Update the buildx cli plugin used in the dev-container
full diff: https://github.com/docker/buildx/compare/0.16.1...0.17.1
Signed-off-by: Sebastiaan van Stijn <github@gone.nl>
(cherry picked from commit 42ce06aa5b)
Signed-off-by: Sebastiaan van Stijn <github@gone.nl>