Windows: Add GetLayerPath implementation in graphdriver Upstream-commit: 5c2e6064a1c5cb816081958e5a7079bc6b474940 Component: engine