0
0
forked from toolshed/abra

chore: make i18n

This commit is contained in:
2025-11-02 11:42:48 +01:00
committed by decentral1se
parent 6b7020d457
commit b0cf2a1f8e
2 changed files with 191 additions and 191 deletions

View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-31 21:37+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-02 11:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
msgid " abra upgrade --rc"
msgstr ""
#: ./cli/app/rollback.go:48
#: ./cli/app/rollback.go:49
msgid " # standard rollback\n"
" abra app rollback 1312.net\n"
"\n"
@ -339,17 +339,17 @@ msgstr ""
msgid "%s is missing the TYPE env var?"
msgstr ""
#: ./cli/app/rollback.go:305 ./cli/app/rollback.go:309
#: ./cli/app/rollback.go:308 ./cli/app/rollback.go:312
#, c-format
msgid "%s is not a downgrade for %s?"
msgstr ""
#: ./cli/app/upgrade.go:426 ./cli/app/upgrade.go:430
#: ./cli/app/upgrade.go:428 ./cli/app/upgrade.go:432
#, c-format
msgid "%s is not an upgrade for %s?"
msgstr ""
#: ./cli/app/env.go:142 ./cli/app/logs.go:65 ./cli/app/ps.go:62 ./cli/app/restart.go:100 ./cli/app/services.go:55 ./cli/app/undeploy.go:66 ./cli/app/upgrade.go:447
#: ./cli/app/env.go:146 ./cli/app/logs.go:65 ./cli/app/ps.go:62 ./cli/app/restart.go:100 ./cli/app/services.go:55 ./cli/app/undeploy.go:66 ./cli/app/upgrade.go:449
#, c-format
msgid "%s is not deployed?"
msgstr ""
@ -364,12 +364,12 @@ msgstr ""
msgid "%s is still deployed. Run \"abra app undeploy %s\""
msgstr ""
#: ./cli/app/env.go:128
#: ./cli/app/env.go:132
#, c-format
msgid "%s missing context, run \"abra server add %s\"?"
msgstr ""
#: ./cli/app/deploy.go:182 ./cli/app/upgrade.go:208
#: ./cli/app/deploy.go:184 ./cli/app/upgrade.go:210
#, c-format
msgid "%s missing from %s.env"
msgstr ""
@ -434,7 +434,7 @@ msgstr ""
msgid "%s successfully added"
msgstr ""
#: ./cli/app/env.go:297
#: ./cli/app/env.go:301
#, c-format
msgid "%s successfully created"
msgstr ""
@ -484,7 +484,7 @@ msgstr ""
msgid "%s: %s → %s"
msgstr ""
#: ./pkg/app/app.go:514
#: ./pkg/app/app.go:523
#, c-format
msgid "%s: %s: %s"
msgstr ""
@ -549,12 +549,12 @@ msgstr ""
msgid "%s: waiting %d seconds before next retry"
msgstr ""
#: ./cli/app/upgrade.go:421
#: ./cli/app/upgrade.go:423
#, c-format
msgid "'%s' is not a known version"
msgstr ""
#: ./cli/app/rollback.go:300 ./cli/app/upgrade.go:416
#: ./cli/app/rollback.go:303 ./cli/app/upgrade.go:418
#, c-format
msgid "'%s' is not a known version for %s"
msgstr ""
@ -621,7 +621,7 @@ msgstr ""
msgid "Both local recipe and live deployment labels are shown."
msgstr ""
#: ./cli/app/backup.go:319 ./cli/app/backup.go:335 ./cli/app/check.go:95 ./cli/app/cmd.go:285 ./cli/app/cp.go:385 ./cli/app/deploy.go:393 ./cli/app/labels.go:143 ./cli/app/new.go:397 ./cli/app/ps.go:213 ./cli/app/restart.go:162 ./cli/app/restore.go:138 ./cli/app/secret.go:569 ./cli/app/secret.go:609 ./cli/app/secret.go:633 ./cli/app/secret.go:641 ./cli/catalogue/catalogue.go:318 ./cli/recipe/lint.go:137
#: ./cli/app/backup.go:319 ./cli/app/backup.go:335 ./cli/app/check.go:95 ./cli/app/cmd.go:285 ./cli/app/cp.go:385 ./cli/app/deploy.go:395 ./cli/app/labels.go:143 ./cli/app/new.go:397 ./cli/app/ps.go:213 ./cli/app/restart.go:162 ./cli/app/restore.go:138 ./cli/app/secret.go:569 ./cli/app/secret.go:609 ./cli/app/secret.go:633 ./cli/app/secret.go:641 ./cli/catalogue/catalogue.go:318 ./cli/recipe/lint.go:137
msgid "C"
msgstr ""
@ -762,7 +762,7 @@ msgid "Creates a new app from a default recipe.\n"
"on your $PATH."
msgstr ""
#: ./cli/app/deploy.go:409 ./cli/app/new.go:373 ./cli/app/rollback.go:357 ./cli/app/upgrade.go:467
#: ./cli/app/deploy.go:411 ./cli/app/new.go:373 ./cli/app/rollback.go:360 ./cli/app/upgrade.go:469
msgid "D"
msgstr ""
@ -1017,7 +1017,7 @@ msgid "Manage app backups"
msgstr ""
#. translators: Short description for `app env` command group
#: ./cli/app/env.go:310
#: ./cli/app/env.go:314
msgid "Manage app environment values"
msgstr ""
@ -1232,7 +1232,7 @@ msgid "Restore a snapshot"
msgstr ""
#. translators: Short description for `app rollback` command
#: ./cli/app/rollback.go:33
#: ./cli/app/rollback.go:34
msgid "Roll an app back to a previous version"
msgstr ""
@ -1405,7 +1405,7 @@ msgid "This command restarts services within a deployed app.\n"
"Pass \"--all-services/-a\" to restart all services."
msgstr ""
#: ./cli/app/rollback.go:34
#: ./cli/app/rollback.go:35
msgid "This command rolls an app back to a previous version.\n"
"\n"
"Unlike \"abra app deploy\", chaos operations are not supported here. Only recipe\n"
@ -1469,7 +1469,7 @@ msgid "To load completions:\n"
" # and source this file from your PowerShell profile."
msgstr ""
#: ./cli/app/deploy.go:433 ./cli/app/rollback.go:373 ./cli/app/upgrade.go:491
#: ./cli/app/deploy.go:435 ./cli/app/rollback.go:376 ./cli/app/upgrade.go:493
msgid "U"
msgstr ""
@ -1760,7 +1760,7 @@ msgstr ""
msgid "add release note? (leave empty to skip)"
msgstr ""
#: ./pkg/app/app.go:508
#: ./pkg/app/app.go:512
#, c-format
msgid "adding env vars to %s service config"
msgstr ""
@ -1844,7 +1844,7 @@ msgstr ""
msgid "attempting to run %s"
msgstr ""
#: ./cli/app/deploy.go:270 ./cli/app/upgrade.go:293
#: ./cli/app/deploy.go:272 ./cli/app/upgrade.go:295
#, c-format
msgid "attempting to run post deploy commands, saw: %s"
msgstr ""
@ -1869,7 +1869,7 @@ msgstr ""
msgid "autocomplete [bash|zsh|fish|powershell]"
msgstr ""
#: ./cli/app/deploy.go:65 ./cli/app/logs.go:39 ./cli/app/rollback.go:64 ./cli/app/secret.go:49 ./cli/app/secret.go:191 ./cli/app/secret.go:360 ./cli/app/upgrade.go:63 ./pkg/autocomplete/autocomplete.go:18 ./pkg/autocomplete/autocomplete.go:33 ./pkg/autocomplete/autocomplete.go:44 ./pkg/autocomplete/autocomplete.go:50 ./pkg/autocomplete/autocomplete.go:70 ./pkg/autocomplete/autocomplete.go:88 ./pkg/autocomplete/autocomplete.go:104 ./pkg/autocomplete/autocomplete.go:110 ./pkg/autocomplete/autocomplete.go:125
#: ./cli/app/deploy.go:65 ./cli/app/logs.go:39 ./cli/app/rollback.go:65 ./cli/app/secret.go:49 ./cli/app/secret.go:191 ./cli/app/secret.go:360 ./cli/app/upgrade.go:63 ./pkg/autocomplete/autocomplete.go:18 ./pkg/autocomplete/autocomplete.go:33 ./pkg/autocomplete/autocomplete.go:44 ./pkg/autocomplete/autocomplete.go:50 ./pkg/autocomplete/autocomplete.go:70 ./pkg/autocomplete/autocomplete.go:88 ./pkg/autocomplete/autocomplete.go:104 ./pkg/autocomplete/autocomplete.go:110 ./pkg/autocomplete/autocomplete.go:125
#, c-format
msgid "autocomplete failed: %s"
msgstr ""
@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr ""
#. no spaces in between
#. translators: `abra app cp` aliases. use a comma separated list of aliases with
#. no spaces in between
#: ./cli/app/backup.go:148 ./cli/app/cp.go:30 ./cli/app/deploy.go:417 ./cli/app/rollback.go:365 ./cli/app/upgrade.go:475
#: ./cli/app/backup.go:148 ./cli/app/cp.go:30 ./cli/app/deploy.go:419 ./cli/app/rollback.go:368 ./cli/app/upgrade.go:477
msgid "c"
msgstr ""
@ -1980,7 +1980,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot redeploy previous chaos version (%s), did you mean to use \"--chaos\"?"
