Docs: Improve description on volume removal Upstream-commit: 9456a2541462c3cbf8afca8e14f3102887566dd7 Component: engine