From cb11ca1bbf5446ca4be5f467eac0c2b1b0672070 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: decentral1se <cellarspoon@riseup.net>
Date: Tue, 30 Sep 2025 19:14:16 +0200
Subject: [PATCH] feat: forked xgettext-go

---
 Dockerfile | 10 +++++-----
 README.md  |  3 ++-
 plugin.sh  |  2 ++
 3 files changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 7744a49..8a0646f 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -1,15 +1,15 @@
-FROM golang:1.24-alpine AS build
+FROM golang:1.25-alpine AS build
 
 RUN apk add git && \
-  git clone https://github.com/snapcore/snapd/ /tmp/snapd/ && \
-  cd /tmp/snapd/i18n/xgettext-go && \
+  git clone https://git.coopcloud.tech/toolshed/xgettext-go /tmp/xgettext-go && \
+  cd /tmp/xgettext-go && \
   go build
 
-FROM golang:1.24-alpine
+FROM golang:1.25-alpine
 
 WORKDIR /drone/src
 
-COPY --from=build /tmp/snapd/i18n/xgettext-go/xgettext-go /bin/xgettext-go
+COPY --from=build /tmp/xgettext-go/xgettext-go /bin/xgettext-go
 COPY plugin.sh /plugin/plugin.sh
 
 ENTRYPOINT ["/plugin/plugin.sh"]
diff --git a/README.md b/README.md
index f69ab7d..bfaf0c7 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 [![Build Status](https://build.coopcloud.tech/api/badges/toolshed/drone-xgettext-go/status.svg?ref=refs/heads/main)](https://build.coopcloud.tech/toolshed/drone-xgettext-go)
 
-Use `xgettext-go` as a Drone plugin.
+Use the forked [`xgettext-go`](https://git.coopcloud.tech/toolshed/xgettext-go) as a Drone plugin.
 
 !!! warning "Caution!"
   This is currently configured very specifically for use with Co-op Cloud abra. More customisability Coming Soon™, see #1
@@ -14,6 +14,7 @@ Use `xgettext-go` as a Drone plugin.
 - **in**: (default: `/drone/src`) The source directory to scan for source files
 - **out:** (default: `/drone/src/locales/default.pot`) The target directory in which to create a `pot` file.
 - **keyword:** (default: `gotext.Get`) The keyword to search for translatable strings.
+- **keyword-ctx:** (default: `gotext.GetC`) The keyword to search for translatable strings with context.
 - **comments_tag**: (default: disabled) "place comment blocks starting with TAG and prceding keyword lines in output file"
 
 ## Example
diff --git a/plugin.sh b/plugin.sh
index 1644e98..08b4ac7 100755
--- a/plugin.sh
+++ b/plugin.sh
@@ -5,6 +5,7 @@ set -ex
 PLUGIN_IN=${PLUGIN_IN:-/drone/src/}
 PLUGIN_OUT=${PLUGIN_OUT:-/drone/src/locales/default.pot}
 PLUGIN_KEYWORD=${PLUGIN_KEYWORD:-gotext.Get}
+PLUGIN_KEYWORD_CTX=${PLUGIN_KEYWORD_CTX:-gotext.GetC}
 
 run_xgettext_cmd() {
   echo "--- start command ---"
@@ -15,6 +16,7 @@ run_xgettext_cmd() {
   xgettext-go \
 		-o "$PLUGIN_OUT" \
     --keyword="$PLUGIN_KEYWORD" \
+    --keyword-ctx="$PLUGIN_KEYWORD_CTX" \
 		--sort-output \
     ${PLUGIN_COMMENTS_TAG:+--add-comments-tag=}${PLUGIN_COMMENTS_TAG}\
     $(find . -name "*.go" -not -path '*vendor*' | sort)