msgstr ""
#: ./cli/app/deploy.go:367
#: ./cli/app/deploy.go:369
#, c-format
msgid "cannot redeploy previous chaos version (%s), did you mean to use \"--chaos\"?\n"
" to return to a regular release, specify a release tag, commit SHA or use \"--latest\""
@ -1999,7 +1999,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot use '[secret] [version]' and '--all' together"
msgstr ""
#: ./cli/app/deploy.go:309
#: ./cli/app/deploy.go:311
msgid "cannot use --chaos and --latest together"
msgstr ""
@ -2023,11 +2023,11 @@ msgstr ""
msgid "cannot use [service] and --all-services/-a together"
msgstr ""
#: ./cli/app/deploy.go:301 ./cli/app/new.go:76
#: ./cli/app/deploy.go:303 ./cli/app/new.go:76
msgid "cannot use [version] and --chaos together"
msgstr ""
#: ./cli/app/deploy.go:305
#: ./cli/app/deploy.go:307
msgid "cannot use [version] and --latest together"
msgstr ""
@ -2059,7 +2059,7 @@ msgstr ""
msgid "cfg"
msgstr ""
#: ./cli/app/backup.go:318 ./cli/app/backup.go:334 ./cli/app/check.go:94 ./cli/app/cmd.go:284 ./cli/app/cp.go:384 ./cli/app/deploy.go:392 ./cli/app/labels.go:142 ./cli/app/new.go:396 ./cli/app/ps.go:212 ./cli/app/restart.go:161 ./cli/app/restore.go:137 ./cli/app/secret.go:568 ./cli/app/secret.go:608 ./cli/app/secret.go:632 ./cli/app/secret.go:640 ./cli/catalogue/catalogue.go:317 ./cli/recipe/lint.go:136
#: ./cli/app/backup.go:318 ./cli/app/backup.go:334 ./cli/app/check.go:94 ./cli/app/cmd.go:284 ./cli/app/cp.go:384 ./cli/app/deploy.go:394 ./cli/app/labels.go:142 ./cli/app/new.go:396 ./cli/app/ps.go:212 ./cli/app/restart.go:161 ./cli/app/restore.go:137 ./cli/app/secret.go:568 ./cli/app/secret.go:608 ./cli/app/secret.go:632 ./cli/app/secret.go:640 ./cli/catalogue/catalogue.go:317 ./cli/recipe/lint.go:136
msgid "chaos"
msgstr ""
@ -2068,7 +2068,7 @@ msgstr ""
msgid "check <domain> [flags]"
msgstr ""
#: ./cli/app/deploy.go:94 ./cli/app/undeploy.go:58 ./cli/app/upgrade.go:439
#: ./cli/app/deploy.go:94 ./cli/app/undeploy.go:58 ./cli/app/upgrade.go:441
#, c-format
msgid "checking whether %s is already deployed"
msgstr ""
@ -2089,7 +2089,7 @@ msgstr ""
msgid "choosing %s as new version for %s"
msgstr ""
#: ./cli/app/rollback.go:151
#: ./cli/app/rollback.go:152
#, c-format
msgid "choosing %s as version to rollback"
msgstr ""
@ -2350,7 +2350,7 @@ msgstr ""
msgid "critical errors present in %s config"
msgstr ""
#: ./cli/app/rollback.go:295
#: ./cli/app/rollback.go:298
#, c-format
msgid "current deployment '%s' is not a known version for %s"
msgstr ""
@ -2402,7 +2402,7 @@ msgstr ""
msgid "deploy labels stanza present"
msgstr ""
#: ./cli/app/deploy.go:427
#: ./cli/app/deploy.go:429
msgid "deploy latest recipe version"
msgstr ""
@ -2504,11 +2504,11 @@ msgstr ""
msgid "dirty: %v, "
msgstr ""
#: ./cli/app/deploy.go:419 ./cli/app/rollback.go:367 ./cli/app/upgrade.go:477
#: ./cli/app/deploy.go:421 ./cli/app/rollback.go:370 ./cli/app/upgrade.go:479
msgid "disable converge logic checks"
msgstr ""
#: ./cli/app/deploy.go:411 ./cli/app/rollback.go:359 ./cli/app/upgrade.go:469
#: ./cli/app/deploy.go:413 ./cli/app/rollback.go:362 ./cli/app/upgrade.go:471
msgid "disable public DNS checks"
msgstr ""
@ -2648,7 +2648,7 @@ msgid "enter / return to confirm, choose 'skip' to not upgrade this tag, vim m
msgstr ""
#. translators: `app env` command group
#: ./cli/app/env.go:307
#: ./cli/app/env.go:311
msgid "env [cmd] [args] [flags]"
msgstr ""
@ -2726,7 +2726,7 @@ msgstr ""
#. translators: `abra recipe fetch` aliases. use a comma separated list of aliases
#. with no spaces in between
#: ./cli/app/deploy.go:401 ./cli/app/env.go:321 ./cli/app/remove.go:163 ./cli/app/rollback.go:349 ./cli/app/secret.go:593 ./cli/app/upgrade.go:459 ./cli/app/volume.go:217 ./cli/recipe/fetch.go:20 ./cli/recipe/fetch.go:138
#: ./cli/app/deploy.go:403 ./cli/app/env.go:325 ./cli/app/remove.go:163 ./cli/app/rollback.go:352 ./cli/app/secret.go:593 ./cli/app/upgrade.go:461 ./cli/app/volume.go:217 ./cli/recipe/fetch.go:20 ./cli/recipe/fetch.go:138
msgid "f"
msgstr ""
@ -2952,12 +2952,12 @@ msgstr ""
msgid "filter by recipe"
msgstr ""
#: ./cli/app/env.go:225
#: ./cli/app/env.go:229
#, c-format
msgid "final merged env values for %s are: %s"
msgstr ""
#: ./cli/app/deploy.go:400 ./cli/app/env.go:320 ./cli/app/remove.go:162 ./cli/app/rollback.go:348 ./cli/app/upgrade.go:458 ./cli/app/volume.go:216 ./cli/recipe/fetch.go:137
#: ./cli/app/deploy.go:402 ./cli/app/env.go:324 ./cli/app/remove.go:162 ./cli/app/rollback.go:351 ./cli/app/upgrade.go:460 ./cli/app/volume.go:216 ./cli/recipe/fetch.go:137
msgid "force"
msgstr ""
@ -3171,7 +3171,7 @@ msgstr ""
msgid "id: %s, "
msgstr ""
#: ./cli/app/backup.go:321 ./cli/app/backup.go:337 ./cli/app/check.go:97 ./cli/app/cmd.go:287 ./cli/app/cp.go:387 ./cli/app/deploy.go:395 ./cli/app/labels.go:145 ./cli/app/new.go:399 ./cli/app/ps.go:215 ./cli/app/restart.go:164 ./cli/app/restore.go:140 ./cli/app/secret.go:571 ./cli/app/secret.go:611 ./cli/app/secret.go:635 ./cli/app/secret.go:643 ./cli/catalogue/catalogue.go:320 ./cli/recipe/lint.go:139
#: ./cli/app/backup.go:321 ./cli/app/backup.go:337 ./cli/app/check.go:97 ./cli/app/cmd.go:287 ./cli/app/cp.go:387 ./cli/app/deploy.go:397 ./cli/app/labels.go:145 ./cli/app/new.go:399 ./cli/app/ps.go:215 ./cli/app/restart.go:164 ./cli/app/restore.go:140 ./cli/app/secret.go:571 ./cli/app/secret.go:611 ./cli/app/secret.go:635 ./cli/app/secret.go:643 ./cli/catalogue/catalogue.go:320 ./cli/recipe/lint.go:139
