graphdriver: Fix RefCounter memory leak Upstream-commit: 733ed2ddd3c621dadafbb74feb7b80d20fd3fd6f Component: engine