chore: update image tags

compose.yml

@@ -3,11 +3,11 @@ version: "3.8"
 
 services:
   app:
-    image: postgres:18-alpine
+    image: postgres:18.1-alpine
     networks:
       - proxy
     volumes:
-      - pgdata:/var/lib/postgresql/data
+      - pgdata:/var/lib/postgresql
     secrets:
       - pg_root_password
       - pg_adm_password
@@ -46,8 +46,8 @@ services:
         - "traefik.tcp.routers.${STACK_NAME}.service=${STACK_NAME}"
         - "traefik.tcp.services.${STACK_NAME}.loadbalancer.server.port=${PG_PORT}"
         - "backupbot.backup=true"
-        - "backupbot.backup.path=/var/lib/postgresql/data/"
-        - "coop-cloud.${STACK_NAME}.app.version=0.1.1+18.1-alpine"
+        - "backupbot.backup.path=/var/lib/postgresql/"
+        - "coop-cloud.${STACK_NAME}.app.version=0.1.2+18.1-alpine"
 
 networks:
   proxy: