Use the new rootless custom config/volumes config

See https://docs.gitea.io/en-us/install-with-docker-rootless/.

compose.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ services:
     image: "gitea/gitea:1.14.0-rootless"
     configs:
       - source: app_ini
-        target: /data/gitea/conf/app.ini
+        target: /etc/gitea/app.ini
     secrets:
       - db_password
       - internal_token
@@ -25,7 +25,8 @@ services:
       - GITEA_ENABLE_OPENID_SIGNUP
       - GITEA_SSH_PORT
     volumes:
-      - "git:/data"
+      - data:/var/lib/gitea
+      - config:/etc/gitea
       - "/etc/timezone:/etc/timezone:ro"
       - "/etc/localtime:/etc/localtime:ro"
     networks:
@@ -95,5 +96,6 @@ secrets:
     name: ${STACK_NAME}_secret_key_${SECRET_SECRET_KEY_VERSION}
     external: true
 volumes:
-  git:
+  data:
+  config:
   mariadb: