docs: add note that we no longer send container-id for exec Upstream-commit: e904f58e199836fa43ee1c6736e689ef58e4fe10 Component: engine