Simplify the windows docs and fix formatting Upstream-commit: c740c760173ccf09afadd4dce6c6e07e23b29692 Component: engine