Update gha runners and engines used in e2e tests

- gha runners updated to ubuntu 22.04
- e2e now runs against moby 23.0, 24.0 and 25.0
- temporarily skip broken test for moby < 25

Signed-off-by: Christopher Petito <chrisjpetito@gmail.com>
(cherry picked from commit 6b67b95493)
Signed-off-by: Paweł Gronowski <pawel.gronowski@docker.com>

e2e/image/testdata/pull-with-content-trust.golden

@@ -1,5 +1,5 @@
 Pull (1 of 1): registry:5000/trust-pull:latest@sha256:e2e16842c9b54d985bf1ef9242a313f36b856181f188de21313820e177002501
-sha256:e2e16842c9b54d985bf1ef9242a313f36b856181f188de21313820e177002501: Pulling from trust-pull
+registry:5000/trust-pull@sha256:e2e16842c9b54d985bf1ef9242a313f36b856181f188de21313820e177002501: Pulling from trust-pull
 Digest: sha256:e2e16842c9b54d985bf1ef9242a313f36b856181f188de21313820e177002501
 Status: Downloaded newer image for registry:5000/trust-pull@sha256:e2e16842c9b54d985bf1ef9242a313f36b856181f188de21313820e177002501
 registry:5000/trust-pull:latest

e2e/plugin/trust_test.go

@@ -11,6 +11,7 @@ import (
 	"github.com/docker/cli/e2e/internal/fixtures"
 	"github.com/docker/cli/internal/test/environment"
 	"github.com/docker/docker/api/types"
+	"github.com/docker/docker/api/types/versions"
 	"github.com/pkg/errors"
 	"gotest.tools/v3/assert"
 	"gotest.tools/v3/fs"
@@ -21,6 +22,8 @@ import (
 const registryPrefix = "registry:5000"
 
 func TestInstallWithContentTrust(t *testing.T) {
+	// TODO(krissetto): remove this skip once the fix (see https://github.com/moby/moby/pull/47299) is deployed to moby versions < 25
+	skip.If(t, versions.LessThan(environment.DaemonAPIVersion(t), "1.44"))
 	skip.If(t, environment.SkipPluginTests())
 
 	pluginName := fmt.Sprintf("%s/plugin-content-trust", registryPrefix)
@@ -50,7 +53,7 @@ func TestInstallWithContentTrust(t *testing.T) {
 		fixtures.WithNotary,
 	)
 	result.Assert(t, icmd.Expected{
-		Out: fmt.Sprintf("Status: Downloaded newer image for %s@sha", pluginName),
+		Out: fmt.Sprintf("Installed plugin %s", pluginName),
 	})
 }