Fix uneccessary calls to `volume.Unmount()` Upstream-commit: f3864bcd3406c963395f6de9cdc7172c0daa1f5d Component: engine