wip: adapt upstream compose #1

Draft
fauno wants to merge 2 commits from fauno/lemmy:upgrade-0.19.5 into main

2 Commits