msgid "ignore uncommitted recipes changes"
msgstr ""
@ -3295,17 +3295,17 @@ msgstr ""
msgid "insert <domain> <secret> <version> [<data>] [flags]"
msgstr ""
#: ./cli/app/env.go:286
#: ./cli/app/env.go:290
#, c-format
msgid "inserting %s=%s (no quotes)"
msgstr ""
#: ./cli/app/env.go:279
#: ./cli/app/env.go:283
#, c-format
msgid "inserting %s='%s' (single quotes)"
msgstr ""
#: ./cli/app/env.go:272
#: ./cli/app/env.go:276
#, c-format
msgid "inserting %s=\"%s\" (double quotes)"
msgstr ""
@ -3369,7 +3369,7 @@ msgstr ""
#. no spaces in between
#. translators: `abra recipe lint` aliases. use a comma separated list of
#. aliases with no spaces in between
#: ./cli/app/cmd.go:261 ./cli/app/deploy.go:425 ./cli/app/logs.go:20 ./cli/recipe/lint.go:17 ./cli/server/add.go:207
#: ./cli/app/cmd.go:261 ./cli/app/deploy.go:427 ./cli/app/logs.go:20 ./cli/recipe/lint.go:17 ./cli/server/add.go:207
msgid "l"
msgstr ""
@ -3384,7 +3384,7 @@ msgstr ""
msgid "labels <domain> [flags]"
msgstr ""
#: ./cli/app/deploy.go:424 ./cli/app/list.go:182
#: ./cli/app/deploy.go:426 ./cli/app/list.go:182
msgid "latest"
msgstr ""
@ -3540,7 +3540,7 @@ msgstr ""
msgid "man [flags]"
msgstr ""
#: ./cli/app/env.go:300
#: ./cli/app/env.go:304
#, c-format
msgid "manual update required: COMPOSE_FILE=\"%s\""
msgstr ""
@ -3692,7 +3692,7 @@ msgstr ""
msgid "no app provided"
msgstr ""
#: ./cli/app/rollback.go:126
#: ./cli/app/rollback.go:127
msgid "no available downgrades"
msgstr ""
@ -3815,7 +3815,7 @@ msgstr ""
msgid "no unstable tags"
msgstr ""
#: ./cli/app/env.go:161
#: ./cli/app/env.go:165
#, c-format
msgid "no value attached to %s"
msgstr ""
@ -3842,11 +3842,11 @@ msgstr ""
msgid "no volumes to remove"
msgstr ""
#: ./cli/app/deploy.go:416 ./cli/app/rollback.go:364 ./cli/app/upgrade.go:474
#: ./cli/app/deploy.go:418 ./cli/app/rollback.go:367 ./cli/app/upgrade.go:476
msgid "no-converge-checks"
msgstr ""
#: ./cli/app/deploy.go:408 ./cli/app/rollback.go:356 ./cli/app/upgrade.go:466
#: ./cli/app/deploy.go:410 ./cli/app/rollback.go:359 ./cli/app/upgrade.go:468
msgid "no-domain-checks"
msgstr ""
@ -3902,7 +3902,7 @@ msgstr ""
msgid "only show errors"
msgstr ""
#: ./cli/app/upgrade.go:485
#: ./cli/app/upgrade.go:487
msgid "only show release notes"
msgstr ""
@ -3933,22 +3933,22 @@ msgstr ""
msgid "parsed following command arguments: %s"
msgstr ""
#: ./cli/app/upgrade.go:342
#: ./cli/app/upgrade.go:344
#, c-format
msgid "parsing chosen upgrade version failed: %s"
msgstr ""
#: ./cli/app/upgrade.go:386
#: ./cli/app/upgrade.go:388
#, c-format
msgid "parsing deployed version failed: %s"
msgstr ""
#: ./cli/app/upgrade.go:347
#: ./cli/app/upgrade.go:349
#, c-format
msgid "parsing deployment version failed: %s"
msgstr ""
#: ./cli/app/upgrade.go:353 ./cli/app/upgrade.go:392
#: ./cli/app/upgrade.go:355 ./cli/app/upgrade.go:394
#, c-format
msgid "parsing recipe version failed: %s"
msgstr ""
@ -3973,7 +3973,7 @@ msgstr ""
msgid "pattern"
msgstr ""
#: ./cli/app/deploy.go:403 ./cli/app/env.go:323 ./cli/app/remove.go:165 ./cli/app/rollback.go:351 ./cli/app/upgrade.go:461 ./cli/app/volume.go:219
#: ./cli/app/deploy.go:405 ./cli/app/env.go:327 ./cli/app/remove.go:165 ./cli/app/rollback.go:354 ./cli/app/upgrade.go:463 ./cli/app/volume.go:219
msgid "perform action without further prompt"
msgstr ""
@ -3988,22 +3988,22 @@ msgstr ""
msgid "please fix your synced label for %s and re-run this command"
msgstr ""
#: ./cli/app/rollback.go:263
#: ./cli/app/rollback.go:266
#, c-format
msgid "please select a downgrade (version: %s):"
msgstr ""
#: ./cli/app/rollback.go:268
#: ./cli/app/rollback.go:271
#, c-format
msgid "please select a downgrade (version: %s, chaos: %s):"
msgstr ""
#: ./cli/app/upgrade.go:309
#: ./cli/app/upgrade.go:311
#, c-format
msgid "please select an upgrade (version: %s):"
msgstr ""
#: ./cli/app/upgrade.go:314
#: ./cli/app/upgrade.go:316
#, c-format
msgid "please select an upgrade (version: %s, chaos: %s):"
msgstr ""
@ -4081,7 +4081,7 @@ msgstr ""
msgid "pull <domain> [flags]"
msgstr ""
#: ./cli/app/env.go:169
#: ./cli/app/env.go:173
#, c-format
msgid "pulled env values from %s deployment: %s"
msgstr ""
@ -4094,7 +4094,7 @@ msgstr ""
#. with no spaces in between
#. translators: `abra recipe` aliases. use a comma separated list of aliases
#. with no spaces in between
#: ./cli/app/backup.go:327 ./cli/app/list.go:300 ./cli/app/move.go:350 ./cli/app/run.go:23 ./cli/app/upgrade.go:483 ./cli/catalogue/catalogue.go:302 ./cli/recipe/recipe.go:12 ./cli/recipe/release.go:649 ./cli/recipe/sync.go:272
#: ./cli/app/backup.go:327 ./cli/app/list.go:300 ./cli/app/move.go:350 ./cli/app/run.go:23 ./cli/app/upgrade.go:485 ./cli/catalogue/catalogue.go:302 ./cli/recipe/recipe.go:12 ./cli/recipe/release.go:649 ./cli/recipe/sync.go:272
msgid "r"
msgstr ""
@ -4109,12 +4109,12 @@ msgstr ""
msgid "read %s as tags for recipe %s"
msgstr ""
#: ./pkg/app/app.go:575 ./pkg/config/env.go:50 ./pkg/envfile/envfile.go:42 ./pkg/envfile/envfile.go:80
#: ./pkg/app/app.go:584 ./pkg/config/env.go:50 ./pkg/envfile/envfile.go:42 ./pkg/envfile/envfile.go:80
#, c-format
msgid "read %s from %s"
msgstr ""
#: ./pkg/app/app.go:577
#: ./pkg/app/app.go:586
#, c-format
msgid "read 0 command names from %s"
msgstr ""
@ -4210,7 +4210,7 @@ msgstr ""
msgid "release <recipe> [version] [flags]"
msgstr ""
#: ./cli/app/upgrade.go:482
