Docs: add Docker version/API version matrix Upstream-commit: 70edf41c06719912e1d787f9f9e77705c81a0228 Component: engine