run make-i18n

pkg/i18n/locales/abra.pot

@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid   ""
 msgstr  "Project-Id-Version: \n"
         "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-        "POT-Creation-Date: 2026-06-14 17:56+0200\n"
+        "POT-Creation-Date: 2026-08-28 13:41-0400\n"
         "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
         "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
         "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgid   " # standard rollback\n"
         "  abra app rollback 1312.net 2.0.0+1.2.3"
 msgstr  ""
 
-#: ./pkg/formatter/formatter.go:46
+#: ./pkg/formatter/formatter.go:47
 msgid   " ago"
 msgstr  ""
 
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "%s created (version: %s)"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/upgrade.go:335
+#: ./cli/recipe/upgrade.go:354
 #, c-format
 msgid   "%s currently has these unstaged changes 👇"
 msgstr  ""
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "%s is already fetched"
 msgstr  ""
 
-#: ./pkg/recipe/compose.go:233
+#: ./pkg/recipe/compose.go:299
 #, c-format
 msgid   "%s is already set, nothing to do?"
 msgstr  ""
@@ -739,7 +739,7 @@ msgid   "Create a new version of a recipe.\n"
         "    ssh-add ~/.ssh/<my-ssh-private-key-for-git-coopcloud-tech>"
 msgstr  ""
 
-#: ./pkg/formatter/formatter.go:134
+#: ./pkg/formatter/formatter.go:135
 msgid   "CreateOverview: only accepts rows of len == 2"
 msgstr  ""
 
@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgctxt "recipe fetch"
 msgid   "a"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/upgrade.go:408
+#: ./cli/recipe/upgrade.go:427
 msgctxt "recipe upgrade"
 msgid   "a"
 msgstr  ""
@@ -1737,7 +1737,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "accepts at most 2 args with --local/-l"
 msgstr  ""
 
-#: ./pkg/recipe/compose.go:249
+#: ./pkg/recipe/compose.go:315
 #, c-format
 msgid   "add '- \"%s\"' manually to the 'app' service in %s"
 msgstr  ""
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "all-services"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/upgrade.go:407
+#: ./cli/recipe/upgrade.go:426
 msgid   "all-tags"
 msgstr  ""
 
@@ -1919,7 +1919,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "c"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/upgrade.go:416
+#: ./cli/recipe/upgrade.go:435
 msgctxt "recipe upgrade"
 msgid   "c"
 msgstr  ""
@@ -1928,7 +1928,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "can not insert from file and read from stdin"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/upgrade.go:323
+#: ./cli/recipe/upgrade.go:342
 #, c-format
 msgid   "can upgrade service: %s, image: %s, tag: %s ::"
 msgstr  ""
@@ -2108,7 +2108,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "chore: publish new catalogue release changes"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/upgrade.go:352
+#: ./cli/recipe/upgrade.go:371
 msgid   "chore: update image tags"
 msgstr  ""
 
@@ -2170,19 +2170,19 @@ msgstr  ""
 msgid   "commandconn: starting %s with %v"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/upgrade.go:415
+#: ./cli/recipe/upgrade.go:434
 msgid   "commit"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/upgrade.go:418
+#: ./cli/recipe/upgrade.go:437
 msgid   "commit changes"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/upgrade.go:342
+#: ./cli/recipe/upgrade.go:361
 msgid   "commit changes?"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/upgrade.go:356
+#: ./cli/recipe/upgrade.go:375
 #, c-format
 msgid   "committed changes as '%s'"
 msgstr  ""
@@ -2230,7 +2230,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "connection timed out for %s"
 msgstr  ""
 
-#: ./pkg/recipe/compose.go:191
+#: ./pkg/recipe/compose.go:257
 #, c-format
 msgid   "considering %s config(s) for label update"
 msgstr  ""
@@ -2258,7 +2258,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "context lacks Docker endpoint"
 msgstr  ""
 
-#: ./pkg/recipe/compose.go:229
+#: ./pkg/recipe/compose.go:295
 #, c-format
 msgid   "coop-cloud.${STACK_NAME}.version=%s"
 msgstr  ""
@@ -2461,7 +2461,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "detected %s as tags for recipe %s"
 msgstr  ""
 
-#: ./pkg/formatter/formatter.go:80
+#: ./pkg/formatter/formatter.go:81
 msgid   "detected ABRA_CI=1"
 msgstr  ""
 
@@ -2839,7 +2839,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "failed to migrate app config: %s"
 msgstr  ""
 
-#: ./pkg/client/registry.go:20
+#: ./pkg/client/registry.go:24
 #, c-format
 msgid   "failed to parse image %s, saw: %s"
 msgstr  ""
@@ -2898,6 +2898,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "failed to resize tty, using default size"
 msgstr  ""
 
