improve error message when using ineligible network with service create Upstream-commit: 1afa8195936e8988a61bea5cf753ec8a7aaaf5fa Component: engine