#: ./cli/app/upgrade.go:484
msgid "releasenotes"
msgstr ""
@ -4432,7 +4432,7 @@ msgstr ""
msgid "retrieved app statuses: %s"
msgstr ""
#: ./cli/app/env.go:215
#: ./cli/app/env.go:219
#, c-format
msgid "retrieved env values from .env.sample of %s: %s"
msgstr ""
@ -4454,7 +4454,7 @@ msgstr ""
#. aliases with no spaces in between
#. translators: `abra recipe release` aliases. use a comma separated list of
#. aliases with no spaces in between
#: ./cli/app/rollback.go:26 ./cli/recipe/release.go:28
#: ./cli/app/rollback.go:27 ./cli/recipe/release.go:28
msgid "rl"
msgstr ""
@ -4471,7 +4471,7 @@ msgid "rm"
msgstr ""
#. translators: `app rollback` command
#: ./cli/app/rollback.go:30
#: ./cli/app/rollback.go:31
msgid "rollback <domain> [version] [flags]"
msgstr ""
@ -4514,7 +4514,7 @@ msgstr ""
msgid "run command locally"
msgstr ""
#: ./cli/app/deploy.go:268 ./cli/app/upgrade.go:290
#: ./cli/app/deploy.go:270 ./cli/app/upgrade.go:292
#, c-format
msgid "run the following post-deploy commands: %s"
msgstr ""
@ -4557,7 +4557,7 @@ msgstr ""
#. aliases with no spaces in between
#. translators: `abra server` aliases. use a comma separated list of aliases
#. with no spaces in between
#: ./cli/app/backup.go:198 ./cli/app/backup.go:263 ./cli/app/backup.go:287 ./cli/app/env.go:329 ./cli/app/list.go:323 ./cli/app/logs.go:101 ./cli/app/new.go:358 ./cli/app/restore.go:114 ./cli/app/secret.go:535 ./cli/catalogue/catalogue.go:27 ./cli/catalogue/catalogue.go:310 ./cli/recipe/fetch.go:130 ./cli/recipe/sync.go:24 ./cli/server/server.go:12
#: ./cli/app/backup.go:198 ./cli/app/backup.go:263 ./cli/app/backup.go:287 ./cli/app/env.go:333 ./cli/app/list.go:323 ./cli/app/logs.go:101 ./cli/app/new.go:358 ./cli/app/restore.go:114 ./cli/app/secret.go:535 ./cli/catalogue/catalogue.go:27 ./cli/catalogue/catalogue.go:310 ./cli/recipe/fetch.go:130 ./cli/recipe/sync.go:24 ./cli/server/server.go:12
msgid "s"
msgstr ""
@ -4599,12 +4599,12 @@ msgstr ""
msgid "secret not found: %s"
msgstr ""
#: ./cli/app/deploy.go:337
#: ./cli/app/deploy.go:339
#, c-format
msgid "secret not generated: %s"
msgstr ""
#: ./cli/app/deploy.go:335
#: ./cli/app/deploy.go:337
#, c-format
msgid "secret not inserted (#generate=false): %s"
msgstr ""
@ -4624,7 +4624,7 @@ msgid "secrets are %s shown again, please save them %s"
msgstr ""
#. translators: `abra server` command for autocompletion
#: ./cli/app/env.go:328 ./cli/app/env.go:335 ./cli/app/list.go:322 ./cli/app/list.go:329 ./cli/app/new.go:357 ./cli/app/new.go:364 ./cli/run.go:101
#: ./cli/app/env.go:332 ./cli/app/env.go:339 ./cli/app/list.go:322 ./cli/app/list.go:329 ./cli/app/new.go:357 ./cli/app/new.go:364 ./cli/run.go:101
msgid "server"
msgstr ""
@ -4638,7 +4638,7 @@ msgstr ""
msgid "server [cmd] [args] [flags]"
msgstr ""
#: ./cli/app/env.go:331
#: ./cli/app/env.go:335
msgid "server associated with deployed app"
msgstr ""
@ -4728,7 +4728,7 @@ msgstr ""
msgid "severity"
msgstr ""
#: ./cli/app/deploy.go:435 ./cli/app/rollback.go:375 ./cli/app/upgrade.go:493
#: ./cli/app/deploy.go:437 ./cli/app/rollback.go:378 ./cli/app/upgrade.go:495
msgid "show all configs & images, including unchanged ones"
msgstr ""
@ -4752,7 +4752,7 @@ msgstr ""
msgid "show debug messages"
msgstr ""
#: ./cli/app/deploy.go:432 ./cli/app/rollback.go:372 ./cli/app/upgrade.go:490
#: ./cli/app/deploy.go:434 ./cli/app/rollback.go:375 ./cli/app/upgrade.go:492
msgid "show-unchanged"
msgstr ""
@ -4800,11 +4800,11 @@ msgstr ""
msgid "skipping converge logic checks"
msgstr ""
#: ./cli/app/deploy.go:196
#: ./cli/app/deploy.go:198
msgid "skipping domain checks"
msgstr ""
#: ./cli/app/deploy.go:193
#: ./cli/app/deploy.go:195
msgid "skipping domain checks, no DOMAIN=... configured"
msgstr ""
@ -4818,12 +4818,12 @@ msgstr ""
msgid "skipping secret (because it already exists) on %s: %s"
msgstr ""
#: ./pkg/app/app.go:683
#: ./pkg/app/app.go:692
#, c-format
msgid "skipping version %s write as already exists in %s.env"
msgstr ""
#: ./pkg/app/app.go:677
#: ./pkg/app/app.go:686
#, c-format
msgid "skipping writing version %s because dry run"
msgstr ""
@ -5135,7 +5135,7 @@ msgstr ""
msgid "unable to delete tag %s: %s"
msgstr ""
#: ./cli/app/env.go:187
#: ./cli/app/env.go:191
#, c-format
msgid "unable to determine recipe type from %s, env: %v"
msgstr ""
@ -5175,7 +5175,7 @@ msgstr ""
msgid "unable to git pull in %s: %s"
msgstr ""
#: ./cli/app/env.go:154
#: ./cli/app/env.go:158
#, c-format
msgid "unable to inspect container for %s: %s"
msgstr ""
@ -5249,7 +5249,7 @@ msgstr ""
msgid "unable to query status of %s: %s"
msgstr ""
#: ./cli/app/env.go:239
#: ./cli/app/env.go:243
#, c-format
msgid "unable to read new env %s: %s"
msgstr ""
@ -5304,7 +5304,7 @@ msgstr ""
msgid "unable to retrieve %s resources on %s: %s"
msgstr ""
#: ./cli/app/env.go:149
#: ./cli/app/env.go:153
#, c-format
msgid "unable to retrieve container for %s: %s"
msgstr ""
@ -5339,12 +5339,12 @@ msgstr ""
msgid "unable to validate recipe: %s"
msgstr ""
#: ./cli/app/env.go:234 ./cli/app/env.go:294
#: ./cli/app/env.go:238 ./cli/app/env.go:298
#, c-format
msgid "unable to write new env %s: %s"
msgstr ""
#: ./cli/app/env.go:260 ./cli/app/env.go:266
#: ./cli/app/env.go:264 ./cli/app/env.go:270
#, c-format
msgid "uncommenting %s"
msgstr ""
@ -5407,7 +5407,7 @@ msgstr ""
msgid "unknown"
msgstr ""
#: ./cli/app/rollback.go:148
#: ./cli/app/rollback.go:149
