chore: i18n

pkg/i18n/locales/abra.pot

@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid   ""
 msgstr  "Project-Id-Version: \n"
         "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
-        "POT-Creation-Date: 2026-02-20 14:48+0100\n"
+        "POT-Creation-Date: 2026-03-03 01:02+0100\n"
         "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
         "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
         "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "%s was successfully moved from %s to %s 🎉"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/release.go:299
+#: ./cli/recipe/release.go:294
 #, c-format
 msgid   "%s+... conflicts with a previous release: %s"
 msgstr  ""
@@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "ON SERVER"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/release.go:176
+#: ./cli/recipe/release.go:186
 msgid   "PROPOSED CHANGES"
 msgstr  ""
 
@@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "SERVER"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/ps.go:185 ./cli/recipe/release.go:176 ./cli/recipe/version.go:69 ./cli/recipe/version.go:110
+#: ./cli/app/ps.go:185 ./cli/recipe/release.go:186 ./cli/recipe/version.go:69 ./cli/recipe/version.go:110
 msgid   "SERVICE"
 msgstr  ""
 
@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "[hijack] end of stdout"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/release.go:128
+#: ./cli/recipe/release.go:138
 #, c-format
 msgid   "\n"
         "The following options are two types of initial semantic version that you can\n"
@@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "add [[server] | --local] [flags]"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/release.go:495
+#: ./cli/recipe/release.go:472
 msgid   "add release note? (leave empty to skip)"
 msgstr  ""
 
@@ -1807,7 +1807,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "app domain %s (%s) does not appear to resolve to app server %s (%s)?"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/release.go:363
+#: ./cli/recipe/release.go:349
 msgid   "app service is missing image tag?"
 msgstr  ""
 
@@ -1982,7 +1982,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "cannot resolve ipv4 for %s?"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/release.go:120
+#: ./cli/recipe/release.go:130
 msgid   "cannot specify tag and bump type at the same time"
 msgstr  ""
 
@@ -2084,7 +2084,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "choosing %s as latest version of %s"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/release.go:277
+#: ./cli/recipe/release.go:282
 #, c-format
 msgid   "choosing %s as new version for %s"
 msgstr  ""
@@ -2099,7 +2099,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "choosing %s as version to upgrade"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/release.go:427
+#: ./cli/recipe/release.go:404
 #, c-format
 msgid   "chore: publish %s release"
 msgstr  ""
@@ -2258,7 +2258,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "context lacks Docker endpoint"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/release.go:286 ./pkg/recipe/compose.go:229
+#: ./pkg/recipe/compose.go:229
 #, c-format
 msgid   "coop-cloud.${STACK_NAME}.version=%s"
 msgstr  ""
@@ -2322,7 +2322,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "created secret on %s: %s"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/release.go:565
+#: ./cli/recipe/release.go:542
 #, c-format
 msgid   "created tag %s at %s"
 msgstr  ""
@@ -2570,7 +2570,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "dry run: adding %s"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/release.go:455
+#: ./cli/recipe/release.go:432
 #, c-format
 msgid   "dry run: move release note from 'next' to %s"
 msgstr  ""
@@ -2579,11 +2579,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "dry run: no changes commited"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/release.go:520
+#: ./cli/recipe/release.go:497
 msgid   "dry run: no changes committed"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/catalogue/catalogue.go:271 ./cli/recipe/release.go:572
+#: ./cli/catalogue/catalogue.go:271 ./cli/recipe/release.go:549
 msgid   "dry run: no changes published"
 msgstr  ""
 
@@ -2592,12 +2592,12 @@ msgstr  ""
 msgid   "dry run: no git changes pushed in %s"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/release.go:545
+#: ./cli/recipe/release.go:522
 #, c-format
 msgid   "dry run: no git tag created (%s)"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/release.go:292
+#: ./cli/recipe/release.go:371
 #, c-format
 msgid   "dry run: not syncing label %s for recipe %s"
 msgstr  ""
@@ -2607,7 +2607,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "dry run: remote %s (%s) not created"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/move.go:349 ./cli/catalogue/catalogue.go:301 ./cli/recipe/release.go:645
+#: ./cli/app/move.go:349 ./cli/catalogue/catalogue.go:301 ./cli/recipe/release.go:623
 msgid   "dry-run"
 msgstr  ""
 