+#: ./cli/recipe/upgrade.go:303
+#, c-format
+msgid   "failed to resolve digest for %s:%s: %s"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/app/new.go:138
 #, c-format
 msgid   "failed to retrieve latest commit for %s: %s"
@@ -3291,15 +3296,15 @@ msgstr  ""
 msgid   "including VOLUMES=%v in backupbot exec invocation"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/release.go:634 ./cli/recipe/upgrade.go:378
+#: ./cli/recipe/release.go:634 ./cli/recipe/upgrade.go:397
 msgid   "increase the major part of the version"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/release.go:642 ./cli/recipe/upgrade.go:386
+#: ./cli/recipe/release.go:642 ./cli/recipe/upgrade.go:405
 msgid   "increase the minor part of the version"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/release.go:650 ./cli/recipe/upgrade.go:394
+#: ./cli/recipe/release.go:650 ./cli/recipe/upgrade.go:413
 msgid   "increase the patch part of the version"
 msgstr  ""
 
@@ -3464,7 +3469,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "list [flags]"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/upgrade.go:410
+#: ./cli/recipe/upgrade.go:429
 msgid   "list all tags, not just upgrades"
 msgstr  ""
 
@@ -3534,11 +3539,11 @@ msgstr  ""
 #. with no spaces in between
 #. translators: `abra man` aliases. use a comma separated list of aliases
 #. with no spaces in between
-#: ./cli/app/list.go:319 ./cli/app/move.go:34 ./cli/app/ps.go:205 ./cli/app/secret.go:553 ./cli/app/secret.go:649 ./cli/recipe/list.go:104 ./cli/recipe/upgrade.go:400 ./cli/recipe/version.go:139 ./cli/run.go:152 ./cli/server/list.go:106
+#: ./cli/app/list.go:319 ./cli/app/move.go:34 ./cli/app/ps.go:205 ./cli/app/secret.go:553 ./cli/app/secret.go:649 ./cli/recipe/list.go:104 ./cli/recipe/upgrade.go:419 ./cli/recipe/version.go:139 ./cli/run.go:152 ./cli/server/list.go:106
 msgid   "m"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/list.go:318 ./cli/app/ps.go:204 ./cli/app/secret.go:552 ./cli/app/secret.go:648 ./cli/recipe/list.go:103 ./cli/recipe/upgrade.go:399 ./cli/recipe/version.go:138 ./cli/server/list.go:105
+#: ./cli/app/list.go:318 ./cli/app/ps.go:204 ./cli/app/secret.go:552 ./cli/app/secret.go:648 ./cli/recipe/list.go:103 ./cli/recipe/upgrade.go:418 ./cli/recipe/version.go:138 ./cli/server/list.go:105
 msgid   "machine"
 msgstr  ""
 
@@ -3547,7 +3552,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "main app service version for %s is empty?"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/internal/recipe.go:48 ./cli/internal/recipe.go:66 ./cli/internal/recipe.go:80 ./cli/recipe/release.go:631 ./cli/recipe/upgrade.go:375
+#: ./cli/internal/recipe.go:48 ./cli/internal/recipe.go:66 ./cli/internal/recipe.go:80 ./cli/recipe/release.go:631 ./cli/recipe/upgrade.go:394
 msgid   "major"
 msgstr  ""
 
@@ -3576,7 +3581,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "migrating app config from %s to %s"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/internal/recipe.go:48 ./cli/internal/recipe.go:68 ./cli/internal/recipe.go:82 ./cli/recipe/release.go:639 ./cli/recipe/upgrade.go:383
+#: ./cli/internal/recipe.go:48 ./cli/internal/recipe.go:68 ./cli/internal/recipe.go:82 ./cli/recipe/release.go:639 ./cli/recipe/upgrade.go:402
 msgid   "minor"
 msgstr  ""
 
@@ -3731,7 +3736,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "no changes discovered in %s, nothing to publish?"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/upgrade.go:361
+#: ./cli/recipe/upgrade.go:380
 msgid   "no changes, skip creating commit"
 msgstr  ""
 
@@ -3756,7 +3761,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "no domain provided"
 msgstr  ""
 
-#: ./pkg/recipe/compose.go:248
+#: ./pkg/recipe/compose.go:314
 msgid   "no existing label found, automagic insertion not supported yet"
 msgstr  ""
 
@@ -3897,7 +3902,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "not requesting a remote TTY"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/upgrade.go:305
+#: ./cli/recipe/upgrade.go:324
 #, c-format
 msgid   "not upgrading %s, skipping as requested"
 msgstr  ""
@@ -3956,12 +3961,17 @@ msgstr  ""
 msgid   "p"
 msgstr  ""
 
+#: ./cli/recipe/upgrade.go:443
+msgctxt "pin container image by digest"
+msgid   "p"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/recipe/upgrade.go:163
 #, c-format
 msgid   "parsed %s for %s"
 msgstr  ""
 
