docs: correct the placement constraints `docker service` example Upstream-commit: ed94129c9e48ccdbefc3578401d045139385f5c6 Component: engine