronizar %s\"?"
+#~ msgid ""
+#~ "unable to read version for %s from synced label. Did you try running "
+#~ "\"abra recipe sync %s\" already?"
+#~ msgstr ""
+#~ "no se pudo leer la versión de %s desde la etiqueta sincronizada. ¿Ya "
+#~ "ejecutaste \"abra receta sincronizar %s\"?"
 
 #, c-format
 #~ msgid "use %s as the new version?"
-- 
2.49.0