msgid "unknown deployed version, unable to downgrade"
msgstr ""
@ -5563,7 +5563,7 @@ msgstr ""
msgid "version"
msgstr ""
#: ./pkg/app/app.go:681
#: ./pkg/app/app.go:690
#, c-format
msgid "version %s saved to %s.env"
msgstr ""
@ -5587,32 +5587,32 @@ msgstr ""
msgid "version seems invalid: %s"
msgstr ""
#: ./pkg/app/app.go:620
#: ./pkg/app/app.go:629
#, c-format
msgid "version wiped from %s.env"
msgstr ""
#: ./cli/app/deploy.go:351
#: ./cli/app/deploy.go:353
#, c-format
msgid "version: taking chaos version: %s"
msgstr ""
#: ./cli/app/deploy.go:377
#: ./cli/app/deploy.go:379
#, c-format
msgid "version: taking deployed version: %s"
msgstr ""
#: ./cli/app/deploy.go:382
#: ./cli/app/deploy.go:384
#, c-format
msgid "version: taking new recipe version: %s"
msgstr ""
#: ./cli/app/deploy.go:371
#: ./cli/app/deploy.go:373
#, c-format
msgid "version: taking version from .env file: %s"
msgstr ""
#: ./cli/app/deploy.go:357
#: ./cli/app/deploy.go:359
#, c-format
msgid "version: taking version from cli arg: %s"
msgstr ""
@ -5735,7 +5735,7 @@ msgstr ""
msgid "writer: %v, "
msgstr ""
#: ./cli/app/deploy.go:275 ./cli/app/new.go:241 ./cli/app/rollback.go:252 ./cli/app/undeploy.go:120 ./cli/app/upgrade.go:298
#: ./cli/app/deploy.go:277 ./cli/app/new.go:241 ./cli/app/rollback.go:255 ./cli/app/undeploy.go:120 ./cli/app/upgrade.go:300
#, c-format
msgid "writing recipe version failed: %s"
msgstr ""

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-31 21:37+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-02 11:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-04 08:14+0000\n"
"Last-Translator: chasqui <chasqui@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.coopcloud.tech/projects/co-op-cloud/abra/es/>\n"
@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
msgid " abra upgrade --rc"
msgstr ""
#: cli/app/rollback.go:48
#: cli/app/rollback.go:49
msgid ""
" # standard rollback\n"
" abra app rollback 1312.net\n"
@ -350,19 +350,19 @@ msgstr ""
msgid "%s is missing the TYPE env var?"
msgstr ""
#: cli/app/rollback.go:305 cli/app/rollback.go:309
#: cli/app/rollback.go:308 cli/app/rollback.go:312
#, c-format
msgid "%s is not a downgrade for %s?"
msgstr ""
#: cli/app/upgrade.go:426 cli/app/upgrade.go:430
#: cli/app/upgrade.go:428 cli/app/upgrade.go:432
#, c-format
msgid "%s is not an upgrade for %s?"
msgstr ""
#: cli/app/env.go:142 cli/app/logs.go:65 cli/app/ps.go:62
#: cli/app/env.go:146 cli/app/logs.go:65 cli/app/ps.go:62
#: cli/app/restart.go:100 cli/app/services.go:55 cli/app/undeploy.go:66
#: cli/app/upgrade.go:447
#: cli/app/upgrade.go:449
#, c-format
msgid "%s is not deployed?"
msgstr ""
@ -377,12 +377,12 @@ msgstr ""
msgid "%s is still deployed. Run \"abra app undeploy %s\""
msgstr ""
#: cli/app/env.go:128
#: cli/app/env.go:132
#, c-format
msgid "%s missing context, run \"abra server add %s\"?"
msgstr ""
#: cli/app/deploy.go:182 cli/app/upgrade.go:208
#: cli/app/deploy.go:184 cli/app/upgrade.go:210
#, c-format
msgid "%s missing from %s.env"
msgstr ""
@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
msgid "%s successfully added"
msgstr ""
#: cli/app/env.go:297
#: cli/app/env.go:301
#, c-format
msgid "%s successfully created"
msgstr ""
@ -497,7 +497,7 @@ msgstr ""
msgid "%s: %s → %s"
msgstr ""
#: pkg/app/app.go:514
#: pkg/app/app.go:523
#, c-format
msgid "%s: %s: %s"
msgstr ""
@ -562,12 +562,12 @@ msgstr ""
msgid "%s: waiting %d seconds before next retry"
msgstr ""
#: cli/app/upgrade.go:421
#: cli/app/upgrade.go:423
#, c-format
msgid "'%s' is not a known version"
msgstr ""
#: cli/app/rollback.go:300 cli/app/upgrade.go:416
#: cli/app/rollback.go:303 cli/app/upgrade.go:418
#, c-format
msgid "'%s' is not a known version for %s"
msgstr ""
@ -637,7 +637,7 @@ msgid "Both local recipe and live deployment labels are shown."
msgstr ""
#: cli/app/backup.go:319 cli/app/backup.go:335 cli/app/check.go:95
#: cli/app/cmd.go:285 cli/app/cp.go:385 cli/app/deploy.go:393
#: cli/app/cmd.go:285 cli/app/cp.go:385 cli/app/deploy.go:395
#: cli/app/labels.go:143 cli/app/new.go:397 cli/app/ps.go:213
#: cli/app/restart.go:162 cli/app/restore.go:138 cli/app/secret.go:569
#: cli/app/secret.go:609 cli/app/secret.go:633 cli/app/secret.go:641
@ -785,8 +785,8 @@ msgid ""
"on your $PATH."
msgstr ""
#: cli/app/deploy.go:409 cli/app/new.go:373 cli/app/rollback.go:357
#: cli/app/upgrade.go:467
#: cli/app/deploy.go:411 cli/app/new.go:373 cli/app/rollback.go:360
#: cli/app/upgrade.go:469
msgid "D"
msgstr ""
@ -1047,7 +1047,7 @@ msgid "Manage app backups"
msgstr "⚙️ Administrar respaldos 📸 de la plataforma 🚀"
#. translators: Short description for `app env` command group
#: cli/app/env.go:310
#: cli/app/env.go:314
#, fuzzy
msgid "Manage app environment values"
msgstr "⚙️ Administrar secretos 🥷 de la plataforma 🚀"
@ -1270,7 +1270,7 @@ msgid "Restore a snapshot"
msgstr "▶️ Restaurar una captura o instantánea 📸"
#. translators: Short description for `app rollback` command
#: cli/app/rollback.go:33
#: cli/app/rollback.go:34
msgid "Roll an app back to a previous version"
msgstr "⏪ Revertir una plataforma 🚀 una versión anterior"
@ -1451,7 +1451,7 @@ msgid ""
"Pass \"--all-services/-a\" to restart all services."
msgstr ""
#: cli/app/rollback.go:34
#: cli/app/rollback.go:35
msgid ""
"This command rolls an app back to a previous version.\n"
"\n"
@ -1518,7 +1518,7 @@ msgid ""
" # and source this file from your PowerShell profile."
