updating notary and gotuf with latest bugfixes Upstream-commit: b054a88af1d4c7c01d1fd4ee0fa3fe67b8bf07d0 Component: engine