utils: add test for TimeoutConn Upstream-commit: 1ca7964cdd6ee1b34067593e9196c9415345199f Component: engine