@@ -2741,7 +2741,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "f"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/release.go:398
+#: ./cli/recipe/release.go:375
 #, c-format
 msgid   "failed to add release notes: %s"
 msgstr  ""
@@ -2761,7 +2761,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "failed to check out %s in %s: %s"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/release.go:402
+#: ./cli/recipe/release.go:379
 #, c-format
 msgid   "failed to commit changes: %s"
 msgstr  ""
@@ -2849,7 +2849,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "failed to parse image for %s in %s: %s"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/release.go:410
+#: ./cli/recipe/release.go:387
 #, c-format
 msgid   "failed to publish new release: %s"
 msgstr  ""
@@ -2918,7 +2918,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "failed to store secret on %s: %s"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/release.go:406
+#: ./cli/recipe/release.go:383
 #, c-format
 msgid   "failed to tag release: %s"
 msgstr  ""
@@ -3291,15 +3291,15 @@ msgstr  ""
 msgid   "including VOLUMES=%v in backupbot exec invocation"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/release.go:656 ./cli/recipe/upgrade.go:378
+#: ./cli/recipe/release.go:634 ./cli/recipe/upgrade.go:378
 msgid   "increase the major part of the version"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/release.go:664 ./cli/recipe/upgrade.go:386
+#: ./cli/recipe/release.go:642 ./cli/recipe/upgrade.go:386
 msgid   "increase the minor part of the version"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/release.go:672 ./cli/recipe/upgrade.go:394
+#: ./cli/recipe/release.go:650 ./cli/recipe/upgrade.go:394
 msgid   "increase the patch part of the version"
 msgstr  ""
 
@@ -3391,7 +3391,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "invalid tmpfs source, source must be empty"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/release.go:282
+#: ./cli/recipe/release.go:287
 #, c-format
 msgid   "invalid version %s specified"
 msgstr  ""
@@ -3547,7 +3547,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "main app service version for %s is empty?"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/internal/recipe.go:48 ./cli/internal/recipe.go:66 ./cli/internal/recipe.go:80 ./cli/recipe/release.go:653 ./cli/recipe/upgrade.go:375
+#: ./cli/internal/recipe.go:48 ./cli/internal/recipe.go:66 ./cli/internal/recipe.go:80 ./cli/recipe/release.go:631 ./cli/recipe/upgrade.go:375
 msgid   "major"
 msgstr  ""
 
@@ -3576,7 +3576,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "migrating app config from %s to %s"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/internal/recipe.go:48 ./cli/internal/recipe.go:68 ./cli/internal/recipe.go:82 ./cli/recipe/release.go:661 ./cli/recipe/upgrade.go:383
+#: ./cli/internal/recipe.go:48 ./cli/internal/recipe.go:68 ./cli/internal/recipe.go:82 ./cli/recipe/release.go:639 ./cli/recipe/upgrade.go:383
 msgid   "minor"
 msgstr  ""
 
@@ -3675,7 +3675,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "new recipe '%s' created: %s"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/release.go:585
+#: ./cli/recipe/release.go:562
 #, c-format
 msgid   "new release published: %s"
 msgstr  ""
@@ -3726,7 +3726,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "no backupbot discovered, is it deployed?"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/catalogue/catalogue.go:231 ./cli/recipe/release.go:531
+#: ./cli/catalogue/catalogue.go:231 ./cli/recipe/release.go:508
 #, c-format
 msgid   "no changes discovered in %s, nothing to publish?"
 msgstr  ""
@@ -3760,7 +3760,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "no existing label found, automagic insertion not supported yet"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/release.go:124
+#: ./cli/recipe/release.go:134
 #, c-format
 msgid   "no git tags found for %s"
 msgstr  ""
@@ -3994,7 +3994,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "pass command not found on $PATH, is it installed?"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/internal/recipe.go:48 ./cli/internal/recipe.go:70 ./cli/internal/recipe.go:84 ./cli/recipe/release.go:669 ./cli/recipe/upgrade.go:391
+#: ./cli/internal/recipe.go:48 ./cli/internal/recipe.go:70 ./cli/internal/recipe.go:84 ./cli/recipe/release.go:647 ./cli/recipe/upgrade.go:391
 msgid   "patch"
 msgstr  ""
 
@@ -4114,7 +4114,7 @@ msgstr  ""
 #. with no spaces in between
 #. translators: `abra recipe` aliases. use a comma separated list of aliases
 #. with no spaces in between
-#: ./cli/app/backup.go:327 ./cli/app/list.go:304 ./cli/app/move.go:350 ./cli/app/run.go:23 ./cli/app/upgrade.go:486 ./cli/catalogue/catalogue.go:302 ./cli/recipe/recipe.go:12 ./cli/recipe/release.go:646
+#: ./cli/app/backup.go:327 ./cli/app/list.go:304 ./cli/app/move.go:350 ./cli/app/run.go:23 ./cli/app/upgrade.go:486 ./cli/catalogue/catalogue.go:302 ./cli/recipe/recipe.go:12 ./cli/recipe/release.go:624
 msgid   "r"
 msgstr  ""
 
@@ -4230,6 +4230,10 @@ msgstr  ""
 msgid   "release <recipe> [version] [flags]"
 msgstr  ""
 
+#: ./cli/recipe/release.go:306
+msgid   "release failed. any changes made have been reverted"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/app/upgrade.go:485
 msgid   "releasenotes"
 msgstr  ""
@@ -4290,11 +4294,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "removed dirty suffix from .env version: %s -> %s"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/release.go:608
-msgid   "removed freshly created commit"
-msgstr  ""
-
-#: ./cli/recipe/release.go:626
+#: ./cli/recipe/release.go:604
 #, c-format
 msgid   "removed freshly created tag %s"
 msgstr  ""
@@ -4366,7 +4366,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "repo set config: %s"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/app/move.go:352 ./cli/catalogue/catalogue.go:304 ./cli/recipe/release.go:648
+#: ./cli/app/move.go:352 ./cli/catalogue/catalogue.go:304 ./cli/recipe/release.go:626
 msgid   "report changes that would be made"
 msgstr  ""
 