msgstr ""
#: cli/app/deploy.go:433 cli/app/rollback.go:373 cli/app/upgrade.go:491
#: cli/app/deploy.go:435 cli/app/rollback.go:376 cli/app/upgrade.go:493
msgid "U"
msgstr ""
@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr "agregar [[server] | --local] [flags]"
msgid "add release note? (leave empty to skip)"
msgstr ""
#: pkg/app/app.go:508
#: pkg/app/app.go:512
#, c-format
msgid "adding env vars to %s service config"
msgstr ""
@ -1903,7 +1903,7 @@ msgstr ""
msgid "attempting to run %s"
msgstr ""
#: cli/app/deploy.go:270 cli/app/upgrade.go:293
#: cli/app/deploy.go:272 cli/app/upgrade.go:295
#, c-format
msgid "attempting to run post deploy commands, saw: %s"
msgstr ""
@ -1928,7 +1928,7 @@ msgstr ""
msgid "autocomplete [bash|zsh|fish|powershell]"
msgstr "autocompletar [bash|zsh|fish|powershell]"
#: cli/app/deploy.go:65 cli/app/logs.go:39 cli/app/rollback.go:64
#: cli/app/deploy.go:65 cli/app/logs.go:39 cli/app/rollback.go:65
#: cli/app/secret.go:49 cli/app/secret.go:191 cli/app/secret.go:360
#: cli/app/upgrade.go:63 pkg/autocomplete/autocomplete.go:18
#: pkg/autocomplete/autocomplete.go:33 pkg/autocomplete/autocomplete.go:44
@ -1989,8 +1989,8 @@ msgstr ""
#. no spaces in between
#. translators: `abra app cp` aliases. use a comma separated list of aliases with
#. no spaces in between
#: cli/app/backup.go:148 cli/app/cp.go:30 cli/app/deploy.go:417
#: cli/app/rollback.go:365 cli/app/upgrade.go:475
#: cli/app/backup.go:148 cli/app/cp.go:30 cli/app/deploy.go:419
#: cli/app/rollback.go:368 cli/app/upgrade.go:477
msgid "c"
msgstr ""
@ -2046,7 +2046,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot redeploy previous chaos version (%s), did you mean to use \"--chaos\"?"
msgstr ""
#: cli/app/deploy.go:367
#: cli/app/deploy.go:369
#, c-format
msgid ""
"cannot redeploy previous chaos version (%s), did you mean to use \"--chaos\"?\n"
@ -2066,7 +2066,7 @@ msgstr ""
msgid "cannot use '[secret] [version]' and '--all' together"
msgstr ""
#: cli/app/deploy.go:309
#: cli/app/deploy.go:311
msgid "cannot use --chaos and --latest together"
msgstr ""
@ -2090,11 +2090,11 @@ msgstr ""
msgid "cannot use [service] and --all-services/-a together"
msgstr ""
#: cli/app/deploy.go:301 cli/app/new.go:76
#: cli/app/deploy.go:303 cli/app/new.go:76
msgid "cannot use [version] and --chaos together"
msgstr ""
#: cli/app/deploy.go:305
#: cli/app/deploy.go:307
msgid "cannot use [version] and --latest together"
msgstr ""
@ -2127,7 +2127,7 @@ msgid "cfg"
msgstr ""
#: cli/app/backup.go:318 cli/app/backup.go:334 cli/app/check.go:94
#: cli/app/cmd.go:284 cli/app/cp.go:384 cli/app/deploy.go:392
#: cli/app/cmd.go:284 cli/app/cp.go:384 cli/app/deploy.go:394
#: cli/app/labels.go:142 cli/app/new.go:396 cli/app/ps.go:212
#: cli/app/restart.go:161 cli/app/restore.go:137 cli/app/secret.go:568
#: cli/app/secret.go:608 cli/app/secret.go:632 cli/app/secret.go:640
@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr ""
msgid "check <domain> [flags]"
msgstr "verificar <domain> [flags]"
#: cli/app/deploy.go:94 cli/app/undeploy.go:58 cli/app/upgrade.go:439
#: cli/app/deploy.go:94 cli/app/undeploy.go:58 cli/app/upgrade.go:441
#, c-format
msgid "checking whether %s is already deployed"
msgstr ""
@ -2161,7 +2161,7 @@ msgstr ""
msgid "choosing %s as new version for %s"
msgstr ""
#: cli/app/rollback.go:151
#: cli/app/rollback.go:152
#, c-format
msgid "choosing %s as version to rollback"
msgstr ""
@ -2422,7 +2422,7 @@ msgstr ""
msgid "critical errors present in %s config"
msgstr ""
#: cli/app/rollback.go:295
#: cli/app/rollback.go:298
#, c-format
msgid "current deployment '%s' is not a known version for %s"
msgstr ""
@ -2474,7 +2474,7 @@ msgstr ""
msgid "deploy labels stanza present"
msgstr ""
#: cli/app/deploy.go:427
#: cli/app/deploy.go:429
#, fuzzy
msgid "deploy latest recipe version"
msgstr "Publicar una nueva versión de una receta"
@ -2577,11 +2577,11 @@ msgstr ""
msgid "dirty: %v, "
msgstr ""
#: cli/app/deploy.go:419 cli/app/rollback.go:367 cli/app/upgrade.go:477
#: cli/app/deploy.go:421 cli/app/rollback.go:370 cli/app/upgrade.go:479
msgid "disable converge logic checks"
msgstr ""
#: cli/app/deploy.go:411 cli/app/rollback.go:359 cli/app/upgrade.go:469
#: cli/app/deploy.go:413 cli/app/rollback.go:362 cli/app/upgrade.go:471
msgid "disable public DNS checks"
msgstr ""
@ -2722,7 +2722,7 @@ msgid "enter / return to confirm, choose 'skip' to not upgrade this tag, vim mod
msgstr ""
#. translators: `app env` command group
#: cli/app/env.go:307
#: cli/app/env.go:311
#, fuzzy
msgid "env [cmd] [args] [flags]"
msgstr "servidor [cmd] [args] [flags]"
@ -2803,8 +2803,8 @@ msgstr ""
#. translators: `abra recipe fetch` aliases. use a comma separated list of aliases
#. with no spaces in between
#: cli/app/deploy.go:401 cli/app/env.go:321 cli/app/remove.go:163
#: cli/app/rollback.go:349 cli/app/secret.go:593 cli/app/upgrade.go:459
#: cli/app/deploy.go:403 cli/app/env.go:325 cli/app/remove.go:163
#: cli/app/rollback.go:352 cli/app/secret.go:593 cli/app/upgrade.go:461
#: cli/app/volume.go:217 cli/recipe/fetch.go:20 cli/recipe/fetch.go:138
msgid "f"
msgstr ""
@ -3031,13 +3031,13 @@ msgstr ""
msgid "filter by recipe"
msgstr ""
#: cli/app/env.go:225
#: cli/app/env.go:229
#, c-format
msgid "final merged env values for %s are: %s"
msgstr ""
#: cli/app/deploy.go:400 cli/app/env.go:320 cli/app/remove.go:162
#: cli/app/rollback.go:348 cli/app/upgrade.go:458 cli/app/volume.go:216
#: cli/app/deploy.go:402 cli/app/env.go:324 cli/app/remove.go:162
#: cli/app/rollback.go:351 cli/app/upgrade.go:460 cli/app/volume.go:216
#: cli/recipe/fetch.go:137
msgid "force"
msgstr ""
@ -3254,7 +3254,7 @@ msgid "id: %s, "
msgstr ""
#: cli/app/backup.go:321 cli/app/backup.go:337 cli/app/check.go:97
#: cli/app/cmd.go:287 cli/app/cp.go:387 cli/app/deploy.go:395
#: cli/app/cmd.go:287 cli/app/cp.go:387 cli/app/deploy.go:397
