WIP: fix recipe part in the domain

I created a new app using this recipe and the domain wasn't automatically replaced, I'm guessing cause the part before the root domain didn't match the recipe name?

Just opening a PR real quick so I can get back to it and test the fix later when I have cycles

.env.sample

@@ -1,7 +1,7 @@
 TYPE=monitoring-ng
 LETS_ENCRYPT_ENV=production
 COMPOSE_FILE=compose.yml
-DOMAIN=monitoring.example.com
+DOMAIN=monitoring-ng.example.com
 #TIMEOUT=120
 ENABLE_BACKUPS=true
 

compose.grafana.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ version: '3.8'
 
 services:
   grafana:
-    image: grafana/grafana:12.4.0
+    image: grafana/grafana:10.4.14
     volumes:
       - grafana-data:/var/lib/grafana:rw
     secrets:

compose.loki.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ version: '3.8'
 
 services:
   loki:
-    image: grafana/loki:3.6.7
+    image: grafana/loki:2.9.11
     command: -config.file=/etc/loki/local-config.yaml
     networks:
       - proxy

compose.matrix-alertmanager-receiver.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ version: '3.8'
 
 services:
   matrix-alertmanager-receiver:
-    image: metio/matrix-alertmanager-receiver:2026.2.25
+    image: metio/matrix-alertmanager-receiver:2025.2.9
     secrets:
       - matrix_access_token
     configs:

compose.prometheus.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ version: '3.8'
 
 services:
   prometheus:
-    image: prom/prometheus:v3.10.0
+    image: prom/prometheus:v2.55.1
     secrets:
       - basic_auth
     volumes:

compose.promtail.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ version: "3.8"
 
 services:
   promtail:
-    image: grafana/promtail:3.6.7
+    image: grafana/promtail:2.9.11
     volumes:
       - /var/log:/var/log:ro
       - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock

compose.pushgateway.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ version: '3.8'
 
 services:
   pushgateway:
-    image: prom/pushgateway:v1.11.2
+    image: prom/pushgateway:v1.10.0
     command:
       - '--web.listen-address=:9191'
       - '--push.disable-consistency-check'

compose.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ version: "3.8"
 
 services:
   app:
-    image: prom/node-exporter:v1.10.2
+    image: prom/node-exporter:v1.8.1
     user: root
     environment:
       - NODE_ID={{.Node.ID}}
@@ -43,7 +43,7 @@ services:
         - "coop-cloud.${STACK_NAME}.timeout=${TIMEOUT}"
 
   cadvisor:
-    image: gcr.io/cadvisor/cadvisor:v0.55.1
+    image: gcr.io/cadvisor/cadvisor:v0.49.2
     command:
       - "-logtostderr"
       - "--enable_metrics=cpu,cpuLoad,disk,diskIO,process,memory,network"