ShortenID and SmallSHA sliced their input to a fixed length without
checking it was long enough, panicking on shorter strings. Return the
input unchanged when it is already shorter than the cut. Also replace the
blank Commit placeholder with an explicit "unknown-commit" sentinel.