Tasks with a service filter will result in the daemon performing a lookup
of the full service ID, then updating the provided filter with the actual
ID: https://github.com/moby/moby/blob/96ded2a1badcc5cb99d6d2ab7904d6f9e527cc4b/daemon/cluster/tasks.go#L15-L30
The `getService()` helper has a fast-path for situations where the given
filter is a full ID, before falling back to fuzzy-logic to search filters
by service name or prefix, which would return an error if the result is
ambiguous;
https://github.com/moby/moby/blob/96ded2a1badcc5cb99d6d2ab7904d6f9e527cc4b/daemon/cluster/helpers.go#L62-L81
The loop executed here calls `client.ServiceInspectWithRaw()` to get info
of the service, and that method is ultimately calling the exact same
`getService()` helper on the daemon side, which means that we don't need
to repeat the work; we can use the `Service.ID` resolved from that call,
and use it to apply as filter for listing the tasks.
Signed-off-by: Sebastiaan van Stijn <github@gone.nl>