chore(security): update traefik to 2.10.7

Addresses two CVE fixes from 2.10.6

.env.sample

@@ -46,6 +46,19 @@ COMPOSE_FILE="compose.yml"
 #GANDI_ENABLED=1
 #SECRET_GANDIV5_API_KEY_VERSION=v1
 
+#####################################################################
+# Manual wildcard certificate insertion                             #
+#####################################################################
+
+# Set wildcards = 1, and uncomment compose_file to enable.
+# Create your certs elsewhere and add them like:
+# abra app secrets insert {myapp.example.coop} ssl_cert v1 "$(cat /path/to/fullchain.pem)"
+# abra app secrets insert {myapp.example.coop} ssl_key v1 "$(cat /path/to/privkey.pem)"
+#WILDCARDS_ENABLED=1
+#SECRET_WILDCARD_CERT_VERSION=v1
+#SECRET_WILDCARD_KEY_VERSION=v1
+#COMPOSE_FILE="$COMPOSE_FILE:compose.wildcard.yml"
+
 #####################################################################
 # Keycloak log-in                                                   #
 #####################################################################
@@ -63,6 +76,7 @@ COMPOSE_FILE="compose.yml"
 
 ## Enable prometheus metrics collection
 ## used used by the coop-cloud monitoring stack
+#COMPOSE_FILE="$COMPOSE_FILE:compose.metrics.yml"
 #METRICS_ENABLED=1
 
 #####################################################################

abra.sh

@@ -1,3 +1,3 @@
-export TRAEFIK_YML_VERSION=v16
-export FILE_PROVIDER_YML_VERSION=v7
+export TRAEFIK_YML_VERSION=v18
+export FILE_PROVIDER_YML_VERSION=v9
 export ENTRYPOINT_VERSION=v2

compose.metrics.yml

@@ -0,0 +1,9 @@
+version: "3.8"
+services:
+  app:
+    environment:
+      - METRICS_ENABLED
+    ports:
+      - target: 8082
+        published: 8082
+        mode: host

compose.wildcard.yml

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+version: "3.8"
+
+services:
+  app:
+    secrets:
+      - ssl_cert
+      - ssl_key
+
+secrets:
+  ssl_cert:
+    name: ${STACK_NAME}_ssl_cert_${SECRET_WILDCARD_CERT_VERSION}
+    external: true
+  ssl_key:
+    name: ${STACK_NAME}_ssl_key_${SECRET_WILDCARD_KEY_VERSION}
+    external: true

compose.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ version: "3.8"
 
 services:
   app:
-    image: "traefik:v2.10.1"
+    image: "traefik:v2.10.7"
     # Note(decentral1se): *please do not* add any additional ports here.
     # Doing so could break new installs with port conflicts. Please use
     # the usual `compose.$app.yml` approach for any additional ports
@@ -47,7 +47,7 @@ services:
         - "traefik.http.routers.${STACK_NAME}.tls.certresolver=${LETS_ENCRYPT_ENV}"
         - "traefik.http.routers.${STACK_NAME}.service=api@internal"
         - "traefik.http.routers.${STACK_NAME}.middlewares=security@file"
-        - "coop-cloud.${STACK_NAME}.version=2.3.0+v2.10.2"
+        - "coop-cloud.${STACK_NAME}.version=2.4.3+v2.10.5"
         - "coop-cloud.${STACK_NAME}.timeout=${TIMEOUT:-120}"
 
 networks:

file-provider.yml.tmpl

@@ -25,7 +25,6 @@ http:
     security:
       headers:
         frameDeny: true
-        sslRedirect: true
         browserXssFilter: true
         contentTypeNosniff: true
         stsIncludeSubdomains: true
@@ -45,3 +44,8 @@ tls:
         - CurveP521
         - CurveP384
       sniStrict: true
+  {{ if eq (env "WILDCARDS_ENABLED") "1" }}
+  certificates:
+    - certFile: /run/secrets/ssl_cert
+      keyFile: /run/secrets/ssl_key
+  {{ end }}

traefik.yml.tmpl

@@ -67,6 +67,9 @@ entrypoints:
   {{ if eq (env "METRICS_ENABLED") "1" }}
   metrics:
     address: ":8082"
+    http:
+      middlewares:
+        - basicauth@file
   {{ end }}
   {{ if eq (env "MATRIX_FEDERATION_ENABLED") "1" }}
   matrix-federation:
@@ -80,6 +83,8 @@ ping:
 metrics:
   prometheus:
     entryPoint: metrics
+    addRoutersLabels: true
+    addServicesLabels: true
 {{ end }}
 
 certificatesResolvers:
@@ -109,4 +114,4 @@ certificatesResolvers:
         resolvers:
           - "1.1.1.1:53"
           - "9.9.9.9:53"
-      {{ end }}
+      {{ end }}