Add test coverage for pkg/tarsum Upstream-commit: d13af493f8fbd3a48b52d24b62aa4c5923053186 Component: engine