integ-cli: Fix path issues in docker cp tests Upstream-commit: 5456ad2b427ad4e99371b6eaceaf17ab01d1d14d Component: engine