#: cli/app/labels.go:145 cli/app/new.go:399 cli/app/ps.go:215
#: cli/app/restart.go:164 cli/app/restore.go:140 cli/app/secret.go:571
#: cli/app/secret.go:611 cli/app/secret.go:635 cli/app/secret.go:643
@ -3382,17 +3382,17 @@ msgstr ""
msgid "insert <domain> <secret> <version> [<data>] [flags]"
msgstr "insertar <domain> <secret> <version> [<data>] [flags]"
#: cli/app/env.go:286
#: cli/app/env.go:290
#, c-format
msgid "inserting %s=%s (no quotes)"
msgstr ""
#: cli/app/env.go:279
#: cli/app/env.go:283
#, c-format
msgid "inserting %s='%s' (single quotes)"
msgstr ""
#: cli/app/env.go:272
#: cli/app/env.go:276
#, c-format
msgid "inserting %s=\"%s\" (double quotes)"
msgstr ""
@ -3456,7 +3456,7 @@ msgstr ""
#. no spaces in between
#. translators: `abra recipe lint` aliases. use a comma separated list of
#. aliases with no spaces in between
#: cli/app/cmd.go:261 cli/app/deploy.go:425 cli/app/logs.go:20
#: cli/app/cmd.go:261 cli/app/deploy.go:427 cli/app/logs.go:20
#: cli/recipe/lint.go:17 cli/server/add.go:207
msgid "l"
msgstr ""
@ -3472,7 +3472,7 @@ msgstr ""
msgid "labels <domain> [flags]"
msgstr "etiquetas <domain> [flags]"
#: cli/app/deploy.go:424 cli/app/list.go:182
#: cli/app/deploy.go:426 cli/app/list.go:182
msgid "latest"
msgstr ""
@ -3638,7 +3638,7 @@ msgstr ""
msgid "man [flags]"
msgstr "manual [flags]"
#: cli/app/env.go:300
#: cli/app/env.go:304
#, c-format
msgid "manual update required: COMPOSE_FILE=\"%s\""
msgstr ""
@ -3792,7 +3792,7 @@ msgstr ""
msgid "no app provided"
msgstr ""
#: cli/app/rollback.go:126
#: cli/app/rollback.go:127
msgid "no available downgrades"
msgstr ""
@ -3915,7 +3915,7 @@ msgstr ""
msgid "no unstable tags"
msgstr ""
#: cli/app/env.go:161
#: cli/app/env.go:165
#, c-format
msgid "no value attached to %s"
msgstr ""
@ -3942,11 +3942,11 @@ msgstr ""
msgid "no volumes to remove"
msgstr ""
#: cli/app/deploy.go:416 cli/app/rollback.go:364 cli/app/upgrade.go:474
#: cli/app/deploy.go:418 cli/app/rollback.go:367 cli/app/upgrade.go:476
msgid "no-converge-checks"
msgstr ""
#: cli/app/deploy.go:408 cli/app/rollback.go:356 cli/app/upgrade.go:466
#: cli/app/deploy.go:410 cli/app/rollback.go:359 cli/app/upgrade.go:468
msgid "no-domain-checks"
msgstr ""
@ -4002,7 +4002,7 @@ msgstr ""
msgid "only show errors"
msgstr ""
#: cli/app/upgrade.go:485
#: cli/app/upgrade.go:487
msgid "only show release notes"
msgstr ""
@ -4036,22 +4036,22 @@ msgstr ""
msgid "parsed following command arguments: %s"
msgstr ""
#: cli/app/upgrade.go:342
#: cli/app/upgrade.go:344
#, c-format
msgid "parsing chosen upgrade version failed: %s"
msgstr ""
#: cli/app/upgrade.go:386
#: cli/app/upgrade.go:388
#, c-format
msgid "parsing deployed version failed: %s"
msgstr ""
#: cli/app/upgrade.go:347
#: cli/app/upgrade.go:349
#, c-format
msgid "parsing deployment version failed: %s"
msgstr ""
#: cli/app/upgrade.go:353 cli/app/upgrade.go:392
#: cli/app/upgrade.go:355 cli/app/upgrade.go:394
#, c-format
msgid "parsing recipe version failed: %s"
msgstr ""
@ -4079,8 +4079,8 @@ msgstr ""
msgid "pattern"
msgstr ""
#: cli/app/deploy.go:403 cli/app/env.go:323 cli/app/remove.go:165
#: cli/app/rollback.go:351 cli/app/upgrade.go:461 cli/app/volume.go:219
#: cli/app/deploy.go:405 cli/app/env.go:327 cli/app/remove.go:165
#: cli/app/rollback.go:354 cli/app/upgrade.go:463 cli/app/volume.go:219
msgid "perform action without further prompt"
msgstr ""
@ -4095,22 +4095,22 @@ msgstr ""
msgid "please fix your synced label for %s and re-run this command"
msgstr ""
#: cli/app/rollback.go:263
#: cli/app/rollback.go:266
#, c-format
msgid "please select a downgrade (version: %s):"
msgstr ""
#: cli/app/rollback.go:268
#: cli/app/rollback.go:271
#, c-format
msgid "please select a downgrade (version: %s, chaos: %s):"
msgstr ""
#: cli/app/upgrade.go:309
#: cli/app/upgrade.go:311
#, c-format
msgid "please select an upgrade (version: %s):"
msgstr ""
#: cli/app/upgrade.go:314
#: cli/app/upgrade.go:316
#, c-format
msgid "please select an upgrade (version: %s, chaos: %s):"
msgstr ""
@ -4192,7 +4192,7 @@ msgstr ""
msgid "pull <domain> [flags]"
msgstr "procesos <domain> [flags]"
#: cli/app/env.go:169
#: cli/app/env.go:173
#, c-format
msgid "pulled env values from %s deployment: %s"
msgstr ""
@ -4206,7 +4206,7 @@ msgstr ""
#. translators: `abra recipe` aliases. use a comma separated list of aliases
#. with no spaces in between
#: cli/app/backup.go:327 cli/app/list.go:300 cli/app/move.go:350
#: cli/app/run.go:23 cli/app/upgrade.go:483 cli/catalogue/catalogue.go:302
#: cli/app/run.go:23 cli/app/upgrade.go:485 cli/catalogue/catalogue.go:302
#: cli/recipe/recipe.go:12 cli/recipe/release.go:649 cli/recipe/sync.go:272
msgid "r"
msgstr ""
@ -4222,13 +4222,13 @@ msgstr ""
msgid "read %s as tags for recipe %s"
msgstr ""
#: pkg/app/app.go:575 pkg/config/env.go:50 pkg/envfile/envfile.go:42
#: pkg/app/app.go:584 pkg/config/env.go:50 pkg/envfile/envfile.go:42
#: pkg/envfile/envfile.go:80
#, c-format
msgid "read %s from %s"
msgstr ""
#: pkg/app/app.go:577
#: pkg/app/app.go:586
#, c-format
msgid "read 0 command names from %s"
msgstr ""
@ -4325,7 +4325,7 @@ msgstr ""
msgid "release <recipe> [version] [flags]"
msgstr "publicar <recipe> [version] [flags]"
#: cli/app/upgrade.go:482
#: cli/app/upgrade.go:484
msgid "releasenotes"
msgstr ""
@ -4548,7 +4548,7 @@ msgstr ""
msgid "retrieved app statuses: %s"
msgstr ""
#: cli/app/env.go:215
#: cli/app/env.go:219
#, c-format
msgid "retrieved env values from .env.sample of %s: %s"
msgstr ""
@ -4570,7 +4570,7 @@ msgstr ""
#. aliases with no spaces in between
#. translators: `abra recipe release` aliases. use a comma separated list of
#. aliases with no spaces in between
#: cli/app/rollback.go:26 cli/recipe/release.go:28
#: cli/app/rollback.go:27 cli/recipe/release.go:28
msgid "rl"
msgstr ""
@ -4588,7 +4588,7 @@ msgid "rm"
msgstr ""
#. translators: `app rollback` command
