fix: fix old app version deploy wrt. compose files

See coop-cloud/organising#617

cli/app/deploy.go

@@ -97,6 +97,19 @@ recipes.
 			logrus.Fatal(err)
 		}
 
+		// NOTE(d1): check out specific version before dealing with secrets. This
+		// is because we need to deal with GetComposeFiles under the hood and these
+		// files change from version to version which therefore affects which
+		// secrets might be generated
+		version := deployedVersion
+		if specificVersion != "" {
+			version = specificVersion
+			logrus.Debugf("choosing %s as version to deploy", version)
+			if err := recipe.EnsureVersion(app.Recipe, version); err != nil {
+				logrus.Fatal(err)
+			}
+		}
+
 		secStats, err := secret.PollSecretsStatus(cl, app)
 		if err != nil {
 			logrus.Fatal(err)
@@ -116,15 +129,6 @@ recipes.
 			}
 		}
 
-		version := deployedVersion
-		if specificVersion != "" {
-			version = specificVersion
-			logrus.Debugf("choosing %s as version to deploy", version)
-			if err := recipe.EnsureVersion(app.Recipe, version); err != nil {
-				logrus.Fatal(err)
-			}
-		}
-
 		if !internal.Chaos && specificVersion == "" {
 			catl, err := recipe.ReadRecipeCatalogue(internal.Offline)
 			if err != nil {