Fix docker volume dangling filter Upstream-commit: 3a539c6db9c1fdaf528731dd0af7e53d5ecf49cf Component: engine