update gotestyourself vendor Upstream-commit: d84b8802b9fab72c0b66520e54a26c605ddee00b Component: engine