Fix flaky TestUpdateRestartPolicy on Windows Upstream-commit: a30332e705b3c75647859383e86d65a48fa5c412 Component: engine