Change the quiet flag behavior in the build command [closes #17623] Upstream-commit: f4ea3b2cb1d864ac6f1c7063da87b62b9191aaac Component: engine