Cleanup API docs Markdown formatting and wording Upstream-commit: 45cb33e65ca5bb247e2e9f425b4441ad6a08aa51 Component: engine