#: cli/app/rollback.go:30
#: cli/app/rollback.go:31
msgid "rollback <domain> [version] [flags]"
msgstr "revertir <domain> [version] [flags]"
@ -4631,7 +4631,7 @@ msgstr ""
msgid "run command locally"
msgstr ""
#: cli/app/deploy.go:268 cli/app/upgrade.go:290
#: cli/app/deploy.go:270 cli/app/upgrade.go:292
#, c-format
msgid "run the following post-deploy commands: %s"
msgstr ""
@ -4675,7 +4675,7 @@ msgstr ""
#. translators: `abra server` aliases. use a comma separated list of aliases
#. with no spaces in between
#: cli/app/backup.go:198 cli/app/backup.go:263 cli/app/backup.go:287
#: cli/app/env.go:329 cli/app/list.go:323 cli/app/logs.go:101
#: cli/app/env.go:333 cli/app/list.go:323 cli/app/logs.go:101
#: cli/app/new.go:358 cli/app/restore.go:114 cli/app/secret.go:535
#: cli/catalogue/catalogue.go:27 cli/catalogue/catalogue.go:310
#: cli/recipe/fetch.go:130 cli/recipe/sync.go:24 cli/server/server.go:12
@ -4720,12 +4720,12 @@ msgstr ""
msgid "secret not found: %s"
msgstr ""
#: cli/app/deploy.go:337
#: cli/app/deploy.go:339
#, c-format
msgid "secret not generated: %s"
msgstr ""
#: cli/app/deploy.go:335
#: cli/app/deploy.go:337
#, c-format
msgid "secret not inserted (#generate=false): %s"
msgstr ""
@ -4745,7 +4745,7 @@ msgid "secrets are %s shown again, please save them %s"
msgstr ""
#. translators: `abra server` command for autocompletion
#: cli/app/env.go:328 cli/app/env.go:335 cli/app/list.go:322
#: cli/app/env.go:332 cli/app/env.go:339 cli/app/list.go:322
#: cli/app/list.go:329 cli/app/new.go:357 cli/app/new.go:364 cli/run.go:101
msgid "server"
msgstr ""
@ -4760,7 +4760,7 @@ msgstr ""
msgid "server [cmd] [args] [flags]"
msgstr "servidor [cmd] [args] [flags]"
#: cli/app/env.go:331
#: cli/app/env.go:335
#, fuzzy
msgid "server associated with deployed app"
msgstr "📋 Listar volúmenes 📦 asociados a una plataforma 🚀"
@ -4851,7 +4851,7 @@ msgstr ""
msgid "severity"
msgstr ""
#: cli/app/deploy.go:435 cli/app/rollback.go:375 cli/app/upgrade.go:493
#: cli/app/deploy.go:437 cli/app/rollback.go:378 cli/app/upgrade.go:495
msgid "show all configs & images, including unchanged ones"
msgstr ""
@ -4875,7 +4875,7 @@ msgstr ""
msgid "show debug messages"
msgstr ""
#: cli/app/deploy.go:432 cli/app/rollback.go:372 cli/app/upgrade.go:490
#: cli/app/deploy.go:434 cli/app/rollback.go:375 cli/app/upgrade.go:492
msgid "show-unchanged"
msgstr ""
@ -4923,11 +4923,11 @@ msgstr ""
msgid "skipping converge logic checks"
msgstr ""
#: cli/app/deploy.go:196
#: cli/app/deploy.go:198
msgid "skipping domain checks"
msgstr ""
#: cli/app/deploy.go:193
#: cli/app/deploy.go:195
msgid "skipping domain checks, no DOMAIN=... configured"
msgstr ""
@ -4941,12 +4941,12 @@ msgstr ""
msgid "skipping secret (because it already exists) on %s: %s"
msgstr ""
#: pkg/app/app.go:683
#: pkg/app/app.go:692
#, c-format
msgid "skipping version %s write as already exists in %s.env"
msgstr ""
#: pkg/app/app.go:677
#: pkg/app/app.go:686
#, c-format
msgid "skipping writing version %s because dry run"
msgstr ""
@ -5260,7 +5260,7 @@ msgstr ""
msgid "unable to delete tag %s: %s"
msgstr ""
#: cli/app/env.go:187
#: cli/app/env.go:191
#, c-format
msgid "unable to determine recipe type from %s, env: %v"
msgstr ""
@ -5300,7 +5300,7 @@ msgstr ""
msgid "unable to git pull in %s: %s"
msgstr ""
#: cli/app/env.go:154
#: cli/app/env.go:158
#, fuzzy, c-format
msgid "unable to inspect container for %s: %s"
msgstr "🥷 Genera secretos (contraseñas) automáticamente 🤖"
@ -5375,7 +5375,7 @@ msgstr ""
msgid "unable to query status of %s: %s"
msgstr ""
#: cli/app/env.go:239
#: cli/app/env.go:243
#, fuzzy, c-format
msgid "unable to read new env %s: %s"
msgstr "🥷 Genera secretos (contraseñas) automáticamente 🤖"
@ -5431,7 +5431,7 @@ msgstr ""
msgid "unable to retrieve %s resources on %s: %s"
msgstr ""
#: cli/app/env.go:149
#: cli/app/env.go:153
#, fuzzy, c-format
msgid "unable to retrieve container for %s: %s"
msgstr "🥷 Genera secretos (contraseñas) automáticamente 🤖"
@ -5466,12 +5466,12 @@ msgstr ""
msgid "unable to validate recipe: %s"
msgstr ""
#: cli/app/env.go:234 cli/app/env.go:294
#: cli/app/env.go:238 cli/app/env.go:298
#, fuzzy, c-format
msgid "unable to write new env %s: %s"
msgstr "🥷 Genera secretos (contraseñas) automáticamente 🤖"
#: cli/app/env.go:260 cli/app/env.go:266
#: cli/app/env.go:264 cli/app/env.go:270
#, c-format
msgid "uncommenting %s"
msgstr ""
@ -5537,7 +5537,7 @@ msgstr ""
msgid "unknown"
msgstr ""
#: cli/app/rollback.go:148
#: cli/app/rollback.go:149
msgid "unknown deployed version, unable to downgrade"
msgstr ""
@ -5694,7 +5694,7 @@ msgstr ""
msgid "version"
msgstr ""
#: pkg/app/app.go:681
#: pkg/app/app.go:690
#, c-format
msgid "version %s saved to %s.env"
msgstr ""
@ -5718,32 +5718,32 @@ msgstr ""
msgid "version seems invalid: %s"
msgstr ""
#: pkg/app/app.go:620
#: pkg/app/app.go:629
#, c-format
msgid "version wiped from %s.env"
msgstr ""
#: cli/app/deploy.go:351
#: cli/app/deploy.go:353
#, c-format
msgid "version: taking chaos version: %s"
msgstr ""
#: cli/app/deploy.go:377
#: cli/app/deploy.go:379
#, c-format
msgid "version: taking deployed version: %s"
msgstr ""
#: cli/app/deploy.go:382
#: cli/app/deploy.go:384
#, c-format
msgid "version: taking new recipe version: %s"
msgstr ""
#: cli/app/deploy.go:371
#: cli/app/deploy.go:373
#, c-format
msgid "version: taking version from .env file: %s"
msgstr ""
#: cli/app/deploy.go:357
#: cli/app/deploy.go:359
#, c-format
msgid "version: taking version from cli arg: %s"
msgstr ""
@ -5869,8 +5869,8 @@ msgstr ""
msgid "writer: %v, "
msgstr ""
#: cli/app/deploy.go:275 cli/app/new.go:241 cli/app/rollback.go:252
#: cli/app/undeploy.go:120 cli/app/upgrade.go:298
#: cli/app/deploy.go:277 cli/app/new.go:241 cli/app/rollback.go:255
#: cli/app/undeploy.go:120 cli/app/upgrade.go:300
#, c-format
msgid "writing recipe version failed: %s"
msgstr ""