[mass update] fix supporting multiple domains while enforcing ssl

compose.yml

@@ -1,10 +1,10 @@
 version: '3.8'
 services:
   app:
-    image: kimai/kimai2:2.60.0
+    image: kimai/kimai2:apache-2.34.0
     environment:
       - APP_ENV=prod
-      - TRUSTED_HOSTS=localhost|traefik|${DOMAIN}|127.0.0.1
+      - TRUSTED_HOSTS=localhost,traefik,${DOMAIN},127.0.0.1
       - TRUSTED_PROXIES=localhost,traefik,127.0.0.1
       - ADMINMAIL=admin@kimai.local
       - ADMINPASS_FILE=/run/secrets/admin_password
@@ -50,16 +50,16 @@ services:
         condition: on-failure
       labels:
         - "traefik.enable=true"
-        - "traefik.swarm.network=proxy"
+        - "traefik.docker.network=proxy"
         - "traefik.http.services.${STACK_NAME}.loadbalancer.server.port=8001"
         - "traefik.http.routers.${STACK_NAME}.rule=Host(`${DOMAIN}`${EXTRA_DOMAINS})"
         - "traefik.http.routers.${STACK_NAME}.tls.certresolver=${LETS_ENCRYPT_ENV}"
         - "traefik.http.routers.${STACK_NAME}.entrypoints=web-secure"
         - "traefik.http.routers.${STACK_NAME}.middlewares=${STACK_NAME}-redirect"
-        - "traefik.http.middlewares.${STACK_NAME}-redirect.headers.SSLForceHost=true"
-        - "traefik.http.middlewares.${STACK_NAME}-redirect.headers.SSLHost=${DOMAIN}"
-        - "coop-cloud.${STACK_NAME}.version=1.8.0+2.60.0"
-        - "coop-cloud.${STACK_NAME}.timeout=${TIMEOUT}"
+        - "traefik.http.middlewares.${STACK_NAME}-redirect.redirectscheme.scheme=https"
+        - "traefik.http.middlewares.${STACK_NAME}-redirect.redirectscheme.permanent=true"
+        - "coop-cloud.${STACK_NAME}.version=1.4.0+apache-2.34.0"
+        - "coop-cloud.${STACK_NAME}.timeout=${TIMEOUT:-120}"
   db:
     image: mysql:5.7
     environment: