diff --git a/README.md b/README.md
index bd25277..1418eb7 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,7 +1,22 @@
 # translations-test
 
+## Install and run
+
 ```shell
 go get
 go run main.go
 LC_MESSAGES=es_ES go run main.go
 ```
+
+## Update template
+
+```
+xgotext -in . -out locales/
+```
+
+## Update translations from template
+```shell
+msgmerge --update locales/es_ES/LC_MESSAGES/default.po locales/default.pot
+```
+
+
diff --git a/locales/es_ES/LC_MESSAGES/default.po b/locales/es_ES/LC_MESSAGES/default.po
index b1dfeeb..39f415a 100644
--- a/locales/es_ES/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/locales/es_ES/LC_MESSAGES/default.po
@@ -4,5 +4,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: main.go:21
+msgid "Goodbye World"
+msgstr ""
+
+#: main.go:19
 msgid "Hello World"
 msgstr "Hola Mundo"
diff --git a/locales/pt/LC_MESSAGES/default.po b/locales/pt/LC_MESSAGES/default.po
index a06f121..d5eb9a4 100644
--- a/locales/pt/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/locales/pt/LC_MESSAGES/default.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2025-08-04 13:18+0000\n"
 "Last-Translator: 3wordchant <3wc.coopcloud@doesthisthing.work>\n"
-"Language-Team: Portuguese <https://translate.coopcloud.tech/projects/"
-"co-op-cloud/translations-test/pt/>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://translate.coopcloud.tech/projects/co-op-"
+"cloud/translations-test/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -11,6 +11,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
+#: main.go:21
+msgid "Goodbye World"
+msgstr ""
+
 #: main.go:19
 msgid "Hello World"
 msgstr "Hola mundo"