-#: ./pkg/recipe/compose.go:159
+#: ./pkg/recipe/compose.go:160
 #, c-format
 msgid   "parsed %s from %s"
 msgstr  ""
@@ -3999,7 +4009,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "pass command not found on $PATH, is it installed?"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/internal/recipe.go:48 ./cli/internal/recipe.go:70 ./cli/internal/recipe.go:84 ./cli/recipe/release.go:647 ./cli/recipe/upgrade.go:391
+#: ./cli/internal/recipe.go:48 ./cli/internal/recipe.go:70 ./cli/internal/recipe.go:84 ./cli/recipe/release.go:647 ./cli/recipe/upgrade.go:410
 msgid   "patch"
 msgstr  ""
 
@@ -4015,6 +4025,14 @@ msgstr  ""
 msgid   "perform action without further prompt"
 msgstr  ""
 
+#: ./cli/recipe/upgrade.go:445
+msgid   "pin the container image version by manifest digest (image:tag@sha256:...)"
+msgstr  ""
+
+#: ./cli/recipe/upgrade.go:442
+msgid   "pindigests"
+msgstr  ""
+
 #. translators: `abra app env pull` aliases. use a comma separated list of
 #. aliases with no spaces in between
 #: ./cli/app/env.go:39
@@ -4053,7 +4071,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "prefer offline & filesystem access"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/list.go:321 ./cli/app/ps.go:207 ./cli/app/secret.go:555 ./cli/app/secret.go:651 ./cli/recipe/list.go:106 ./cli/recipe/upgrade.go:402 ./cli/recipe/version.go:141 ./cli/server/list.go:108
+#: ./cli/app/list.go:321 ./cli/app/ps.go:207 ./cli/app/secret.go:555 ./cli/app/secret.go:651 ./cli/recipe/list.go:106 ./cli/recipe/upgrade.go:421 ./cli/recipe/version.go:141 ./cli/server/list.go:108
 msgid   "print machine-readable output"
 msgstr  ""
 
@@ -4969,7 +4987,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "store secrets in a local pass store"
 msgstr  ""
 
-#: ./pkg/formatter/formatter.go:238
+#: ./pkg/formatter/formatter.go:239
 #, c-format
 msgid   "stripped %s to %s for parsing"
 msgstr  ""
@@ -5007,7 +5025,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "sync [flags]"
 msgstr  ""
 
-#: ./pkg/recipe/compose.go:243
+#: ./pkg/recipe/compose.go:309
 #, c-format
 msgid   "synced label %s to service %s"
 msgstr  ""
@@ -5025,7 +5043,12 @@ msgstr  ""
 msgid   "tag at commit %s is unannotated or otherwise broken"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/upgrade.go:301
+#: ./cli/recipe/upgrade.go:317
+#, c-format
+msgid   "tag upgraded and pinned from %s to %s@%s for %s"
+msgstr  ""
+
+#: ./cli/recipe/upgrade.go:319
 #, c-format
 msgid   "tag upgraded from %s to %s for %s"
 msgstr  ""
@@ -5291,7 +5314,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "unable to parse %s, error was: %s, skipping upgrade for %s"
 msgstr  ""
 
-#: ./pkg/recipe/compose.go:153
+#: ./pkg/recipe/compose.go:154
 #, c-format
 msgid   "unable to parse %s, skipping"
 msgstr  ""
@@ -5518,11 +5541,16 @@ msgstr  ""
 msgid   "updating %s"
 msgstr  ""
 
-#: ./pkg/recipe/compose.go:171 ./pkg/recipe/compose.go:237
+#: ./pkg/recipe/compose.go:176 ./pkg/recipe/compose.go:303
 #, c-format
 msgid   "updating %s to %s in %s"
 msgstr  ""
 
+#: ./pkg/recipe/compose.go:236
+#, c-format
+msgid   "updating pinned reference %s to %s in %s"
+msgstr  ""
+
 #. translators: `abra upgrade` command for autocompletion
 #: ./cli/run.go:103
 msgid   "upgrade"
@@ -5806,11 +5834,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "writing recipe version failed: %s"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/release.go:632 ./cli/recipe/upgrade.go:376
+#: ./cli/recipe/release.go:632 ./cli/recipe/upgrade.go:395
 msgid   "x"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/release.go:640 ./cli/recipe/upgrade.go:384
+#: ./cli/recipe/release.go:640 ./cli/recipe/upgrade.go:403
 msgid   "y"
 msgstr  ""
 
@@ -5822,7 +5850,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "you can only use one version flag: --major, --minor or --patch"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/release.go:648 ./cli/recipe/upgrade.go:392
+#: ./cli/recipe/release.go:648 ./cli/recipe/upgrade.go:411
 msgid   "z"
 msgstr  ""