@@ -4387,6 +4387,10 @@ msgstr  ""
 msgid   "reset <recipe> [flags]"
 msgstr  ""
 
+#: ./cli/recipe/release.go:586
+msgid   "reset commit to pre-release state"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/recipe/lint.go:45
 msgid   "resolve"
 msgstr  ""
@@ -4931,7 +4935,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "ssh url: %s, "
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/release.go:577
+#: ./cli/recipe/release.go:554
 msgid   "ssh-agent not found. see \"abra recipe release --help\" and try again"
 msgstr  ""
 
@@ -5011,7 +5015,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "tag all images with stable tags"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/release.go:218
+#: ./cli/recipe/release.go:223
 #, c-format
 msgid   "tag at commit %s is unannotated or otherwise broken"
 msgstr  ""
@@ -5144,6 +5148,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "unable to clean up git clone of %s: %s"
 msgstr  ""
 
+#: ./cli/recipe/release.go:300
+#, c-format
+msgid   "unable to clean up tag after failed release attempt: %s"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/app/list.go:152
 #, c-format
 msgid   "unable to clone %s: %s"
@@ -5154,7 +5163,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "unable to connect to %s, please check your SSH config"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/release.go:126
+#: ./cli/recipe/release.go:136
 msgid   "unable to continue, input required for initial version"
 msgstr  ""
 
@@ -5178,7 +5187,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "unable to create local context: %s"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/release.go:622
+#: ./cli/recipe/release.go:600
 #, c-format
 msgid   "unable to delete tag %s: %s"
 msgstr  ""
@@ -5223,6 +5232,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "unable to git pull in %s: %s"
 msgstr  ""
 
+#: ./cli/recipe/release.go:583
+#, c-format
+msgid   "unable to hard reset %s: %s"
+msgstr  ""
+
 #: ./cli/app/env.go:158
 #, c-format
 msgid   "unable to inspect container for %s: %s"
@@ -5252,12 +5266,12 @@ msgstr  ""
 msgid   "unable to open git work tree in %s: %s"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/release.go:595 ./cli/recipe/release.go:617
+#: ./cli/recipe/release.go:573 ./cli/recipe/release.go:595
 #, c-format
 msgid   "unable to open repo in %s: %s"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/release.go:600
+#: ./cli/recipe/release.go:578
 #, c-format
 msgid   "unable to open work tree in %s: %s"
 msgstr  ""
@@ -5337,6 +5351,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "unable to render to JSON: %s"
 msgstr  ""
 
+#: ./cli/recipe/release.go:303
+#, c-format
+msgid   "unable to reset commit after failed release attempt: %s"
+msgstr  ""
+
 #: ./pkg/recipe/git.go:166
 #, c-format
 msgid   "unable to resolve '%s': %s"
@@ -5377,11 +5396,6 @@ msgstr  ""
 msgid   "unable to setup input stream: %s"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/release.go:605
-#, c-format
-msgid   "unable to soft reset %s: %s"
-msgstr  ""
-
 #: ./cli/internal/validate.go:84
 #, c-format
 msgid   "unable to validate recipe: %s"
@@ -5551,7 +5565,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "use local server"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/release.go:461
+#: ./cli/recipe/release.go:438
 msgid   "use release note in release/next?"
 msgstr  ""
 
@@ -5760,7 +5774,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "which service are you looking for?"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/release.go:148
+#: ./cli/recipe/release.go:158
 msgid   "which version do you want to begin with?"
 msgstr  ""
 
@@ -5772,7 +5786,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "wire up healthchecks"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/release.go:106
+#: ./cli/recipe/release.go:116
 #, c-format
 msgid   "working directory not clean in %s, aborting"
 msgstr  ""
@@ -5787,11 +5801,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "writing recipe version failed: %s"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/release.go:654 ./cli/recipe/upgrade.go:376
+#: ./cli/recipe/release.go:632 ./cli/recipe/upgrade.go:376
 msgid   "x"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/release.go:662 ./cli/recipe/upgrade.go:384
+#: ./cli/recipe/release.go:640 ./cli/recipe/upgrade.go:384
 msgid   "y"
 msgstr  ""
 
@@ -5799,11 +5813,11 @@ msgstr  ""
 msgid   "you can only use one of: --major, --minor, --patch."
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/release.go:243
+#: ./cli/recipe/release.go:248
 msgid   "you can only use one version flag: --major, --minor or --patch"
 msgstr  ""
 
-#: ./cli/recipe/release.go:670 ./cli/recipe/upgrade.go:392
+#: ./cli/recipe/release.go:648 ./cli/recipe/upgrade.go:392
 msgid   "z"
 msgstr  ""