TestPostContainersAttach: minor improvements Upstream-commit: bd5eb6b402524d103b91960cebae38bda7d8da12 Component: engine